Übersetzung für "Längsstoß" in Englisch
Durch
die
Kombination
von
Universalkeilzinkenverbindung
8
und
Schäftungs-Verbindung
auf
der
Unterseite
6
und
7
erreicht
der
hier
beschriebene
Längsstoß
die
Festigkeiten
des
ungestörten
Holzquerschnittes.
Due
to
the
combination
of
universal
dovetail
joint
8
and
scarf
joint
connection
on
the
lower
side
6
and
7,
the
longitudinal
joint
described
here
achieves
the
strengths
of
the
undisturbed
wood
cross
section.
EuroPat v2
Anhand
eines
Ausführungsbeispiels
wird
nachfolgend
die
Erfindung
erläutert,
wobei
in
Figur
1
eine
geklebte
Längsverbindung
als
Längsstoß
von
Brettschichtholz
mit
einem
in
der
Biegezugzone
angeschäfteten
Passstück
in
der
Seitenansicht
gezeigt
ist
(also
mit
in
Vertikalrichtung
unten
liegender
Biegezugzone).
In
the
following,
the
invention
will
be
described
on
the
basis
of
an
embodiment,
FIG.
1
showing
a
side
view
of
a
bonded
longitudinal
connection
as
a
longitudinal
butt
joint
of
glued-laminated
timber
with
a
fitting
piece
scarfed
in
the
bending
tensile
zone
(i.e.
with
the
bending
tensile
zone
underneath
in
the
vertical
direction).
EuroPat v2