Übersetzung für "Lüftungswärmeverlust" in Englisch
Im
Winter
bestimmt
dieser
Lüftungswärmeverlust
gemeinsam
mit
dem
Transmissionswärmeverlust
den
Wärmebedarf
eines
Gebäudes.
In
the
winter,
this
ventilation
heat
loss
together
with
the
transmission
heat
loss
determines
the
heat
requirement
of
a
building.
EuroPat v2
Der
Lüftungswärmeverlust
resultiert
einmal
aus
der
Temperaturdifferenz
und
aus
der
Tatsache,
dass
jede
feuchte
Luft
eine
bestimmte
Energiemenge
beinhaltet,
die
bei
gleicher
Temperatur
und
Zunahme
der
relativen
Luftfeuchte
ansteigt.
The
ventilation-heat
loss
results
from
the
temperature-difference
and
from
the
fact
once
that
comprises
each
moist
air
a
certain
energy-volume,
that
rises
with
same
temperature
and
increase
of
the
relative
humidity.
ParaCrawl v7.1
Bei
energieeffizienten
Gebäuden
spielt
der
Lüftungswärmeverlust
eine
höhere
Rolle,
dieser
wird
über
die
Lüftungsanlage
mit
Wärmerückgewinnung
durch
die
laufende
Betreuung
des
Contractors
optimiert
und
kann
durch
Regelungstechnik
beeinflusst
werden.
At
energy
efficient
buildings
the
ventilation
heat
loss
is
playing
an
important
role.
The
loss
is
optimized
through
the
ventilation
system
with
heat
recovery
because
of
the
constant
supervision
by
the
contractor
and
can
be
influenced
through
the
control
technology.
ParaCrawl v7.1