Übersetzung für "Längenermittlung" in Englisch
Die
Längenermittlung
kann
durch
mindestens
einen
Sensor
erfolgen.
Determination
of
length
can
take
place
by
means
of
at
least
one
sensor.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
berechnet
ausgehend
von
idealisiert-linienförmigen
Straßensegmenten
einer
digitalen
Straßenkarte
ein
realistisches
Modell
des
Straßennetzes,
indem
erstmals
reale
Abbiegewege
an
Straßenkreuzungen
in
die
Längenermittlung
eingehen.
Working
from
idealised
linear
road
segments
of
a
digital
road
map,
the
method
according
to
the
invention
calculates
a
realistic
model
of
the
road
network
by
entering
real
turn-off
routes
at
road
intersections
into
the
length
determination
for
the
first
time.
EuroPat v2
Alternativ
kann
auch
ein
Mikroprozessor
einer
Steuereinheit
der
ersten
Station
1
die
Länge
des
flachen
Guts
ermitteln,
wenn
das
Ergebnis
der
Längenermittlung
anschließend
zu
der
dynamischen
Waage
übermittelt
wird,
wobei
an
der
Bestimmung
der
Länge
auch
der
erste
Sensor
der
dynamischen
Waage
beteiligt
ist.
Alternatively,
a
microprocessor
of
a
control
processor
of
the
first
station
1
may
also
determine
the
length
of
the
flat
good
if
the
result
of
the
length
determination
is
subsequently
transmitted
to
the
dynamic
scale,
wherein
the
first
sensor
of
the
dynamic
scale
is
also
involved
in
the
determination
of
the
length.
EuroPat v2
Die
Längenermittlung
des
Erntegutstrangs
23
erfolgt
dadurch,
dass
die
Spitzen
des
Strohrades
22
in
den
darunterliegenden
Ballen
5
eindringen
und
der
Ballen
23
durch
seine
Bewegung
das
Strohrad
22
antreibt.
To
determine
the
length
of
fodder
material
23,
the
tips
of
straw
wheel
22
penetrate
bale
5
located
below
them,
and
bales
23
drive
straw
wheel
22
by
way
of
its
motion.
EuroPat v2
Das
Modul
Schaltschrankrouting
erlaubt
das
automatische
Routen
und
die
Längenermittlung
von
Drähten
durch
ein
vorgegebenes
Kanalsystem
eines
Schaltschranklayouts.
The
module
Cabinet
Routing
permits
automatic
routing
and
length
determination
of
wires
passing
through
the
predetermined
duct
system
of
a
cabinet
layout.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Verdrahtungsrichtung
geändert,
sollte
in
jedem
Fall
das
Attribut
Bezugspunkt
gefüllt
sein,
damit
eine
korrekte
Längenermittlung
gewährleistet
wird.
If
the
wire
direction
is
changed,
then
the
attribute
Reference
Point
should
be
filled
under
all
circumstances,
to
guarantee
a
correct
determination
of
the
length.
ParaCrawl v7.1
Als
Technologieführer
in
der
Mehrfasertechnologie
berät
die
tde
ihre
Kunden
umfassend
zu
Konfiguration,
Längenermittlung
oder
Belegung
von
Verkabelungslösungen
und
erstellt
maßgeschneiderte
Applikationen.
As
leading
expert
in
multi-fibre
technology
tde
produces
customised
applications
and
extensively
consults
customers
regarding
configuration,
determination
of
length
or
assignment
of
cabling
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Längenermittlung
erhöht
Ihre
Produktivität:
Manuelle
Berechnungen
entfallen
und
die
Vorkonfektionierung
der
Drähte
steigert
die
Effizienz
in
der
Fertigung
und
Montage.
Automatic
length
calculation,
increase
your
productivity.
There
is
no
need
for
manual
calculations
and
pre-assembly
of
wires,
which
increases
efficiency
in
production
and
assembly.
ParaCrawl v7.1
Zum
Gesamtpaket
des
Premiumanbieters
und
Technologieführers
in
der
Mehrfasertechnologie
gehört
auch
die
präzise
Längenermittlung
für
die
Netzwerke:
Sie
gewährleistet
in
Verbindung
mit
den
Plug-and-play
Verkabelungssystemen
tML
und
tSML
eine
saubere
Kabelführung
ohne
Überlängen.
The
complete
service
package
offered
by
the
premium
manufacturer
and
technology
leader
also
includes
the
precise
determination
of
cable
length
required
for
the
network:
this,
in
combination
with
the
plug-and-play
cable
systems
tML
and
tSML,
ensures
a
tidy
cable
routing
without
excess
cable
length.
ParaCrawl v7.1