Übersetzung für "Lüfterkabel" in Englisch
Entfernen
Sie
die
Schrauben
es
zu
sichern
und
die
Lüfterkabel
ziehen.
Remove
the
screws
securing
it
and
unplug
the
fan
cables.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Anschlussleitungen
wie
Bildschirm,
Audio-Kabel
und
das
Lüfterkabel.
There
are
lots
of
connecting
cables
such
as
screen
cable,
audio
cable
and
fan
cable.
ParaCrawl v7.1
Das
Lüfterkabel
mit
dem
Motherboard
verbinden
muss
auch
entfernt
werden.
The
fan
cable
connecting
to
the
motherboard
needs
to
be
removed
too.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
das
Motherboard,
ziehen
Sie
das
Lüfterkabel.
Turn
over
the
motherboard,
unplug
the
fan
cable.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
verschiedenfarbigen
Lüfterkabel
des
Vorgängers
sind
wieder
mit
an
Board.
Also
the
different
colored
fan
cables
of
the
predecessor
can
be
found
on
it.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
das
Lüfterkabel
zuerst.
Unplug
the
fan
cable
first.
ParaCrawl v7.1
Das
Lüfterkabel
verbindet
sich
mit
einem
Motherboard-montierten
Power-Header,
um
dem
Ventilator
Strom
zu
liefern.
The
fan
cable
connects
to
a
motherboard-mounted
power
header
to
provide
power
to
the
fan.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
praktisches
Arctic-typisches
Feature
sind
die
Lüfterkabel,
die
gleich
auch
eine
PWM-Buchse
mitbringen,
um
mehrere
Lüfter
an
einem
Mainboardanschluss
betreiben
zu
können.
A
practical
Arctic-typical
feature
are
the
fan
cables,
which
also
bring
a
PWM
socket,
in
order
to
operate
several
fans
on
a
motherboard
connection.
ParaCrawl v7.1
Der
Kühlkörper
Sockel
ist
massiv
gestaltet
und
beherbergt
die
Pumpe
samt
Steuerung
welche
über
ein
Lüfterkabel
mit
dem
Mainboard
verbunden
werden
können.
The
heatsink
base
is
designed
solid
and
houses
the
pump
and
control
units
which
can
be
connected
via
a
fan
cable
to
the
motherboard.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Stromanschlüsse
sind
etwas
unglücklich
gewählt:
Das
Lüfterkabel
ist
eher
kurz
geraten
und
es
wird
ein
separater
SATA
Anschluss
benötigt.
The
power
connections
are
a
bit
unfortunate
chosen:
The
fan
cable
is
rather
short
and
a
separate
SATA
connection
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Lüfterkabel
können
möglicherweise
in
den
falschen
Header
gesteckt
werden,
wodurch
die
Ventilatoren
schneller
laufen,
als
sie
sollten.
Fan
cables
can
potentially
be
plugged
into
the
wrong
header,
causing
the
fans
to
run
faster
than
they
should.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
das
Lüfterkabel.
Unplug
the
fan
cable.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
fallen
die
Lüfterkabel
sehr
kurz
aus,
für
eine
bessere
Kabelführung
kann
man
hier
zu
Verlängerungen
greifen.
In
addition,
the
fan
cables
are
very
short,
and
extensions
can
be
used
for
better
cable
routing.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
findet
man
noch
zwei
Booklets,
zwei
Kabelbinder,
zwei
Lüfterkabel
sowie
zwei
Backplates
und
diverses
Befestigungsmaterial.
Furthermore,
you
can
still
find
two
booklets,
two
cable
ties,
two
fan
cables,
two
backplates
and
various
fasteners.
ParaCrawl v7.1