Übersetzung für "Mädchenzimmer" in Englisch

Ich habe bemerkt, dass Caroline immer noch im Mädchenzimmer festgehalten wird.
I noticed Caroline is still being held in the girls' room.
OpenSubtitles v2018
Aber es steht in einem Mädchenzimmer.
But it's in a little girl's room.
OpenSubtitles v2018
Ist es nicht das Symbol aus dem Mädchenzimmer?
Isn't that the same symbol from the girls' room?
OpenSubtitles v2018
Ethan, du schläfst übrigens im Mädchenzimmer.
By the way, Ethan, you're sleeping in a little girl's room.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie ein französisches Mädchenzimmer, nicht?
Makes it feel like a little French girl's room, don't you think?
OpenSubtitles v2018
Nein, im Mädchenzimmer haben sie es erzählt.
No, the maids told me.
OpenSubtitles v2018
Im Mädchenzimmer steht eine Liege für dich.
We got a cot fixed up for you in the girls' room.
OpenSubtitles v2018
Ich hab es oben im Mädchenzimmer gelassen.
I left her up in the girls' room.
OpenSubtitles v2018
Die neutrale Färbung wirkt sowohl im Jungen- als auch im Mädchenzimmer.
The neutral color works in both boys and girls rooms.
ParaCrawl v7.1
Diese Sticker sind ein Muss für jedes rosa Mädchenzimmer!
A must have for every pink girls room!
ParaCrawl v7.1
Die sah aus wie ein zauberhaftes, modernes Mädchenzimmer.
The stage looked like an enchanting, modern girl’s room.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist ein separates, schlicht eingerichtete Mädchenzimmer mit einer Dusche vorhanden.
It has a separate, simply furnished maid's room with a shower.
ParaCrawl v7.1
Die Stripperin ist im Mädchenzimmer.
The stripper, is in the maid's room.
OpenSubtitles v2018
Malen hat Janosch, Benjamin und die anderen Jungs zu einer illegalen Party aufs Mädchenzimmer eingeladen.
Malen invites the boys to a illicit party in the girls' room.
OpenSubtitles v2018
Die Wandtattoos „Geheimnis der Feenflügel“ werden Magie und Freude in jedes Mädchenzimmer bringen.
These Secret of the Wings wall decals will bring magic and delight into any girl's room.
ParaCrawl v7.1
Durch die universellen Farben passt der Schrank sowohl in das Mädchenzimmer als auch in das Jungenzimmer.
Due to the universal colors, the wardrobe fits into both the girls room and the boys room.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Mädchenzimmer.
This is a girl's bedroom.
OpenSubtitles v2018
Es war ein typisches Mädchenzimmer, Stofftiere auf dem Bett und Poster von Justin Bieber und One Direction an der Wand.
It was a girly room, stuffed animals on the bed, and posters of Justin Bieber and One Direction covered the wall.
ParaCrawl v7.1
Zu entdecken gibt es ein rosa-verschnörkeltes Mädchenzimmer, das Reich einer chinesischen Austauschstudentin mit Tischtennisplatte oder einen alten VW-Bulli, der für 100 Euro als private Lounge reserviert werden kann.
You can check out the ornate pink girl’s room, the Chinese exchange student’s room with a ping pong table or an old VW camper van that can be reserved as a private lounge for € 100.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus 2 Schlafzimmern, einem separaten Wohnzimmer, ein Esszimmer mit einer separaten kleinen Küche, kleines Zimmer (Mädchenzimmer), Abstellraum, Bad und zwei Balkone.
It consists of 2 bedrooms, a separate living room, a dining room with a separate small kitchen, small rooms (maid’s room), utility room, bathroom and two balconies.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher können den alten Ladenraum, Küche mit Mantelschornstein, Empfangssalon, Tanzsaal, „Dichterzimmer“, Familienkapelle, Zimmer der Herren, „Mädchenzimmer“ besuchen, so wie einen Blick in die historischen Kellergewölbe und den romantischen Dachstuhl, wo ihr Zuhause Ausstellungssäle gefunden haben, werfen.
Visitors can have a look around the old shop, a kitchen with the so-called “coat chimney”, a salon, a dance hall, a “poet’s room”, a family chapel, a master’s room, a “girl’s room”, or go down to the cellar or up in the attic, both of which now accommodate exhibition halls.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie alle richtig machen werden, so wird sich bei Ihnen das stilvolle und gemütliche Mädchenzimmer mit der romantischen Atmosphäre ergeben.
If all of you make correctly, at you the stylish and cozy maiden room with the romantic atmosphere will turn out.
ParaCrawl v7.1
Nachdem sie die Eltern "ausgeschaltet" haben, brachen Agenten in die Mädchenzimmer ein- während eines 'wrong-door-raids'..."
After subduing their parents, agents broke into the two girls' bedrooms during a wrong-door raid..."
ParaCrawl v7.1