Übersetzung für "Märzausgabe" in Englisch
Dies
und
vieles
mehr
erwartet
Sie
in
der
Märzausgabe
der
Essential
Edge!
All
this
and
more
is
waiting
for
you
in
March's
Essential
Edge!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Beitrag
erschien
in
der
Märzausgabe
2008
unseres
Rundbriefs.
This
article
was
previously
published
in
the
March
2008
issue
of
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
nach
jungen
Talenten,
die
in
der
Märzausgabe
angekündigt
wurde,
hat
Früchte
getragen.
The
search
for
young
talent
that
was
announced
in
the
March
edition
has
borne
fruit.
ParaCrawl v7.1
Der
komplette
Beitrag
ist
erschienen
in
der
Märzausgabe
2016
des
Fachmagazins
"RFID
im
Blick".
The
complete
article
was
published
in
the
April
2016
issue
of
"RFID
im
Blick
global".
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Freude
mit
der
Vielstimmigkeit,
die
die
Beiträge
unserer
Märzausgabe
vereint!
We
hope
that
you
will
enjoy
engaging
with
the
many
different
voices
united
by
the
contributions
to
our
March
issue!
CCAligned v1
Der
komplette
Beitrag
ist
in
der
Märzausgabe
2013
des
Fachmagazins
„RFID
im
Blick“
erschienen.
The
complete
article
was
published
in
the
March
issue
2013
of
the
magazine
„RFID
im
Blick“.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
neue
Artikel
und
Mitteilungen
für
die
Märzausgabe
von
Spirit
of
Ma'at
zu
präsentieren.
We
are
happy
to
present
new
articles
and
messages
for
March
issue
of
Spirit
of
Ma'at.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
seiner
Arbeit
finden
Sie
in
der
Märzausgabe
2018
der
Tire
Technology
International
.
There
will
be
more
on
his
work
in
the
March
2018
issue
of
Tire
Technology
International
.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftler
berichten
in
der
Märzausgabe
der
Fachzeitschrift
International
Immunopharmacology
über
ihre
Laborexperimente
mit
speziellen
Blutzellen.
The
scientists
report
on
their
test
tube
experiments
with
special
blood
cells
in
the
March
edition
of
the
specialist
journal
International
Immunopharmacology.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
ist
in
der
Märzausgabe
2013
des
Fachmagazins
„RFID
im
Blick“
erschienen.
The
article
was
published
in
the
March
issue
2013
of
the
magazine
„RFID
im
Blick“.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel,
den
ich
in
meinem
Zimmer
las,
war
in
der
Märzausgabe.
The
article
I
read
while
hanging
out
in
my
room
was
from
the
magazine's
March
issue.
ParaCrawl v7.1
In
der
Märzausgabe
der
Cinema
gibt
es
einen
großen
Artikel
über
Kampfansage
-
der
letzte
Schüler.
This
March
there
is
an
Article
about
Kampfansage
in
the
german
movie-magazine
Cinema.
ParaCrawl v7.1
In
einem
in
der
Märzausgabe
des
Wissenschaftsmagazin
Science
erschienenen
Artikel
wurden
die
etwaigen
sublethalen
Auswirkungen
des
Wirksatoffs
Thiamethoxam
auf
Bienen
(Apis
mellifera)
ausführlich
dargestellt.
An
article
published
in
March
in
the
scientific
newspaper
Science
detailed
the
possible
sub-lethal
effects
of
the
active
substance
thiamethoxame
on
bees
(Apis
mellifera).
TildeMODEL v2018
Ihr
Essay
"I
Like
Fairy
Tales"
wurde
1939
in
der
Märzausgabe
des
"The
Horn
Book
Magazine"
gedruckt.
Her
essay
"I
Like
Fairy
Tales"
was
published
in
the
March
1939
issue
of
"The
Horn
Book
Magazine".
Wikipedia v1.0
In
einem
für
das
Harper’s
Magazine
geschriebenen
Artikel,
der
in
der
Märzausgabe
2004
des
Magazins
unter
dem
Titel
The
Collapse
of
Globalism
and
the
Rebirth
of
Nationalism
erschien,
argumentierte
Saul,
dass
die
globalistische
Ideologie
unter
der
Attacke
von
Gegenbewegungen
steht.
In
an
article
written
for
Harper's
magazine's
March
2004
issue,
titled
The
Collapse
of
Globalism
and
the
Rebirth
of
Nationalism,
he
argued
that
the
globalist
ideology
was
under
attack
by
counter-movements.
WikiMatrix v1
Obwohl
diese
Verbindungsklasse
erst
1985
von
Kroto
und
Smalley
nachgewiesen
(Nature,
1985,
318,
162)
wurde
und
Krätschmer
und
Huffman
erst
1990
über
die
Darstellung
makroskopischer
Mengen
an
C
60
berichteten
(Nature
1990,
347,
354),
sind
solche
Verbindungen
sehr
schnell
auf
ein
breites
Interesse
gestoßen
und
wurden
innerhalb
kürzester
Zeit
Gegenstand
zahlreicher
Forschungsarbeiten
(siehe
z.B.
G.S.
Hammond,
V.J.
Kuck
(Editors),
Fullerenes,
American
Chemical
Society,
Washington
DC
1992
and
Accounts
of
Chemical
Research,
Märzausgabe
1992).
Although
this
class
of
compound
was
discovered
only
in
1985
by
Kroto
and
Smalley
(Nature,
1985,
318,
162)
and
Kratschmer
and
Huffman
only
reported
the
preparation
of
macroscopic
amounts
of
C60
in
1990
(Nature
1990,
347,
354),
such
compounds
have
very
quickly
attracted
wide
interest
and
within
a
very
short
time
have
become
the
subject
of
numerous
research
studies
(see,
for
example,
G.
S.
Hammond,
V.
J.
Kuck
(Editors),
Fullerenes,
American
Chemical
Society,
Washington
D.C.
1992
and
Accounts
of
Chemical
Research,
March
edition
1992).
EuroPat v2
Ihr
Essay
I
Like
Fairy
Tales
wurde
1939
in
der
Märzausgabe
des
The
Horn
Book
Magazine
gedruckt.
Her
essay
"I
Like
Fairy
Tales"
was
published
in
the
March
1939
issue
of
The
Horn
Book
Magazine.
WikiMatrix v1
Der
Artikel
ist
ab
Seite
4
in
der
Märzausgabe
der
Zeitschrift
Auto
Bild
Sportscars
nachzulesen,
die
aktuell
im
Handel
erhältlich
ist.
You
can
read
the
article
beginning
from
page
4
in
March
issue
at
Auto
Bild
Sportscar,
which
is
available
in
shops.
ParaCrawl v7.1
Bill:
Also,
die
erste
Märzausgabe
des
Wachtturm
von
diesem
Jahr
gibt
folgende
Erklärung:
und
der
Ausdruck
dafür
ist,
was
sie
'theokratischen
Krieg'
nennen,
und
es
heißt:
"In
diesem
Krieg
benutzt
er
Menschen
bewusst
und
unwissentlich,
um
seinen
Zielen
zu
dienen.
Bill:
Well,
the
March
first
issue
of
the
Watchtower
of
this
year,
makes
this
statement:
and
the
term
for
that
is
what
they
call
‘Theocratic
Warfare’,
and
it
says,
“in
this
warfare
he
uses
humans
knowingly
and
unknowingly
to
serve
his
ends.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
in
der
Märzausgabe
2011
des
"Journal
of
Agricultural
and
Food
Chemistry"
erwähnt
die
Korrelation
zwischen
Anthocyanen
und
das
Potential
für
die
Behandlung
neurologischer
Funktionsstörungen
wie
der
Alzheimer-Krankheit.
Research
in
the
March
2011
issue
of
the
"Journal
of
Agricultural
and
Food
Chemistry"
notes
acorrelation
between
anthocyanins
and
the
potential
for
treating
neurological
dysfunctions
such
asAlzheimer's
disease.
ParaCrawl v7.1
In
der
Märzausgabe
des
ICF-Newsletter
berichten
wir
anhand
ausgewählter
Beispiele
über
die
Folgen
der
Dublin
II-Verordnung
wie
auch
über
Trends
und
Entwicklungen
im
europäischen
Asylsystem,
insbesondere
im
Bereich
der
sozialen
Aufnahmebedingungen.
The
March
edition
of
the
ICF
newsletter
contains
reports
on
the
consequences
of
the
Dublin
II
regulation
as
well
as
on
trends
and
developments
in
the
European
asylum
system,
particularly
in
the
area
of
social
reception
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Kernpunkt
der
PDC-Erklärung
wurde
2007
von
der
Märzausgabe
des
Shopsteward
wiedergegeben,
der
vom
Kongress
Südafrikanischer
Gewerkschaften
[COSATU]
herausgegeben
wird,
der
Hunderttausende
von
Arbeitern
repräsentiert.
The
crux
of
the
PDC
statement
was
echoed
by
the
March
2007
issue
of
Shopsteward,
published
by
the
Congress
of
South
African
Trade
Unions,
which
represents
hundreds
of
thousands
of
workers.
ParaCrawl v7.1
Die
Beiträge
der
Märzausgabe
von
Camera
Austria
International
fokussieren
auf
das
Potenzial,
das
der
Auseinandersetzung
mit
alltäglichen
Ordnungen
innewohnt
und
wie
sich
Demokratie
an
den
Schnittstellen
zwischen
öffentlichem
und
privatem
Leben
entfalten
kann.
The
contributions
to
the
March
issue
of
Camera
Austria
International
focus
on
the
potential
inherent
to
an
exploration
of
everyday
regimes
and
on
how
democracy
can
unfold
at
the
interfaces
between
public
and
private
life.
CCAligned v1
Die
Märzausgabe
von
WDC
702
wird
den
Comic
„Just
In
Time“
(D2007-305,
10
Seiten)
enthalten.
The
March
issue
of
WDC
702
will
include
the
comic
“Just
In
Time”
(D2007-305,
10
pages).
ParaCrawl v7.1
Die
Beiträge
der
Märzausgabe
von
Camera
Austria
International
begeben
sich
in
die
Bereiche
zwischen
der
Fotografie
und
dem
Kinematografischen,
wobei
die
Themen
der
vorgestellten
Künstler*innen
von
Wirkungsweisen
historischer
Fotografie
und
deren
Vereinnahmung
im
Dienste
politischer
Ideologie
über
die
gewaltvolle
Durchdringung
von
Landschaft
bis
hin
zur
Initiierung
eines
fiktiven
Dialogs
zwischen
Vergangenheit
und
Gegenwart
reichen.
The
contributions
to
the
March
issue
of
Camera
Austria
International
probe
the
terrain
between
photography
and
cinematography;
the
themes
of
the
artists
introduced
here
range
from
the
effects
of
historical
photography
and
its
usurpation
for
the
causes
of
political
ideology
through
the
violent
permeation
of
landscape
and
on
to
the
initiation
of
a
fictive
dialogue
between
past
and
present.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Debatte
1999
mit
der
kanadischen
Gruppe
der
IKL
wiesen
wir
auf
einen
bizarren
Artikel
in
der
Märzausgabe
von
1996
des
Spartacist
Canada
hin,
das
den
schottischen
Nationalismus
begrüßte.
During
a
1999
debate
with
the
ICL’s
Canadian
group,
we
pointed
to
a
bizarre
article
in
the
March
1996
issue
of
Spartacist
Canada
saluting
Scottish
nationalism.
ParaCrawl v7.1