Übersetzung für "Lustspiel" in Englisch
Romantisches
Lustspiel
in
fünf
Aufzügen
frei
nach
Carlo
Gozzi
bearb.
Romantic
comedy
in
five
acts
by
Carlo
Gozzi
Edit
free.
Wikipedia v1.0
Lustspiel
nach
„La
fiera“
von
Alberto
Nota
bearb.
Comedy
"La
fiera"
by
Alberto
Nota
Edit.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
in
Berlin
und
darf
in
einem
Lustspiel
filmen.
I'm
in
Berlin
now.
I've
landed
a
part
in
a
comedy.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Sofja
Jegorowna
haben
Ihnen
ein
ganzes
Lustspiel
vorgeführt.
Sophia
Yegorovna
and
I
just
played
out
a
comedy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Lustspiel
ist
in
Prosa
verfasst.
The
opera
is
written
in
prose.
WikiMatrix v1
Diesmal
inszeniert
sie
ein
bewegtes
„Lustspiel
der
bürgerlichen
Art”.
This
time
she
stages
a
colourful
„domestic
comedy”.
ParaCrawl v7.1
Hof-Burgtheater
führt
das
Lustspiel
"Gönnerschaften"
auf,
während
das
k.u.k.
Hof-Burgtheater
plays
a
comedy
"Gönnerschaften",
while
the
k.u.k.
ParaCrawl v7.1
Jan
Philipp
Gloger
inszenierte
2015
Vivaldis
orientalistisches
Lustspiel.
Jan
Philipp
Gloger
staged
Vivaldi's
orientalist
comedy
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Hof-Burgtheater
zeigt
das
Lustspiel
"Krieg
im
Frieden",
während
im
k.u.k.
Hof-Burgtheater
plays
the
comedy
"Krieg
im
Frieden",
while
the
k.u.k.
ParaCrawl v7.1
Bezauberndes
Fräulein
ist
ein
Musikalisches
Lustspiel
in
vier
Bildern,
das
der
Operette
nahesteht.
Bezauberndes
Fräulein
(The
Charming
Young
Lady)
is
a
musical
comedy
in
four
scenes,
similar
in
style
to
an
operetta.
WikiMatrix v1
Hof-Burgtheater
führt
auf
das
Lustspiel
"Bürgerlich
und
romantischl",
während
das
k.u.k.
Hof-Burgtheater
plays
a
comedy
"Bürgerlich
und
romantischl",
while
the
k.u.k.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lustspiel
ist
ein
Klassiker
in
der
volkstümlichen
Literatur
und
ist
eines
der
erfolgreichsten
Bühnenstücke.
This
comedy
is
a
classic
in
popular
literature
and
is
one
of
the
most
successful
stage
plays.
ParaCrawl v7.1
Was
Büchners
Lustspiel
„Leonce
und
Lena“
mit
seinem
„Woyzeck“
verbindet.
What
Büchner’s
comedy
“Leonce
and
Lena”
has
in
common
with
“Woyzeck.”
ParaCrawl v7.1
Leonce
und
Lena
ist
eine
Komödie
von
Georg
Büchner
(1813
bis
1837),
die
nicht
als
unverbindliches
Lustspiel,
sondern
als
eine
unter
dem
Deckmantel
harmloser
Fröhlichkeit
versteckte
Polit-Satire
verstanden
werden
sollte.
Leonce
and
Lena
()
is
a
play
by
Georg
Büchner
(1813–1837)
which
is
considered
a
comedy,
but
is
actually
a
satire
veiled
in
humor.
Wikipedia v1.0
Einen
seiner
größten
Späterfolge
feierte
er
kurz
vor
seinem
Tod
unter
Max
Reinhardts
Intendanz
in
"Der
Schwierige,"
einem
Lustspiel
von
Hugo
von
Hofmannsthal.
One
of
his
greatest
successes
came
late,
shortly
before
his
death,
at
Max
Reinhardt's
directorship
in
"Der
Schwierige",
a
comedy
penned
by
Hugo
von
Hofmannsthal.
Wikipedia v1.0
Bariton
in
drei
Akten")
ist
ein
musikalisches
Lustspiel
von
Georg
Philipp
Telemann
und
im
Telemann-Werkeverzeichnis
als
TWV
21:15
eingeordnet.
Pimpinone,
TWV
21:15,
is
a
comic
opera
by
the
German
composer
Georg
Philipp
Telemann
with
a
libretto
by
Johann
Philipp
Praetorius.
Wikipedia v1.0