Übersetzung für "Löwenzahnwurzel" in Englisch
Fichtenspitzen,
Baumpilz
und
Löwenzahnwurzel
sorgen
für
einen
waldig-erdigen
Geschmack.
Spruce
tips,
wood
ears
and
dandelion
evoke
a
subtle,
wooded
flavour.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
medizinische
Wirkung
unterscheidet
sich
von
der
Infusion
von
Löwenzahnwurzel
oder
Johanniskraut.
Excellent
medicinal
effect
different
the
infusion
of
dandelion
root
or
St.
John's
wort.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
des
Kautschuks
aus
der
Löwenzahnwurzel
ist
äquivalent
mit
der
des
Gummibaums.
The
quality
of
the
rubber
from
dandelion
root
is
the
equivalent
of
that
from
the
rubber
tree.
ParaCrawl v7.1
Echinacea,
Enzian,
Gentiana
lutea,
Löwenzahnwurzel
und
Isländisches
Moos.
Cone
flower,
Gentian,
Dandelion
root,
and
Icelandic
moss.
ParaCrawl v7.1
Gebratene
Löwenzahnwurzel
wird
auch
als
Kaffee
substitue
benutzt
und
Mühelosigkeit
Dyspepsie,
Gicht
und
Rheumatism
hilft.
Roasted
dandelion
root
is
also
used
as
a
coffee
substitue
and
helps
ease
dyspepsia,
gout
and
rheumatism.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Minzeblätter,
Petersilie,
Fenchelsamen,
Löwenzahnwurzel
und
Sanddornrinde
im
gleichen
Verhältnis.
Take
mint
leaves,
parsley,
fennel
seeds,
dandelion
root
and
buckthorn
bark
in
the
same
proportions.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
die
alte
Löwenzahnwurzel
in
der
Volksmedizin
als
Quelle
der
Fröhlichkeit
galt.
No
wonder
the
old
dandelion
root
in
folk
medicine
was
considered
a
source
of
cheerfulness.
ParaCrawl v7.1
Wurzel-Chakra
Tea
ist
eine
starke
Kräutermischung
der
Löwenzahnwurzel
Astragaluswurzel,
Himbeerblätter,
Hibiskus-Blume
und
Nelken.
Root
Chakra
Tea
is
a
strong
herbal
blend
of
dandelion
root
astragalus
root,
raspberry
leaf,
hibiscus
flower
and
cloves.
ParaCrawl v7.1
Löwenzahnwurzel
kann
den
ganzen
Körper
durch
die
Beseitigung
angesammelter
Gifte
in
den
Körper
zu
reinigen.
Dandelion
root
can
clean
the
whole
body
by
eliminating
accumulated
toxins
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Löwenzahnwurzel
wirkt
sich
positiv
bei
Störungen
des
Gallenflusses,
Appetitlosigkeit
sowie
Völlegefühl
und
Blähungen
aus.
Dandelion
root
Â
has
a
positive
effect
in
disorders
of
bile
flow,
loss
of
appetite
and
bloating
and
flatulence.
ParaCrawl v7.1
Klette,
Löwenzahnwurzel
und
Wacholderbeeren
gehören
zu
den
wichtigsten
Reinigungs
Zutaten
in
diesem
Artikel.
Burdock,
dandelion
root
and
juniper
berries
are
among
the
key
cleansing
ingredients
in
this
product.
ParaCrawl v7.1
Continental
bringt
Löwenzahnkautschuk
ins
Nutzfahrzeug
September
2016
Neuer
Rohstoff
aus
der
Löwenzahnwurzel
kommt
erstmals
bei
Nutzfahrzeugen
zum
Einsatz...
Continental
Brings
Dandelion
Rubber
to
Commercial
Vehicles
September
2016
New
raw
material
made
from
dandelion
roots
used
in
commercial
vehicles
for
the
first
time...
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
wurde
Löwenzahnwurzel
wegen
seiner
entgiftenden
Wirkung
zur
Stärkung
der
Leber
eingesetzt
und
zur
Unterstützung
des
Urintraktes.
Traditionally,
dandelion
root
has
been
used
to
support
the
liver
with
its
detoxification
properties
and
promote
healthy
gastrointestinal
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Kräuter
Kamille,
die
Löwenzahnwurzel,
die
burdock
Wurzel,
der
Wacholderbusch
und
der
Lavendel,
wenn
sie
in
einer
Vielzahl
der
unterschiedlichen
Weisen
kombiniert
werden,
haben
vielen
Akne
Sufferers
mit
ihren
Hautzuständen
geholfen.
The
herbs
chamomile,
dandelion
root,
burdock
root,
juniper
and
lavender
when
combined
in
a
variety
of
different
ways
have
helped
many
acne
sufferers
with
their
skin
conditions.
CCAligned v1
Löwenzahnwurzel
ist
eine
Blühende
pflanze,
die
verwendet
wird,
in
der
viele
synthetische
Diuretika
für
Ihre
bewährte
Fähigkeit
zur
Verbesserung
der
Körper
die
eliminative
und
entgiftende
Funktionen,
wie
überschüssige
Wassereinlagerungen
und
aufblasen.
Dandelion
root
is
a
flowering
plant
that
is
used
in
place
of
many
synthetic
diuretics
for
its
proven
ability
to
enhance
the
body's
eliminative
and
detoxifying
functions,
such
as
excess
water
retention
and
bloat.
It
does
so
without
any
accompanying
mineral
depletion
and
dandelion
leaves
themselves
are
actually
high
in
potassium
content.
HORSETAIL
EXTRACT
ParaCrawl v7.1
Kletten-Löwenzahn-Sud
(Arctium
lappa
und
Taraxacum
officinale)
wird
als
Sud
aus
5
g
Klettenwurzel
und
10
g
Löwenzahnwurzel
in
750
ml
Wasser
hergestellt.
Burdock-dandelion-extract
made
from
5
g.
of
burdock
and
10
g.
of
dandelion
root,
applied
in
750
ml.
of
water.
ParaCrawl v7.1
Diuretische
Effekte
der
Löwenzahnwurzel
können
helfen,
subkutanes
Wasser
zu
entfernen,
das
mit
muskulöser
Definition
hilft
und
dieses
trockene,
vaskuläre
Aussehen
erreicht.
Diuretic
effects
of
dandelion
root
can
help
remove
subcutaneous
water
which
will
help
with
muscular
definition
and
achieving
that
dry,
vascular
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Tropfen
zur
Cholesterinunterstützung
werden
mit
amerikanischer
Säckelblume,
Löwenzahnwurzel,
Kurkumawurzel,
Klettenwurzel
und
Ocotillo
hergestellt,
und
fördern
auf
natürliche
Weise
die
Herzgesundheit
und
gesunde
Cholesterinspiegel.
Made
with
Red
Root,
Dandelion
Root,
Turmeric
Root,
Burdock
Root,
and
Ocotillo,
the
cholesterol
support
drops
naturally
promote
heart
health
and
healthy
cholesterol
levels.
ParaCrawl v7.1
Der
pflanzliche
Grundstoff,
Flohsamen
(Psyllium),
wird
in
seiner
Wirksamkeit
unterstützt
durch
Inulin,
Löwenzahnwurzel
und
andere
lindernde
Pflanzen,
die
in
sanfter
Weise
auf
die
Ablagerungen
in
Ihrem
Darm
einwirken
und
Ihre
Darmflora
unterstützen
-
ist
die
Werbung.
Its
primary
herbal
constituent
psyllium
is
supplemented
in
its
effectiveness
by
inulin,
dandelion
root,
and
other
palliative
herbs
that
work
gently
on
the
deposits
in
your
intestine
and
support
your
gut
flora.
ParaCrawl v7.1
Wasserinfusion,
für
deren
Herstellung
Blätter
und
Löwenzahnwurzel
verwendet
werden,
ist
in
der
Alternativmedizin
als
Medikament
beliebt,
das
die
Laktation
von
Frauen
bei
stillenden
Frauen
erhöht.
Water
infusion,
for
the
manufacture
of
which
leaves
and
dandelion
root
are
used,
is
popular
in
alternative
medicine
as
a
drug
that
enhances
the
lactation
of
women
in
lactating
women.
ParaCrawl v7.1