Übersetzung für "Möblierungskonzept" in Englisch
Das
Möblierungskonzept
unterstreicht
den
edlen,
stilvollen
Charakter
dieser
Location.
The
furnishing
concept
underlines
the
elegant,
stylish
character
of
this
location.
CCAligned v1
Im
Zuge
einer
Sanierung
wurde
das
gesamte
Möblierungskonzept
des
Aussenraumes
beim
Regierungsgebäude
überarbeitet.
The
entire
furnishing
concept
of
the
exterior
space
of
the
government
buildings
was
overhauled
in
the
course
of
restoration.
ParaCrawl v7.1
Das
Möblierungskonzept
entstand
in
einem
intensiven
Such-
und
Auswahlprozess
in
enger
Abstimmung
mit
dem
Kunden.
The
furniture
concept
was
developed
in
an
intensive
search
and
selection
process
and
in
close
cooperation
with
the
client.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Vorgaben
für
das
Möblierungskonzept
waren
deshalb
ein
frisches,
eigenständiges
Design
in
Kombination
mit
Qualität
und
Langlebigkeit
der
eingesetzten
Materialien.
The
main
instruction
for
the
furniture
concept
was
therefore
a
fresh,
independent
design
in
combination
with
quality
and
durability
of
the
materials
used.
CCAligned v1
Ein
einheitliches
Beleuchtungs-
und
Möblierungskonzept
gibt
dem
Straßenraum
eine
neue
Identität,
macht
die
Verbindung
auch
in
den
Abendstunden
attraktiver
und
schafft,
beispielsweise
bei
der
Petrikirche,
eine
neue
Aufenthaltsqualität.
A
uniform
lighting
and
furnishing
concept
will
give
the
route
a
new
identity,
make
it
more
attractive
even
after
dark
and
create
new
places
to
linger,
for
example
next
to
the
St.
Petri
church.
ParaCrawl v7.1
Das
einladende,
von
Gehri
erarbeitete
Raum-,
Beleuchtungs-
und
Möblierungskonzept
wird
nun
auch
an
anderen
LUKB-Standorten
implementiert.
The
integrated
spatial,
lighting
and
furnishing
concept
developed
by
Gehri
is
now
being
replicated
at
other
LUKB
locations.
ParaCrawl v7.1
Im
Möblierungskonzept
werden
Arbeitsplatzlayouts
erarbeitet
und
eingeplant,
sowie
die
wichtigsten
Funktionen
und
der
Ausstattungsgrad
der
Möblierung
geklärt.
In
the
furnishing
concept,
workplace
layouts
are
developed
and
planned,
and
the
most
important
functions
and
features
of
the
furnishings
are
explained.
ParaCrawl v7.1