Übersetzung für "Lupus erythematodes" in Englisch

Dabei ist die häufigste Grunderkrankung der systemische Lupus erythematodes (SLE).
Secondary antiphospholipid syndrome occurs with other autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus (SLE).
Wikipedia v1.0
Der systemische Lupus erythematodes (SLE) kann alle Organe befallen.
The most common type is systemic lupus erythematosus (SLE), which affects many internal organs in the body.
Wikipedia v1.0
Exazerbationen oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes wurden bei Gabe von Thiazid-Diuretika berichtet.
Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
EMEA v3
Eine mögliche Exazerbation oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes wurde berichtet.
The possibility of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported.
ELRC_2682 v1
Eine Verschlechterung oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes wurde unter Thiaziddiuretika berichtet.
Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
EMEA v3
Thiazid-Diuretika, einschließlich Hydrochlorothiazid, können einen systemischen Lupus erythematodes verschlechtern oder auslösen.
Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, have been reported to exacerbate or activate systemic lupus erythematosus.
ELRC_2682 v1
Sie erlag der Autoimmunkrankheit Lupus erythematodes.
She suffers from the autoimmune disease lupus.
WikiMatrix v1
Ende 2001 wurde bei mir systemischer Lupus erythematodes festgestellt.
In late 2001, I was diagnosed with systemic lupus erythematosus.
QED v2.0a
Typisch ist bei Lupus erythematodes auch die Sonnenempfindlichkeit.
Sensitiveness to sunlight is also typical of lupus.
ParaCrawl v7.1
Kann der Lupus erythematodes auch nur auf die Haut begrenzt sein?
Can lupus be limited only to the skin?
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Hauptformen: Hautlupus und systemischer Lupus erythematodes (SLE).
There are two main forms of lupus: Cutaneus lupus erythematosus and systemic lupus erythematosus (SLE).
ParaCrawl v7.1
Was versteht man unter einem systemischen Lupus erythematodes?
What is systemic lupus erythematosus (SLE)?
ParaCrawl v7.1
Für die Behandlung des Lupus erythematodes gilt folgendes Stufenschema:
The treatment of lupus erythematosus is carried out in a stepwise approach:
ParaCrawl v7.1
Chronische Form des kutanen Lupus erythematodes, die bevorzugt die Gesichtshaut befällt.
Benign subtype of lupus erythematosus involving the skin, particularly the face.
ParaCrawl v7.1
Einen Überblick über mögliche Symptome bei systemischem Lupus erythematodes gibt folgende Tabelle:
Most common symptoms of people with systemic lupus erythematosus:
ParaCrawl v7.1
Diese elf Kriterien bei der Diagnose von systemischem Lupus erythematodes eingesetzt werden:
These eleven criteria used in the diagnosis of systemic lupus erythematosus are:
ParaCrawl v7.1
Ein wissen gut, dass Beispiel solch einer Krankheit medikamentenbedingtes Lupus erythematodes ist.
One well know example of such a disease is drug-induced lupus erythematosus.
ParaCrawl v7.1
Lupus erythematodes ist eine komplexe Erkrankung des Immunsystems.
Lupus erythematosus is a complex disease of the immune system.
ParaCrawl v7.1
Systemischer Lupus erythematodes ist eine der am häufigsten auftretenden Autoimmunkrankheiten.
Lupus is one of the most common autoimmune diseases.
ParaCrawl v7.1
Oft dauert es sehr lange, bis Lupus erythematodes erkannt wird.
Often it takes a long time until the diagnosis lupus erythematosus is found.
ParaCrawl v7.1
Die entstehenden Immunkomplexe können dann Erkrankungen wie systemischen Lupus erythematodes auslösen.
The resulting immune complexes may then trigger diseases such as systemic lupus erythematosus.
ParaCrawl v7.1
Autoimmunerkrankungen des Bindegewebes haben: systemische Sklerodermie, Lupus erythematodes;
Having autoimmune diseases of the connective tissue: systemic scleroderma, lupus erythematosus;
ParaCrawl v7.1
Lupus erythematodes ist eine seltene Autoimmunerkrankung, die verschiedene Symptome aufweist.
Lupus is a long term autoimmune disease that has varying symptoms.
ParaCrawl v7.1
Sklerodermie, systemischer Lupus erythematodes, rheumatoide Arthritis, Thyroiditis, Vaskulitis.
Scleroderma, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, thyroiditis, vasculitis.
ParaCrawl v7.1