Übersetzung für "Mühlenbau" in Englisch

Um diese Zeit oder bald danach muss der Mühlenbau errichtet worden sein.
Sooner or later, this type of building was discontinued.
WikiMatrix v1
Zeit- und Qualitätsmanagement spielen bei Groß-Objekten wie dem Mühlenbau eine entscheidende Rolle.
Time and quality management play a crucial role in large structures such as mill buildings.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Referenzen für erfolgreiche Bauprojekte im Mühlenbau.
You will find references for successful building projects in mill construction here.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es ein paar Beispiele für gelungene Bauprojekte im Mühlenbau.
Here are a few examples of successful building projects in mill construction.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäft ist geprägt durch die Zementindustrie, den Mühlenbau, Abwassertechnik, Biogas- und Schiffstechnik.
The business is characterised by the cement industry, mill building, wastewater technology, biogas and ship technology.
ParaCrawl v7.1
Die MIAG Mühlenbau und Industrie Aktiengesellschaft ist ein ehemaliges Maschinenbauunternehmen aus Braunschweig, Deutschland, das 1972 von dem Unternehmen Gebrüder Bühler in Uzwil, Schweiz übernommen wurde.
The 'MIAG Mühlenbau und Industrie Aktiengesellschaft' is a former mechanical engineering company from Braunschweig, Germany, which was founded by the company Bühler in Uzwil in 1972, Switzerland was taken over.
WikiMatrix v1
Die Erfindung betrifft eine Haushalts-Getreidemühle mit zwei ringförmigen Mahlsteinen, von denen mindestens einer mit einer Antriebswelle drehfest verbunden ist und mehrere gleichmäßig um die Wellenachse verteilte, im Mühlenbau als Schrenzen bezeichnete Vertiefungen aufweist, deren Tiefe radial nach außen abnimmt und welche die durch den zentralen Durchbruch eines Mahlsteines axial zugeführten Getreidekörner vorbrechen sowie in eine Mahlzone einführen, die durch parallele, radial äußere Ringflächen der beiden Mahlsteine gebildet ist, welche senkrecht zur Wellenachse um die Schrenzen herum verlaufen.
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The invention relates to a household grain mill having two annular millstones, one of which is connected to rotate with a drive shaft and has a plurality of recesses (known in the mill trade as depressions) uniformly distributed about the shaft axis, the depth of which decreases as they proceed radially outwardly and which perform the initial cracking of the grain introduced through the central opening in one millstone and lead the grain into a milling zone formed by parallel, radially outward surfaces of the two millstones, which surfaces run perpendicularly to the axis of the shaft around the depressions.
EuroPat v2
Neben den beiden Schwerpunkten in der Fachrichtung Mühlenbau, Getreide- und Futtermitteltechnik bietet die DMSB noch eine Reihe von Zusatzqualifikationen.
In addition to the two subject areas of mill engineering and grain and feed technology, the DMSB also offers a number of additional qualifications.
CCAligned v1
Nach einem kurzen Intermezzo bei der Münchner Firma C. Mohn, Mühlenbau und Maschinenfabrik, kehrte er im April 1912 zurück zu F.A. Maffei, um schon Mitte 1914 mit dem "Polytechnischen Verein" über die Übernahme der Stelle des Sekretärs zu verhandeln, die er kriegsbedingt allerdings erst Anfang 1919 antreten konnte.
At Oldenbourg he had already worked temporarily as "draftsman for small scale drawings" in 1909. After a short intermezzo at C. Mohn, Mühlenbau und Maschinenfabrik [a company specialising in the construction of mills and machinery] in Munich, he returned to F.A. Maffei in April 1912.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Ideen für die Praxis in Verbindung mit höchsten Ansprüchen an Verarbeitungsqualität, Funktionalität und Kundennähe - darauf gründen sich unsere erfolgreichen Geschäftsbeziehungen mit Kunden in Lüftungs- und Umwelttechnik, Futter- und Lebensmittelindustrie, Mühlenbau, Anlagenbau sowie in chemischer und pharmazeutischer Industrie.
Our successful business relations with customers in the technology sectors (ventilation and environmental technologies, feed and food industries, mill construction, plant construction as well as in the chemical and pharmaceutical industries) are based on the brilliant ideas that we put into practice combined with our high commitments to quality processing, functionality and our customers.
ParaCrawl v7.1