Übersetzung für "Lütticher" in Englisch
Warum
war
er
draußen,
der
Lütticher?
Why
was
"Liege"
outside?
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
„Lütticher
„Zinkofen
konnte
man
Zinkerz
in
walzbares
Metallzink
umwandeln.
With
this
Liege
zinc
oven
zinc
ore
could
be
processed
to
rollable
metal
zinc.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
beauftragt
schließlich
das
Lütticher
Archäologische
Institut
mit
der
Leitung
der
Ausgrabungen.
The
town
entrusted
the
excavations
to
the
Liege
Archaeological
Institute.
ParaCrawl v7.1
Die
Lütticher
Künstler
nehmen
natürlich
einen
Ehrenplatz
ein.
Artists
from
Liege
are
of
course
given
a
place
of
honour.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lütticher
Waffeln
enthalten
nur
gesunde
und
schmackhafte
Zutaten.
Augustin's
Waffles
are
made
using
only
healthy
and
tasty
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Zum
Herunterladen
der
Logos
des
Lütticher
Archeoforums
klicken
Sie
auf
die
folgenden
Piktogramme:
If
you
would
like
to
download
the
Liege
Archeoforum
logos
click
on
the
following
icons:
ParaCrawl v7.1
Die
Saint-Etienne-Kirche
wurde
1050
vom
lütticher
Bischof
Théoduin
(deutsch:
Dietwin
von
Bayern)
eingeweiht.
In
1050
the
present
church
of
Saint
Étienne
was
dedicated
by
the
Liège
bishop
Theodwin
(French:
Théoduin).
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1544
wurde
De
Latre
die
Leitung
der
Kapelle
der
Lütticher
Kirche
St.
Martin
übertragen.
De
Latre
returned
to
Liège
as
succentor
at
St
Martin,
but
was
dismissed
for
debt
in
1564.
Wikipedia v1.0
Das
Urteil
des
Lütticher
Berufungsgerichts
und
seine
englische
Übersetzung
standen
den
Teilnehmern
zur
Verfügung.
The
judgement
of
the
Liège
Court
of
Appeal
and
its
English
translation
were
at
the
disposal
of
the
participants.
CCAligned v1
Belgien:
der
Moment,
als
die
Polizei
der
Angreifer
der
Lütticher
Schießerei
neutralisiert
(Exklusiv)
Belgium:
the
moment
when
the
police
neutralize
the
assailant
of
the
Liège
shooting
(Exclusive)
CCAligned v1
Der
AHL
ist
ein
wesentlicher
Akteur
in
der
Lütticher
Wirtschaft
und
in
der
nachhaltigen
Entwicklung.
The
Liege
Port
Authority
is
a
key
player
in
the
Liege
economy
and
the
sustainable
development
process.
CCAligned v1
Wir
sind
auf
die
Herstellung
von
Lütticher
Waffeln
(Waffeln
mit
Perlzucker)
aller
Art...
We
are
specialised
in
the
manufacture
of
all
types
of
Liege
waffles
(pearl
sugar
waffles):...
ParaCrawl v7.1
In
einem
Puppentheater
erwacht
der
Tchantchès,
die
berühmteste
Figur
der
Lütticher
Folklore,
zum
Leben.
Tchantchès,
the
most
famous
character
in
Liege
folklore,
comes
to
life
in
the
puppet
theatre.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
zwischen
1737
und
1750
nach
den
Zeichnungen
von
dem
Lütticher
Architekt
Pascal
Barbier
gebaut.
It
was
constructed
between
1737
and
1759
according
to
the
designs
of
Pascal
Barbier,
an
architect
from
Liège.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
der
Integration
der
Finanzmärkte
einhergehenden
Probleme
und
schwierigen
Aufgaben
müssen
in
einem
weiteren
Kontext
behandelt
werden,
so
wie
es
in
Ihrem
Bericht
der
Fall
ist
und
auch
so,
wie
wir
es
aus
Sicht
der
Kommission
in
der
Studie
zu
den
Antworten
auf
die
Herausforderungen
der
Globalisierung
versuchen,
mit
der
uns
der
Lütticher
ECOFIN
beauftragt
hat
und
die
wir
im
Februar
vorlegen
wollen.
The
problems
and
challenges
inherent
in
the
integration
of
financial
markets
must
be
addressed
in
a
broader
context,
which
is
what
Mr
Goebbels
has
sought
to
achieve
in
his
report
and
what
we
in
the
Commission
are
seeking
to
achieve
in
the
study
that
the
Liège
Ecofin
meeting
asked
us
to
produce
on
how
we
can
respond
to
the
challenges
of
globalisation,
which
we
are
intending
to
present
next
February.
Europarl v8
Der
Verein
trat
1995
dem
RFC
Tilleur-Saint-Nicolas
(einem
Lütticher
Vorstadtverein)
bei,
um
den
RFC
Tilleur
Lüttich
zu
gründen.
Tilleur-Saint-Nicolas,
(a
team
from
the
suburb
of
Liège)
in
1995,
to
become
R.
Tilleur
F.C.
Wikipedia v1.0
Das
EPPD
umfasst
zwölf
Gemeinden
im
Lütticher
Industriegebiet
und
im
Großraum
Verviers
sowie
weitere
21
Gemeinden
der
Provinz
Lüttich,
die
zwar
nicht
Teil
der
neuen
Programmplanung
sind,
aber
eine
degressiv
gestaffelte
Unterstützung
der
Gemeinschaft
(Phasing-out)
erhalten.
The
SPD
covers
12
communes
in
the
Liège
industrial
area
and
the
Verviers
conurbation;
it
also
covers
21
communes
in
the
Province
of
Liège
that
were
not
included
in
the
new
programming
but
which
qualify
for
Community
transitional
support
(phasing-out).
TildeMODEL v2018