Übersetzung für "Männerkleidung" in Englisch
Es
ist
unklar,
wann
Röcke
von
der
Männerkleidung
ausgeschlossen
wurden.
We
do
not
know
when
skirts
became
excluded
from
men’s
clothes.
GlobalVoices v2018q4
Bist
du
noch
im
Schleier
oder
in
Männerkleidung?
Are
you
still
wearing
a
yashmak,
or
you've
changed
into
men's
clothes?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
Euren
König
im
Stich
gelassen,
und
Ihr
tragt
Männerkleidung.
You
deserted
your
King,
Madame.
And
you
are
dressed
like
a
man.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
du
Männerkleidung
trägst
und
mich
nicht
blamierst.
I
suppose
I
should
thank
you
for
wearing
men's
clothes?
Not
embarrassing
me?
OpenSubtitles v2018
Lässt
du
bei
dir
immer
Männerkleidung
rumliegen?
Do
you
always
keep
men's
clothes
lying
around?
OpenSubtitles v2018
Sie
ändern
die
Regeln,
wollen
plötzlich
Männerkleidung
tragen.
By
changing
the
rules
around,
like
wanting'
to
wear
men's
clothes.
OpenSubtitles v2018
Sie
fand,
dass
ich
in
Männerkleidung
nett
und
provozierend
aussehe.
She
thought
I
looked
cute
and
provocative
in
mers
clothing.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
besser,
wenn
du
und
Mei
von
morgen
an
Männerkleidung
tragt.
From
tomorrow
on,
you
and
May
must
wear
men's
clothes.
OpenSubtitles v2018
Tom,
ich
trage
zwar
Männerkleidung,
aber
ich
bin
nicht
dumm.
Tom,
I
may
be
wearing
men's
clothes,
but
I
am
not
an
idiot.
OpenSubtitles v2018
Zieh
dir
diesen
Mantel
aus,
das
ist
hier
Männerkleidung.
Take
off
that
coat.
It's
men's
clothing
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
bei
Luigi
vorbei
und
besorgen
Proviant
und
Männerkleidung
für
deine
Frau.
We'll
stop
at
Luigi's
house
to
get
provisions
and
some
men's
clothes
for
your
wife.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
kein
als
Frau
verkleideter
Mann,
sondern
eine
Frau
in
Männerkleidung.
You're
not
a
man
dressed
like
a
woman.
You're
a
woman
disguised
as
a
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Frau
in
Männerkleidung.
I'm
a
woman...
disguised
as
a
man.
OpenSubtitles v2018
Einige
Bilder
von
Männerkleidung
im
Jahr
1875
sind
neu
in
der
Datenbank.
A
couple
of
1875
pictures
of
male
fashion
have
been
added
to
the
database.
ParaCrawl v7.1
Männerkleidung,
Frauenkleidung
und
Youngfashion
findet
ihr
in
unserem
Sortiment.
Men's
clothes,
women's
clothing
and
young
fashion
can
be
found
in
our
range.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
auch
Männerkleidung
vom
Schleier.
However,
there
is
also
men's
clothing
from
the
veil.
ParaCrawl v7.1
Diese
grundlegende
Männerkleidung
kann
entweder
von
Hand
oder
maschinell
gereinigt
werden.
This
Foundamental
Men's
Wear
both
can
clean
either
by
hand
or
machine.
CCAligned v1
Sie
sollten
nicht
Männerkleidung
oder
die
Kleidung
der
Ungläubigen
ähneln.
They
should
not
resemble
men's
clothes
or
the
clothes
of
the
disbelievers.
CCAligned v1
Noch
ein
Trend
in
der
oberen
Männerkleidung
2016
-
warm
ledern
bombery.
One
more
trend
in
the
top
men's
wear
2016
-
warm
leather
bomber
jackets.
ParaCrawl v7.1
Die
modischen
Tendenzen
der
Männerkleidung
2016
sind
sehr
ungewöhnlich.
Fashionable
tendencies
of
men's
wear
2016
are
very
unusual.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
Männerkleidung
und
Waffen
und
verzichten
auf
sexuelle
Beziehung
und
eine
Ehe.
They
wear
male
clothing,
carry
weapons
and
renounce
sexual
relationships
and
marriage.
ParaCrawl v7.1
Die
Männerkleidung
verschwand
bereits
an
der
Jahrhundertwende
allmählich
und
wurde
durch
moderne
ersetzt.
Men's
clothing
was
gradually
modernised
at
the
turn
of
the
century.
ParaCrawl v7.1
Das
gestreifte
oder
sogar
gerade
gestreifte
Hemd
ist
ein
Klassiker
der
Männerkleidung.
The
striped
or
even-even-striped
shirt
is
a
classic
of
men's
clothing.
ParaCrawl v7.1
Können
sie
wirklich
Männerkleidung
Designen?
Can
you
do
men's
wear?
OpenSubtitles v2018
Mein
Zimmernachbar
wurde
von
den
Papstwachen
beschuldigt,
eine
Frau
in
Männerkleidung
eingeschmuggelt
zu
haben.
The
man
in
the
adjacent
room
had
been
accused
by
the
Pope's
guards
of
having
let
a
woman
in,
dressed
as
a
man.
OpenSubtitles v2018
Verkaufen
sie
dort
auch
Männerkleidung?
Do
they
sell
men's
clothes
where
you
got
that?
OpenSubtitles v2018