Übersetzung für "Müllcontainer" in Englisch
Er
kann
entkommen,
indem
er
sich
in
einem
Müllcontainer
versteckt.
Hiding
in
a
garbage
dumpster,
he
manages
to
escape.
Wikipedia v1.0
War
das
Opfer
Prostituierte
und
wurde
sie
in
einem
Müllcontainer
gefunden?
Detective
Bosch,
is
it
true
that
the
victim
was
a
prostitute
and
that
her
body
was
found
in
a
dumpster?
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
alle
Müllcontainer
in
der
Gegend
von
Uniformierten
überprüfen.
I'll
have
Unis
check
all
the
Dumpsters
in
the
area.
OpenSubtitles v2018
Oder
du
hast
am
Müllcontainer
geklopft.
Seismic
Zone.
Or...
you
knocked
into
the
Dumpster.
OpenSubtitles v2018
Werden
sie
ihn
eventuell
verhaften,
bevor
du
in
einem
Müllcontainer
landest?
Any
chance
they'll
arrest
him
before
you
end
up
in
a
Dumpster?
OpenSubtitles v2018
Wer
für
die
Studie
verantwortlich
war,
legte
ihre
Leiche
in
den
Müllcontainer.
Whoever
was
in
charge
of
the
trial
put
her
body
in
the
Dumpster.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gesehen,
wie
ihn
die
Zs
bei
dem
Müllcontainer
erledigt
haben.
I
saw
the
Zs
take
him
down
by
the
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Und
hab
die
Müllcontainer
hinterm
"Chili's"
gecheckt.
Checked
out
a
Dumpster
behind
Chili's.
OpenSubtitles v2018
Beide
Opfer
wurden
in
einem
Müllcontainer
in
einer
Gasse
gefunden.
Both
victims
were
found
in
alley
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
haben
Sie
in
einem
Müllcontainer
geschlafen.
Clearly
you've
been
sleeping
in
a
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Müllcontainer
steht
in
einer
öffentlichen
Gasse.
And
that
Dumpster's
in
a
public
alley.
Anyone
had
access.
OpenSubtitles v2018
Also
hat
Bluebellapalooza
jetzt
keinen
Star,
und
Rose
sitzt
wieder
beim
Müllcontainer.
Well,
she's
on
her
way
back
to
Mobile
now
to
see
a
specialist.
So
BlueBellapalooza
has
no
headliner,
and
Rose
gets
to
eat
by
the
Dumpsters.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
einen
Jungen
in
einem
Müllcontainer,
bewusstlos
geschlagen.
I
just
found
a
kid
beaten
unconscious
in
a
Dumpster.
Where?
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
eine
Uhr
neben
dem
Müllcontainer.
Uh...
uh,
I
came
here
because
I
found
a
watch
next
to
the
Dumpster.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Cupcake-Kostüme
aus
eurem
Laden
draußen
im
Müllcontainer
gefunden.
We
found
the
cupcake
costumes
from
your
store
out
near
the
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
drauf
getreten
und
habe
ihn
in
einen
Müllcontainer
geworfen.
I
stomped
on
it
and
tossed
it
in
some
Dumpster.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Wochen
später
endet
sie
in
einem
Müllcontainer
in
Midtown.
Two
weeks
later,
she
ended
up
in
a
Dumpster
in
Midtown.
OpenSubtitles v2018
Sir,
seine
Leiche
wurde
in
einem
Müllcontainer
gefunden.
Sir,
his
body
was
found
in
a
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
diesen
abgefahren
coolen
Müllcontainer!
I
have
to
go
inside
the
freakin'
cool
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Mein
Müllcontainer
ist
ein
Bengel
mit
einem
Riesenstengel.
My
dumpster's
a
grower,
not
a
show-er.
OpenSubtitles v2018
Wie
war
dein
erster
Sex
in
einem
Müllcontainer?
So
what
was
your
first
time
having
sex
in
a
dumpster
like?
OpenSubtitles v2018
Findest
du
den
Müllcontainer
knackig,
dann
geh
doch
rein
nackig,
Baby.
Hey,
if
the
dumpster's
rockin',
don't
bother
knockin',
baby.
OpenSubtitles v2018
Er
lebt
in
einem
schön
dekorierten
Müllcontainer.
He
lives
in
a
beautifully
decorated
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Den
einzigen
Hinweis,
den
sie
finden
konnten,
war
beim
Müllcontainer.
You
know,
the
only
clue
they
found
was
by
the
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sie
in
Ranken
gewickelt
u-und
sie
hinter
einen
MÜllcontainer
gezogen.
I-it
wrapped
her
up
in
vines
a-and
took
her
behind
a
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
in
einen
Müllcontainer
hinter
einem
Restaurant
gelegt.
It
was
left
in
a
Dumpster
behind
a
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Wieso
liegt
ein
Blinder
mit
Maske
halb
totgeprügelt
im
Müllcontainer?
Do
you
mind
telling
me
how
a
blind
man
in
a
mask
ends
up
beaten
half
to
death
in
my
dumpster?
OpenSubtitles v2018