Übersetzung für "Lösungskonzept" in Englisch

Die EU muss ein Lösungskonzept einbringen und für diese Länder ein Zeichen setzen.
The EU must come up with a solution and be able to set an example for these countries.
Europarl v8
Er hat gerade erst mit dem gigantischen Lösungskonzept für Stemple aufgewartet.
He just came up with the huge Stemple solution.
OpenSubtitles v2018
Die neuen Peripheriegeräte erweitern das Lösungskonzept rund um den vernetzten Mobile Worker.
New peripherals expand the range of solutions around the connected Mobile Worker.
ParaCrawl v7.1
In einem interdisziplinären Forschungsansatz arbeiten die Grazer Wissenschafter an einem ganzheitlichen Lösungskonzept.
The Graz-based scientists worked on a holistic solution using an interdisciplinary research approach.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen der verwendeten Materialien und Bauelemente dienten als Basis für ein Lösungskonzept.
The solution developed has been based upon the analysis of materials and components used.
ParaCrawl v7.1
Braucht meine Zielgruppe wirklich mehr als ein Lösungskonzept (wahrscheinlich nicht)?
Does my audience really need more than one solution or one CTA button (probably not)?
ParaCrawl v7.1
Entsprechend Ihrer Ziele und Anforderungen entwickeln wir das passende Lösungskonzept.
We develop a solution concept based on your objectives and requirements.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Lösungskonzept tragen vor allem Neuentwicklungen der Informatik bei.
The solution concept is based mainly on new developments in computer science.
ParaCrawl v7.1
Das Lösungskonzept basiert auf den Anforderungen unserer Kunden.
Solution design originates from client requirements.
ParaCrawl v7.1
Alles, was wir mit dem Lösungskonzept dieser Firma tun wollten,
Everything that we’ve wanted to do with the company’s solution,
ParaCrawl v7.1
Das Lösungskonzept kann uns helfen, die großen Herausforderungen des E-Commerce zu meistern.
This solution can help us meet the major challenges of eCommerce.
ParaCrawl v7.1
Das Lösungskonzept identifiziert Zielgruppen über die Verarbeitung von großen Datenmengen in Echtzeit.
The solution concept identifies target groups by processing large amounts of data in real time.
ParaCrawl v7.1
Das hier vorgeschlagene Lösungskonzept ist natürlich entsprechend auf lineare Messsysteme übertragbar.
Of course, the presently suggested solution concept can be transferred to linear measuring systems.
EuroPat v2
An zwei Beispielen möchten wir ein solches Lösungskonzept vorstellen:
Two examples for such a solution:
CCAligned v1
Sie erhalten ein massgeschneidertes und modulares Lösungskonzept.
You obtain a custom-tailored and modular solution concept.
CCAligned v1
Das grobe Lösungskonzept muss vier Bedingungen erfüllen:
This rough solution concept must fulfil four conditions:
CCAligned v1
Bitte füllen Sie die Informationen über Ihr Lösungskonzept aus.
Please fill in the details about your solution.
ParaCrawl v7.1
Gern beraten wir Sie und unterbreiten Ihnen ein Ihren Wünschen entsprechendes Lösungskonzept.
We will be glad to advise you and propose a solution that meets your requirements.
CCAligned v1
Gemeinsam mit dem KUKA Foundry-Team finden Sie das optimale Lösungskonzept für Ihre Produktion.
Together with the KUKA foundry team, you can find the optimal solution concept for your production operations.
ParaCrawl v7.1
Hier bietet das automatische Toleranzausgleichssystem FLEXITOL® ein technisch-wirtschaftlich optimiertes Lösungskonzept.
The automatic tolerance compensation system FLEXITOL® provides a technically and economically optimised solution.
ParaCrawl v7.1
Das intelligente Lösungskonzept kann Reinigungszeiten reduzieren und erlaubt eine intuitive Bedienung.
The smart soluted concept can reduce cleaning times and enables for intuitive operation.
ParaCrawl v7.1
Dieses Lösungskonzept wurde besonders für Biologique Recherche in der Kabine entwickelt.
This solution has been especially created for Biologique Recherche Cabin.
ParaCrawl v7.1
In enger Abstimmung zwischen EGGER und HOLTEC wurde ein kundenorientiertes Lösungskonzept entwickelt.
In close cooperation between Egger and HOLTEC a customer-oriented solution was developed.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen deshalb ein individuelles Lösungskonzept in mehreren Schritten.
That is why we offer you a tailored solution comprised of several steps.
ParaCrawl v7.1
Westfalia begegnete dieser Herausforderung mit einem kompletten Lösungskonzept.
Westfalia stepped up to the challenge with a complete solution concept.
ParaCrawl v7.1