Übersetzung für "Lungenreife" in Englisch
Ärzte
in
diesem
Fall
nehmen
Sie
die
Fruchtwasser
für
die
Lungenreife
und
Nieren
Krümel
zu
beurteilen.
Physicians
in
this
case
take
the
amniotic
fluid
for
assessing
the
lung
maturity
and
kidney
crumbs.
ParaCrawl v7.1
Vorzeitige
Entbindung:
Die
Mehrzahl
der
Arbeitsgruppen
empfiehlt
die
Schnittentbindung
in
der
32.
bis
35.
SSW
(oder
36.
bis
38.
SSW,
Kjeldsen-Kragh
et
al.
2007)
nach
Induktion
der
Lungenreife,
damit
die
Thrombozytentransfusion
risikoarm
am
geborenen
Kind
bis
zur
spontanen
Normalisierung
der
Plättchenkonzentration
erfolgen
kann.
Premature
caesarean
section:
the
majority
of
working
groups
recommend
a
caesarean
section
in
the
32nd
to
35th
week
of
pregnancy
(or
36th-38th
week
according
to
Kjeldsen-Kragh
et
al.
2007)
once
the
lungs
are
mature
enough.
This
is
to
avoid
the
risk
of
administering
further
cordocenteses
in
the
foetus
since
the
platelets
can
be
more
safely
administered
in
a
neonate
until
platelet
concentration
has
spontaneously
reached
normal
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Lungenreife
kann
ab
diesem
Zeitpunkt
klinisch
anhand
der
Aktivität
der
Typ
II
Pneumozyten,
die
den
Surfactant
zu
produzieren
beginnen,
gemessen
werden.
From
this
time
on,
the
maturity
of
the
lungs
can
be
measured
clinically
based
on
the
activity
of
the
type
II
pneumocytes,
which
begin
to
produce
the
surfactant.
ParaCrawl v7.1