Übersetzung für "Müllvermeidung" in Englisch
Drittens
gibt
es
keine
konkreten
Ziele
für
die
Müllvermeidung.
It
is
claimed
ceaselessly
that
priority
should
be
given
to
prevention.
EUbookshop v2
Wir
verfügen
bereits
über
hochentwickelte
Technologien
zur
Müllvermeidung
und
zur
Verhinderung
von
Umweltzerstörung.
Already,
we
have
advanced
technologies
for
avoiding
waste
and
destruction.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zur
Müllvermeidung
beitragen,
indem
Sie
weitgehend
auf
Einweggeschirr
verzichten.
You
can
contribute
to
waste
prevention
by
avoiding
the
use
of
disposable
tableware.
ParaCrawl v7.1
Müllvermeidung
ist
für
uns
alle
daher
besonders
wichtig.
Consequently,
waste
prevention
is
especially
important
for
us
all.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
trägt
zur
Müllvermeidung
bei
und
fördert
einen
gesunden
Lebensstil.
This
product
helps
reduce
waste
and
contributes
to
a
healthy
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
das
Thema
Müllvermeidung,
das
schon
im
ganz
Kleinen
beginnt.
This
approach
also
includes
waste
avoidance,
which
already
starts
with
the
smallest
details.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
ein
System
entwickelt,
das
Anreize
zur
Müllvermeidung
setzt.
The
airport
operator
has
developed
a
system
that
creates
incentives
for
waste
avoidance.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verwendung
eines
Becher
to
go
tragen
Sie
zur
Müllvermeidung
bei.
By
using
a
cup-to-go,
you
contribute
to
the
prevention
of
garbage.
ParaCrawl v7.1
Müllvermeidung
und
Recycling
sind
daher
von
großer
Bedeutung.
Avoiding
excess
consumption
and
recycling
waste
are
therefore
crucial.
ParaCrawl v7.1
Daneben
halten
wir
auch
unsere
Gäste
zur
Müllvermeidung
und
-trennung
an.
We
also
encourage
our
guests
to
avoid
and
sort
waste.
ParaCrawl v7.1
Die
Trinkwasserfilteranlage
erspart
das
lästige
Hochtragen
der
Wasserkanister
und
ist
ein
Beitrag
zur
Müllvermeidung.
The
drinking
water
filter
system
saves
the
annoying
carrying
of
the
water
canisters
and
is
a
contribution
to
waste
prevention.
CCAligned v1
Um
für
Müllvermeidung
zu
sensibilisieren,
wurde
beispielsweise
ein
Hip-Hop-Konzert
veranstaltet
und
ein
Videoclip
erstellt.
For
instance,
a
hip-hop
concert
was
organised
and
a
video
clip
was
produced
to
raise
awareness
of
waste
prevention.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
erhalten
außerdem
entsprechende
Einweisungen
zur
Müllvermeidung
in
allen
Bereichen.
In
addition,
all
our
employees
receive
appropriate
training
on
how
to
avoid
creating
waste
in
all
parts
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Dazu
investieren
wir
in
fortschrittlichere
und
umweltfreundlichere
Fertigungseinrichtungen
sowie
in
eine
globale
Initiative
zur
Müllvermeidung.
This
will
be
achieved
through
investment
in
advanced,
environmentally
friendly
facilities
and
through
a
global
initiative
on
waste
reduction.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf,
die
EU-Richtlinien
zur
Müllvermeidung,
RoHS
und
WEEE,
einzuhalten.
We
are
proud
to
comply
with
the
European
waste
directives;
RoHS
and
WEEE
CCAligned v1
Mit
dem
Thermobecher
aus
Edelstahl
ist
Müllvermeidung
so
einfach,
wenn
man
unterwegs
ist.
With
the
thermos
mug
made
of
stainless
steel,
waste
prevention
is
so
easy
when
you're
on
the
move.
ParaCrawl v7.1
Leiste
deinen
eigenen
Beitrag
zur
Müllvermeidung
und
entscheide
dich
bewusst
für
Produkte
aus
Recycling-Materialien.
You
can
make
your
own
contribution
to
reducing
landfill
waste
by
consciously
choosing
products
made
from
recycled
materials.
ParaCrawl v7.1
Müllvermeidung
ist
auch
der
Grund,
warum
wir
bei
unseren
Buffets
auf
Portionspackungen
verzichten.
Waste
minimisation
is
also
the
reason
why
we
do
not
have
portion
packs
at
our
buffets.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Herausforderung
ist
der
Ressourcenschutz:
Müllvermeidung
ist
ein
Thema
bei
der
Dialyse.
Conservation
of
resources
is
another
challenge:
Waste
prevention
is
a
big
issue
in
dialysis.
ParaCrawl v7.1
Aus
gebrauchten
Flaschen
werden
Säcke,
die
wiederum
recycelbar
sind:
Mehr
Müllvermeidung
geht
nicht!
Used
bottles
are
turned
into
bags
that
are
in
turn
recyclable:
a
maximum
of
waste
reduction!
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
der
großen
Festivals
und
Open-Air-Events
ein
nachhaltiges
Giveaway,
dass
massiv
auf
Müllvermeidung
einzahlt.
In
the
age
of
big
festivals
and
open-air
events
this
is
a
sustainable
giveaway
that
massively
helps
to
avoid
waste.
ParaCrawl v7.1
Ökologischer
Anbau,
Selbstversorgungswirtschaft
und
Müllvermeidung
tragen
zu
einer
nachhaltigen
und
umweltverträglichen
Landwirtschaft
bei.
Ecological
cultivation,
self-sufficient
economy
and
garbage
avoidance
contribute
to
a
sustainable
and
eco-friendly
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Müllvermeidung,
Ressourcenschonung
und
der
Einsatz
von
Recyclingmaterial
stehen
ganz
oben
auf
der
Agenda.
Reducing
waste,
saving
resources
and
using
recycled
materials
are
at
the
top
of
the
agenda.
ParaCrawl v7.1