Übersetzung für "Mündungsdelta" in Englisch

Das Mündungsdelta in den Chiemsee ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
The area of the river delta where it discharges into the Chiemsee is designated as a nature reserve.
Wikipedia v1.0
Sieben Flüsse und unzählige Wasserläufe formen ein Netzwerk von Kanälen im Mündungsdelta.
Seven main rivers and innumerable watercourses form a network of channels at this estuarine delta.
WikiMatrix v1
Elf der fünfzehn größten Städte liegen an einer Küste oder in einem Mündungsdelta.
11 of the 15 biggest cities stand on a coastline or river estuary.
OpenSubtitles v2018
De Grevelingen ist ein Salzwassersee und das größte Mündungsdelta in Europa.
De Grevelingen estuary is a salt-water lake and the largest estuary in Europe.
ParaCrawl v7.1
Sehr sehenswert ist auch das Mündungsdelta der Tiroler Ache bei Übersee.
Another interesting attraction is the delta of the Tyrolean Ache in Übersee.
ParaCrawl v7.1
Hinter der Kurstadt Bad Neuenahr-Ahrweiler erreicht die Ahr das breite Mündungsdelta in den Rhein.
Behind the spa town of Bad Neuenahr-Ahrweiler the Ahr reaches its broad delta on the Rhine.
WikiMatrix v1
In der Nähe von Amposta (Hängebrücke) und Deltebre in der Provinz Tarragona mündet der Ebro ins Mittelmeer, wobei er ein über 300 km² großes Mündungsdelta bildet.
After passing the gorges, the Ebro bends again eastwards near Tortosa before discharging in a delta on the Mediterranean Sea close to Amposta in the province of Tarragona.
Wikipedia v1.0
Yenagoa ist die Hauptstadt des nigerianischen Bundesstaates Bayelsa und liegt im Mündungsdelta des Niger (Fluss) im Süden von Nigeria.
Its headquarters are in the town of Yenagoa (the State capital) in the south of the area at.
Wikipedia v1.0
Eine Flussinsel im Bebui ging an Afaloicai, dafür wurde das gesamte Mündungsdelta von Uaitame an Babulo abgegeben.
A river island in Bebui was given to Afaloicai and the whole delta region of Uaitame was handed over to Babulo.
WikiMatrix v1
Sie befindet sich auf der kleinen Insel Lipno im Mündungsdelta des Msta in den Ilmensee rund neun Kilometer südlich von Veliky Novgorod.
It is located on a small island in the Lipno Msta river delta, 9 km south of Veliky Novgorod.
WikiMatrix v1
Die Donau strömt von ihrer Quelle hoch im Schwarzwald über Tausende von Kilometern bis zu ihrem Mündungsdelta an der Schwarzmeerküste.
The Danube flows over thousands of kilometres from its source high up in the Black Forest to its mouth in the vast delta plains along the Black Sea.
EUbookshop v2
Bei Arles teilt sich die Rhone in ein Mündungsdelta aus zwei Armen, dem Grand Rhône (der „Großen Rhone“) im Osten und dem Petit Rhône (der „Kleinen Rhone“).
At Arles, near its mouth on the Mediterranean Sea, the river divides into two branches, known as the Great Rhône (French: le Grand Rhône) and the Little Rhône (le Petit Rhône).
WikiMatrix v1
Orosei liegt im Mündungsdelta des Cedrino, an der Ostküste Sardiniens, ungefähr 3 km von Meer entfernt.
Orosei is located in the delta of the Cedrino, on the east coast of Sardinia, about 3 km from the sea.
ParaCrawl v7.1
In Vietnam ziehen die meisten Menschen in die nördliche Metropole Hanoi und in den Süden - nach Ho Chi Minh Stadt sowie ins Mündungsdelta von Rotem Fluss und Mekong.
In Vietnam most people move to the northern city of Hanoi, to Ho Chi Minh city or to the delta of the Red River and Mekong in the south.
ParaCrawl v7.1
Das Mündungsdelta der Gironde, die aus dem Zusammenfluss der Garonne und der Dordogne entsteht, ist mit einer Länge von 75 km vom Bec d'Ambes bis zur Mündung in den Ozean die größte Europas.
Formed due to the meeting of the Garonne and the Dordogne rivers, the Gironde estuary is the largest estuary in Europe, measuring 75 kilometres in length from the Bec d’Ambès to the mouth of the estuary.
ParaCrawl v7.1
Blaye: Die auf einem Felsvorsprung gelegene Zitadelle von Blaye bietet einen einzigartigen Blick auf das Mündungsdelta der Gironde.
Blaye: Perched on a rocky outcrop,the citadel ofBlaye offers an unbeatable panoramic view of the Gironde estuary.
ParaCrawl v7.1
In den Uferwäldern und dem Buschwerk um den See und insbesondere im Mündungsdelta des Komsatos leben Wildkatzen, Schakale, Dachse, Wölfe und Rehwildarten.
There are wild cats, jackals, badgers, wolves and deer species in the riverbank and the bushes around the lake, and especially in the estuary delta of the Komsatos.
ParaCrawl v7.1
Noch immer ein mächtiger Fluss mit Mündungsdelta auf der einen Seite der Stadt Poti, liegt heute der See Paliastomi / Paleostomi an der südlichen Stadtgrenze, der noch immer als Teil der einst riesigen Flussmündung des Rioni mit seinen riesigen Sumpfgebieten erkennbar ist, zumal er von den beiden Flüssen Kaparcho und Fechory mit Süßwasser gespeist wird.
Still a mighty river with estuarine delta on one side of the town of Poti is the lake Paliastomi / Paleostomi on the southern city limits today, which is still recognizable as part of the once huge estuary of the Rioni with its huge wetlands, especially because of the two rivers Kaparcho and Fechory which fed the lake with fresh water.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn die Frolikha noch nicht zu erahnen ist, beginnt hier eine gewaltige Sanddüne, die das Mündungsdelta der Frolikha vom Baikalsee trennt.
Even if the river Frolikha cannot be seen yet, an enormous sand dune begins here, which separates the delta of the river Frolikha from Lake Baikal.
ParaCrawl v7.1
Eindrucksvolle Landschaft und kleine Bergdörfer reihten sich über viele Kilometer aneinander, bis es am Mündungsdelta der Neretva wieder hinab in die Ebene ging.
Spectacular scenery and small mountain villages lined up for many kilometers until it went down again into the plain at the mouth of the Neretva Delta.
ParaCrawl v7.1