Übersetzung für "Mängelbewertung" in Englisch
Daher
hat
die
Kommission
2010
Empfehlungen
für
die
Mängelbewertung
verabschiedet.
To
that
end
the
Commission
adopted
in
2010
recommendations
for
the
assessment
of
defects.
TildeMODEL v2018
Solche
Anmeldung
vereinfacht
den
Reklamationsprozess
und
sichert
eine
individuelle
Mängelbewertung.
Such
reports
improve
the
procedure
of
complaints
and
provide
individual
assessment
of
the
defect.
CCAligned v1
Bei
der
Mängelbewertung
ist
den
Anforderungen
der
Typgenehmigung
bei
Erstzulassung
oder
Erstinbetriebnahme
Rechnung
zu
tragen.
Requirements
for
type-approval
at
the
time
of
first
registration
or
first
entry
into
service
shall
be
taken
into
consideration
during
the
deficiencies
assessment.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Mängelbewertung
sollte
den
Anforderungen
der
Typgenehmigung
bei
Erstzulassung
oder
Erstinbetriebnahme
Rechnung
getragen
werden.
Requirements
for
type-approval
at
the
time
of
first
registration
or
first
entry
into
service
should
be
taken
into
consideration
during
the
defect
assessment.
DGT v2019
Diese
Regeln
für
die
Mängelbewertung
und
die
Definition
der
Mängelklassen
wird
nun
in
die
Verordnung
übernommen.
These
rules
on
the
assessment
of
defects
and
the
definition
of
the
categories
will
now
be
introduced
into
the
regulation.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Mängelbewertung
sollte
den
Anforderungen
der
Typgenehmigung
zum
Zeitpunkt
der
Genehmigung,
Erstzulassung
oder
Erstinbetriebnahme
Rechnung
getragen
werden.
Requirements
for
type-approval
at
the
time
of
approval,
first
registration
or
first
entry
into
service
should
be
taken
into
consideration
during
the
defect
assessment.
DGT v2019
Schaffung
eines
einheitlichen
europäischen
Raums
für
die
Verkehrs-
und
Betriebssicherheitskontrolle,
der
auf
harmonisierten
Normen
für
Prüfungen,
Ausrüstung,
Qualifikation
des
Prüfpersonals
und
Mängelbewertung
sowie
der
Zusammenarbeit
der
Mitgliedstaaten
beruht;
To
provide
for
a
single
European
area
for
technical
roadworthiness
control
based
on
harmonized
standards
for
aspects
of
control,
equipment,
qualification
of
inspectors
and
assessment
of
defects
and
on
co-operation
among
Member
States,
TildeMODEL v2018