Übersetzung für "Männerteam" in Englisch

Diesmal hatte sich das Männerteam qualifizieren können.
The men's team failed to qualify.
WikiMatrix v1
Eventuell wird sich auch ein Männerteam zu Wort melden.
Maybe a men’s team will also speak up. Stay tuned!
ParaCrawl v7.1
Oder holt Dave Ryding, der Zweite von Kitzbühel, die erste WM-Medaille fürs britische Männerteam?
Or can Dave Ryding, second at Kitzbühel take home the first WSC-medal for the British mens team?
ParaCrawl v7.1
Das kenianische Männerteam hat beim Chiba Ekiden am Mittwoch (23. November) den Weltrekord gebrochen.
Kenya's men's team has broken the world record at the Chiba Ekiden on Wednesday 23rd November.
ParaCrawl v7.1
Die damalige Fabrik Quinton Hazell kaufte ihm ein Paar Fußballschuhe, so dass er im Alter von 13 Jahren als Flügelspieler im Männerteam der Firma spielen konnte.
Local factory Quinton Hazell bought him a pair of boots when he was at school in the mid 1960s, and at the age of 13 Thomas was a success as left wing on the factory's Conwy League men's team.
Wikipedia v1.0
Die Wärterin Zhang Bo bat ihren Vorgesetzten, Wärter aus dem Männerteam in das Frauenteam als Verstärkung für die blutige Verfolgung zu schicken.
Guard Zhang Bo asked her boss to send guards from the male team to the female team to enforce the bloody persecution.
ParaCrawl v7.1
Ein Männerteam und zwei Mixed-Teams traten unter den Namen „Gang of 4“, „IoT – Immer optimal Trainierte“ und „Die 4 ap(p)okalyptischen Fußgänger“ mit Teamspirit und Sportgeist bei Sachsens größtem Firmenlauf an.
One men team and two mixed teams competed under the names "Gang of 4", "IoT – Immer optimal Trainierte" and "Die 4 ap(p)okalyptischen Fußgänger" with team spirit and sportsmanship at Saxony's biggest corporate run.
ParaCrawl v7.1
Es war eine Herausforderung, nach 19 Jahren Arbeit nur mit Frauen einen Job in einem (damals noch) reinen Männerteam anzunehmen.
It was a challenge to start in a team of just men (at the time) after working with only women for 19 years.
ParaCrawl v7.1
Sven Ehrhardt führte mit einem der tagesschnellsten Marathons (2:41:15 Stunden) unser erstes Männerteam auf Rang sechs der Gesamtwertung.
With one of the fastest marathon times of the day (2:41:15) Sven Ehrhardt led our first men's team to sixth place in the overall ranking.
ParaCrawl v7.1
Die Wärter im Männerteam schlugen die Falun Gong-Praktizierenden, die darauf bestanden, Falun Gong weiterhin zu praktizieren.
The guards in the men's team beat up the male Falun Gong practitioners who persisted in practisign Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Das Motto von B2RUN lautet: „Runter vom Bürostuhl, rein in die Sportschuhe“ und dieses wurde auch von Kugler-Womako verfolgt, denn ein sechsköpfiges Männerteam trat den Weg nach Stuttgart an, um KuWo sportlich zu repräsentieren.
The motto of B2RUN is "Get off that office chair, get into those running shoes!" Kugler-Womako certainly complied with that, sending a six-man team to Stuttgart to represent the company on the sporting front. And they certainly did!
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1998 sorgten beide Vereine sogar für ein Novum in der deutschen Fußballgeschichte: Zum ersten Mal hatten ein Frauen- und ein Männerteam aus einer Stadt im selben Jahr die Endspiele des DFB-Pokals in Berlin erreicht.
In 1998, the two clubs created a first in German football history: for the first time a women’s and men’s team from the same city reached the finals of the DFB Cup in Berlin in the same year.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich aktive und ehemalige Hochleistungssportler, aber auch Quereinsteiger konnten die Universität vertreten.In der nächsten Saison will man versuchen, an die Erfolge dieses Jahres anzuknüpfen und sich sowohl mit den Frauen als auch mit einem Männerteam für die Europameisterschaften zu qualifizieren.
The University was largely represented by both active and former competitive rowing contestants, plus a number of new faces.Next season, the team hopes to build on this success and qualify once again for the European Championships, both in the men's and women's sectors.
ParaCrawl v7.1