Übersetzung für "Möhren" in Englisch

Wer schält heute denn noch seine Möhren und Kartoffeln selbst?
Who, nowadays, peels their carrots and potatoes themselves?
Europarl v8

Man kann auch Möhren zerschneiden und sie dippen.
Also you can cut up carrots, and you can dip them.
TED2020 v1

Ich weiß, dass du Möhren hasst.
I know you hate carrots.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich beim Kleinhacken der Möhren geschnitten.
Tom cut himself chopping the carrots.
Tatoeba v2021-03-10

Möhren sind gut für die Augen.
Carrots are good for your eyes.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte kaufe für mich ein paar Möhren.
Please buy me a few carrots.
Tatoeba v2021-03-10

Sie schnitt das Grün der Möhren ab.
She cut off the carrot tops.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe diese Möhren selbst angebaut.
I grew these carrots myself.
Tatoeba v2021-03-10

Ja, könnte sein, aber ich kaue nicht gleichzeitig Möhren.
Yeah, might be, but I don't chew carrots at the same time.
OpenSubtitles v2018

Ich koche meine Möhren in einer Bouillon mit etwas Worcestershire.
I do my carrots in a bouillon with a dollop of Worcestershire.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nichts für die Möhren.
Don't blame me if it's carrots.
OpenSubtitles v2018

Und der Wallach klaute ihr immer Möhren.
And the gelding kept stealing carrots meant for her.
OpenSubtitles v2018

Falls Maggie stirbt, sollte ich also Möhren meiden?
So, if Maggie dies, I should avoid eating carrots?
OpenSubtitles v2018

Sein größtes Ziel bestand darin, Möhren zu ziehen.
The height of his ambition was to grow carrots and beans.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, meine Möhren sind da.
STARR: Nobody got the carrots like I asked for.
OpenSubtitles v2018

Diese Möhren bereite ich auf acht verschiedene Arten zu.
So these are carrots eight different ways.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme etwas von den Möhren, Stella.
Can you hand me those carrots there, Stella?
OpenSubtitles v2018

Und immer gab es dieses Rindfleisch mit Möhren,
And there was always that beef with carrots.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Ente, Erbsen, Möhren, frisch gebackenes Gebäck.
There's duck, peas, carrots, fresh-baked biscuits.
OpenSubtitles v2018

Ich füttere ihm nur ein paar extra Säcke Möhren.
I'm only feeding him a couple extra bags of carrots.
OpenSubtitles v2018

Erinnerst du dich, als wir Möhren für Mom geschnitten haben?
Remember when we used to cut carrots for mom?
OpenSubtitles v2018

Ich zwang sie, Möhren zu essen.
You've seen me make her eat carrots.
OpenSubtitles v2018

Dann muss ich es mit Möhren füttern.
I have to feed him carrots.
OpenSubtitles v2018

Kannst du die Möhren dem Jungen überreichen, der ein Auto besitzt?
Can you pass the carrots to the boy who owns a car?
OpenSubtitles v2018

Sein letztes Essen war Hacksteak mit Möhren und Tapioka-Pudding.
The last meal was Salisbury steak, strained carrots and tapioca pudding.
OpenSubtitles v2018