Übersetzung für "Löwenmähne" in Englisch

Mein Haar glänzt wie eine Löwenmähne.
My hair is lustrous like a lion's mane.
OpenSubtitles v2018
Das ist ja fast eine Löwenmähne.
Wild like a lion's mane.
OpenSubtitles v2018
Ich lass meine wild wachsen, wie eine Löwenmähne.
I'm gonna grow mine wild like a lion's mane. [LAUGHS]
OpenSubtitles v2018
Meine langen schwarzen Haare werden sich zu einer wilden Löwenmähne verwandeln.
Her long black hair will turn you into a wild lion.
ParaCrawl v7.1
Mit der Löwenmähne für Hunde machst du dein Haustier zum Helden.
With the lion's mane for dogs, you make your pet a hero.
ParaCrawl v7.1
Er trägt als Kopfputz eine Löwenmähne als Trophäe.
The headdress he is wearing is a lion's mane as a trophy.
ParaCrawl v7.1
Schwarze Teerstuhl aufgrund des Vorhandenseins von Blut verdaut (LÖWENMÄHNE)
Black tarry stool due to presence of digested blood (melena)
ParaCrawl v7.1
Weitere witzige Hundeverkleidungen sind das Plüsch Monster Hundekostüm blau und die Löwenmähne für Hunde.
Other funny dog linings are that Plush monster dog costume blue and the Lions' mane for dogs,
ParaCrawl v7.1
Weißt du, als du noch kleiner warst, legte ich die Scheiben so hin, dass sie wie eine Löwenmähne aussahen.
You know, when you were little, I used to arrange the slices to look like a lion's mane.
OpenSubtitles v2018
Die Löwenmähne für Hunde ist aus rotbraunem Kunstfell hergestellt und ist eine Einheitsgröße - diese kann dank Bändern individuell angepasst werden, sodass verschiedene Hunderassen und -größen Freude an der Hundeperücke im Löwen Stil haben.
The lion's mane for dogs is made of red-brown artificial fur and is a unit size - this can be adapted individually thanks to ribbons, so that different dog breeds and sizes have joy at the lion's dog wig.
ParaCrawl v7.1
John Tardy bildete mit seiner Löwenmähne den optischen Blickfang und war zudem auch sehr gut bei Stimme.
With his lion’s mane John Tardy was the eye-catcher and was in good voice.
ParaCrawl v7.1
Die süße Mütze kann mit Kunststoff-Knöpfen am Kostüm befestigt werden, hat eine Löwenmähne aus Kunstfell und putzige Ohren.
The sweet cap can be attached with plastic buttons to the costume, has a lion's mane made of artificial fur and cute ears.
ParaCrawl v7.1
Löwenmähne hilft dem Körper produzieren Nervenwachstumsfaktor (NGF), was bedeutet, es Nerven besser regenerieren kann helfen und schneller.
Lion’s Mane helps the body produce nerve growth factor (NGF), which means it may help regenerate nerves better and faster.
ParaCrawl v7.1
Das Tierkostüm des Löwen besteht aus beige farbenen Strampler für Babys und einer abnehmbaren Mütze in Form einer Löwenmähne.
The animal costume of the lion consists of beige baby bodysuits and a removable cap in the shape of a lion's mane.
ParaCrawl v7.1
Das Greifen nach der weichen Löwenmähne, dem Spiegel oder dem Klackeringen sowie das Anstupsen dieser Spielteile fördert die Augen-Hand-Koordination des Baby.
Reaching for the soft lion's mane, the mirror or the Klackeringen and the nudge this game parts promotes eye -hand coordination of the baby.
ParaCrawl v7.1
Hier lebt der geheimnisumwitterte Tahr, der mit einer Löwenmähne bewährt, zu der großen Gruppe der Ziegenartigen zählt.
Here lives the mysterious Tahr with its lion's mane counting among the large group of goat antelopes.
ParaCrawl v7.1
Andere Symptome sind Appetitlosigkeit (Anorexie), Bauchschmerzen, und schwärzlich tar-wie Kot (LÖWENMÄHNE).
Other symptoms include lack of appetite (anorexia), abdominal pain, and blackish tar-like feces (melena).
ParaCrawl v7.1
Katama ist schon über 3,5 Jahre alt und bekommt jetzt auch eine richtig prächtige "Löwenmähne".
Katama is already 3,5 years old and gets a really nice lion’s mane.
ParaCrawl v7.1
In einer Studie, in der Phytotherapie Research veröffentlicht, Alter 50 Teilnehmer kognitive Beeinträchtigung zu 80 mit milden, die dreimal täglich 1,000 mg Löwenmähne nahm für 16 Wochen eine signifikante Verbesserung der kognitiven Funktion zeigte.
In a study published in Phytotherapy Research, participants age 50 to 80 with mild cognitive impairment who took 1,000 mg of Lion’s Mane three times daily for 16 weeks showed significant improvement in cognitive function.
ParaCrawl v7.1
Das Kleinkinder Tierkostüm besteht aus einem plüschigen Baby Overall in Naturfarben und einer abnehmbarenMütze mit wilder Löwenmähne.
The toddler animal costume consists of a plush baby overall in natural colors and a removable cap with wild lion mane.
ParaCrawl v7.1