Übersetzung für "Luzide" in Englisch

Ich hatte die Idee durch einen Zeitschriftenartikel über luzide Traumtherapie.
I got the idea from a journal article on lucid dream therapy.
OpenSubtitles v2018

Lucid Dreaming Software - Induzieren luzide Träume auf sich selbst.
Lucid Dreaming Software - Induce lucid dreams on yourself .
ParaCrawl v7.1

Unendliche Nektar, welche jeden luzide Träumer einen ersten Tropfen getestet hat.
Infinite nectar which every lucid dreamer has tested a first drop.
ParaCrawl v7.1

Mit etwas Übung kann fast jeder luzide Träume erleben.
With practice nearly anyone can experience lucid dreams.
ParaCrawl v7.1

Ich scheine jetzt auch luzide Träume zu haben.
I now also seem to have lucid dreams.
ParaCrawl v7.1

Hier ist ein Beispiel aus einem meiner eigenen luzide Träume:
Here is an example of this from one of my own lucid dreams:
ParaCrawl v7.1

Seine luzide Vorträge lockten Studenten der Geisteswissenschaften als gut.
His lucid lectures attracted students of the humanities as well.
ParaCrawl v7.1

Sie war luzide, sich bewusst dass wir sie nicht sehen konnten.
She was lucid, aware that we could not see them.
ParaCrawl v7.1

Erfahrung war definitiv real Sie war luzide und fühlte sich real an.
Experience was definitely real It was lucid and felt real.
ParaCrawl v7.1

Ich war sehr luzide durch meine Erfahrung hindurch und außergewöhnlich bewusst.
I was very lucid throughout my experience and exceptionally aware.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit als ich meinen Körper sehen konnte war ich sehr luzide.
At the time when I could see my body, I was very lucid.
ParaCrawl v7.1

Lange Zeit hielt man luzide Träume für Hirngespinste.
For a long time lucid dreams were considered to be fantasies.
ParaCrawl v7.1

Ich war bewusstlos aber ich fühlte mich sehr bewusst, wach und luzide.
I was unconscious but I felt very aware, alert and lucid.
ParaCrawl v7.1

Manche Menschen haben Einwände gegen luzide Träume.
Some people have objections to lucid dreams.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich nutzen luzide Träumer oft den besonderen Zustand zwischen Aufwachen und Schlafen aus.
In fact, lucid dreamers often taking advantage of the peculiar state between waking and sleeping.
ParaCrawl v7.1

Wisse, wann luzide Träume am häufigsten auftauchen.
Know when lucid dreams most commonly occur.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte starke, luzide Träume von ihm und ADCs in vielen Formen.
I had strong, lucid dreams of him and ADC's in many forms.
ParaCrawl v7.1

Luzide Träume können auf verschiedene Weisen betrachtet werden.
Lucid dreams can be viewed in a number of different ways.
ParaCrawl v7.1

Ja Ich begann mehr luzide Träume zu haben.
Yes I started having more lucid dreams.
ParaCrawl v7.1

Multiple andere Teile der Erfahrung, manche davon anscheinend grenzwertig luzide.
Multiple other parts of experience some of which are seemingly borderline lucid.
ParaCrawl v7.1

Es gibt die grundlegenden Fakten in einer klaren und luzide Weise.
It gives the basic facts in a clear and lucid way.
ParaCrawl v7.1

Luzide Träume können nützlich für die eigene Persönlichkeitsentwicklung sein oder einfach sehr viel Spaß machen.
Lucid dreams can be beneficial for personal growth, or they can simply be whole lot of fun to experience.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte viele luzide Träume.
I had many lucid dreams.
ParaCrawl v7.1

Seine Vorlesungen waren luzide und elegant, und er sprach ohne Nutzen von Notizen.
His lectures were lucid and elegant, and he spoke without benefit of notes.
ParaCrawl v7.1

Ich träume jetzt luzide Träume ehe ich aufwache, manchmal sind es seltsame Dinge.
I lucid dream now before I wake, sometimes there are weird things.
ParaCrawl v7.1