Übersetzung für "Luxusurlaub" in Englisch

Locker, kein Antrag, sonst machten wir Luxusurlaub irgendwo.
Whoa, relax, if I was proposing, we'd be in a luxury suite at Talladega.
OpenSubtitles v2018

Eine geniale Idee, Marcies Sparbuch zu plündern... für diesen Luxusurlaub.
It was a stroke of genius having me cash in Marcie's IRA to pay for this luxury vacation.
OpenSubtitles v2018

Planen Sie einen unglaublichen Luxusurlaub in diesen geräumigen Strandapartments mit zwei Schlafzimmern.
Plan an incredible luxury vacation in these spacious, two-bedroom Maldives beach accommodation.
ParaCrawl v7.1

Sind Sie bereit für Ihren Luxusurlaub?
Are you ready for your luxury holiday?
CCAligned v1

Gewinnen Sie einen fünftägigen Luxusurlaub in Dubrovnik!
Win a free 5-day luxury vacation in Dubrovnik!
CCAligned v1

Lassen Sie sich auf einem Luxusurlaub in Südamerika von unerforschten Wundern begeistern.
Explore undiscovered marvels on a luxury holiday in South America.
ParaCrawl v7.1

Wir alle haben uns einen Luxusurlaub verdient.
We all deserve a luxury holiday.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie tolle Ideen für einen Luxusurlaub in Schottland.
Get lots of great ideas for a luxury holiday to Scotland.
ParaCrawl v7.1

Ideal für Familien und Paare, die Luxusurlaub genießen!
Ideal for families and couples who enjoy luxury vacations!
ParaCrawl v7.1

Sie möchten sich einmal Luxusurlaub in einer außergewöhnlichen Kulisse gönnen?
Thinking about treating yourself to a luxury holiday in an exceptional setting?
ParaCrawl v7.1

Für uns als Reisende, bedeutet das allerdings auch Luxusurlaub zum Tiefpreis.
For us, as travelers, that however also means, a luxury holiday at competitive prices.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie unser Gast und gönnen Sie sich einen Luxusurlaub in Kroatien!
Be our guest and treat yourself with a luxury vacation in Croatia!
CCAligned v1

Loslassen und erholen: Ihr Luxusurlaub in den Tiroler Bergen.
Let go and relax: Your luxury vacation in the Tyrolean mountains.
CCAligned v1

Dies ist ein idyllischer Ort für einen Luxusurlaub.
This is an idyllic location for a luxury holiday.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie in diesem Winter einen Luxusurlaub, um sich richtig zu erholen.
Book a luxury holiday this winter to feel truly restored.
ParaCrawl v7.1

Seit 1901 ist das Hotel Cristallo der Inbegriff für Luxusurlaub in den Dolomiten.
Since 1901, the Hotel Cristallo has been the finest holiday destination in the Dolomites.
ParaCrawl v7.1

Antigua bietet die besten und exklusivsten Resorts für einen Luxusurlaub.
Antigua also offers the finest and most exclusive resorts for your luxury sailing holidays.
ParaCrawl v7.1

Villa Noemie bietet einen glamourösen Luxusurlaub für bis zu 14 Personen.
Villa Noemie promises glamorous and luxurious vacation for up to 14 persons.
ParaCrawl v7.1

Luxusurlaub, Wellness Sind Sie für den luxuriösesten Urlaub Ihres Lebens bereit?
Luxury vacation, Wellness Are you ready for the most luxurious holiday of your life?
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie einen besonderen Luxusurlaub und lassen Sie sich verwöhnen.
Enjoy a relaxing holiday and let yourself be totally pampered.
ParaCrawl v7.1

Ein einzigartiger Plan, um Ihren Luxusurlaub auf Ibiza abzurunden.
A unique proposal to complete your luxury holidays in Ibiza.
ParaCrawl v7.1

Was halten Sie von einem Luxusurlaub mit Ihren Kindern an der Côte d'Azur?
Are you tempted by a luxury holiday with your children on the French Riviera?
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie die Seele im Luxusurlaub auf Ibiza baumeln.
Spend unique luxury holidays on Ibiza.
ParaCrawl v7.1

Dies ist Luxusurlaub Leben zum Schnäppchenpreis!
This is luxury vacation living at a bargain price!
ParaCrawl v7.1

Ihr Luxusurlaub in der einzigartigen Landschaft der Dolomiten Lassen Sie sich verwöhnen.
Your holiday at the foot of the Dolomites is all about luxury Pamper yourself.
ParaCrawl v7.1

Luxusurlaub am Meer erwartet Sie im Hanwha Resort...
A Seaside Luxury Experience Awaits at Hanwha Resort...
ParaCrawl v7.1

Ihr Luxusurlaub auf Mallorca wird dank unseren Tipps unvergesslich.
Enjoy a luxury holiday in Mallorca with our tips.
ParaCrawl v7.1