Übersetzung für "Lukratives angebot" in Englisch
Wir
erstellen
Ihnen
dazu
gerne
ein
lukratives
Angebot.
We
would
like
to
create
a
lucrative
offer.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
wollte
ich
Ihnen
ein
lukratives
Angebot
für
das
Filmen
der
Geburt
des
Außerirdischen
machen.
Actually,
I
was
gonna
make
you
a
lucrative
offer
to
film
the
alien
birth.
Jesus!
OpenSubtitles v2018
Es
gab
auch
schon
ein
lukratives
Angebot
aus
der
Industrie",
erzählt
sie.
There
was
already
a
lucrative
offer
from
the
commercial
sector,"
she
says.
ParaCrawl v7.1
Dieser
akzeptierte
darauf
ein
lukratives
Angebot
des
deutschen
Impresarios
Johann
Peter
Salomon,
nach
England
zu
gehen
und
seine
neuen
Sinfonien
mit
einem
großen
Orchester
aufzuführen.
Since
Anton
had
little
need
of
Haydn's
services,
he
was
willing
to
let
him
travel,
and
the
composer
accepted
a
lucrative
offer
from
Johann
Peter
Salomon,
a
German
violinist
and
impresario,
to
visit
England
and
conduct
new
symphonies
with
a
large
orchestra.
Wikipedia v1.0
Dennoch
schlug
er
während
dieser
Zeit
ein
lukratives
Angebot
von
Newcastle
United
aus,
bevor
er
dann
im
November
1989
nach
einem
schlechten
Saisonstart
in
Bilbao
entlassen
wurde.
He
turned
down
an
offer
to
manage
Newcastle
United
to
remain
in
Spain,
but
was
sacked
on
15
November
1989
after
a
poor
run
of
results,
and
speculation
began
immediately
about
where
his
next
job
would
be.
Wikipedia v1.0
Sie
ließen
sich
vor
Ort
nieder,
obwohl
Sie
beide
nach
dem
Referendariat
ein
sehr
lukratives
Angebot
von
Landman
und
Zack
in
Manhattan
hatten.
You
set
up
shop
right
here
in
your
backyard
despite
the
fact
that
both
of
you
were
made
a
very
lucrative
offer
from
Landman
and
Zack
in
Manhattan
where
you
interned.
OpenSubtitles v2018
Doch
nach
ein
paar
Drinks
in
einem
Strip-Club
und
ein
paar
einfachen
Herausforderungen
von
Duffy,
geht
Jack
zurück
zu
Duffy-Haus
und
die
Dinge
nehmen
eine
Wendung
zum
Schlechteren,
wenn
Duffy
macht
Jack
ein
lukratives
Angebot,
das
Jack
weigert
sich
und
zwingt
den
unten-on-sein
-luck
Spielers,
um
sein
Leben
aufs
Spiel
setzen,
ist
seine
Familie
zu
schützen.
However,
after
a
few
drinks
at
a
strip
club
and
a
few
easy
challenges
from
Duffy,
Jack
goes
back
to
Duffy’s
house
and
things
take
a
turn
for
the
worse
when
Duffy
makes
Jack
a
lucrative
offer
that
Jack
refuses,
forcing
the
down-on-his-luck
gambler
to
put
his
life
on
the
line
to
protect
his
family.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
er
ein
lukratives
Angebot
ablehnte,
für
Northcliffes
Flaggschiff
zu
schreiben,
hatte
sich
die
Daily
Mail
1908
verpflichtet,
die
Herausgabe
der
historischen
Sonntagszeitung
The
Observer
zu
übernehmen.
Though
he
turned
down
a
financially
lucrative
offer
to
write
for
Northcliffe's
flagship
publication,
the
Daily
Mail,
in
1908
Garvin
agreed
to
take
over
the
editorship
of
the
historic
Sunday
newspaper
The
Observer.
WikiMatrix v1
Im
Fall,
dass
Sie
eine
Internetseite
besitzen,
auf
der
Sie
gerne
einen
Banner,
Verweis
platzieren
wollen
und
somit
die
Produkte
der
Marke
Dessue
anbieten
würden,
haben
wir
für
Sie
ein
lukratives
Angebot
ohne
jegliche
Ausgaben.
In
the
case
you
have
a
website
on
which
you
would
like
placed
banner,
links
and
offer
products
from
Dessue
we
have
really
great
offer
for
you
that
will
cost
you
nothing.
ParaCrawl v7.1
Dieser
hat
bekanntermaßen
ein
äußerst
lukratives
Angebot
des
FC
Bayern
auf
dem
Tisch
liegen
–
ob
ihm
das
für
Münchner
Verhältnisse
exorbitant
hohe
Gehalt
jedoch
reicht,
ist
eine
ganz
andere
Frage.
As
is
well
known,
he
has
an
extremely
lucrative
offer
from
FC
Bayern
on
his
table
–
but
whether
the
(by
munich
standarads)
exorbitantly
high
salary
is
enough
for
him,
is
a
completely
different
question.
ParaCrawl v7.1
Ein
lukratives
Angebot
für
diejenigen,
die
ein
eigenes
großes
Vertriebsnetz
aufbauen
und
hohe
Einkünfte
erzielen
möchten.
The
most
profitable
offer
for
the
people
oriented
to
developing
networks
and
high
earnings.
ParaCrawl v7.1
So
müssen
Sie,
um
einen
konstanten
Wache
zu
halten
und
besuchen
Sie
die
Website
häufig,
so
dass
Sie
nicht
verpassen
ein
lukratives
Angebot
wie
100%
Bonus.
So,
you
need
to
keep
a
constant
watch
and
visit
their
website
frequently
so
that
you
do
not
miss
a
lucrative
offer
like
100%
bonus.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
System
durch
ein
Starter
Pack
mit
3D
Player
Software,
3D
LCD-Brillen
und
einem
Infrarot-Sender
für
die
Brillen,
welches
ein
lukratives
Angebot
schnürt!
The
system
gets
added
by
a
starter
pack,
which
includes
a
3D
Player
software,
3D-LCD-Glasses
and
a
strog
infrared
transmitter
for
the
Glasses,
all
together
a
very
profitable
choice!
ParaCrawl v7.1
Playfair
Moderiert
wurde
die
Synode
aber
bald
danach
erhielt
er,
im
Jahre
1782,
ein
lukratives
Angebot
zum
Rücktritt
Position
seiner
Kirche
und
zu
den
Lehrenden
auf
die
beiden
Söhne
von
Ferguson
von
Raith.
Playfair
became
Moderator
of
the
Synod
but
soon
after
this
he
received,
in
1782,
a
lucrative
offer
to
resign
his
church
position
and
to
become
the
tutor
to
the
two
sons
of
Ferguson
of
Raith.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
bedeutete
dies
das
frühe
Ende
der
Band,
aber
dann
bekam
Klaus
ein
lukratives
Angebot
für
die
Band
in
den
Sommersemesterferien:
50
DM
pro
Abend
&
Nase
(zum
Vergleich:
der
Chronist
bekam
damals
30
DM
pro
Monat
als
Lehrling).
Actually
this
meant
the
early
end
of
the
band,
but
then
Klaus
got
a
lucrative
offer
for
the
band
in
the
summer
semester
holidays:
50
DM
per
evening
&
nose
(for
comparison:
the
chronicler
got
30
DM
per
month
as
an
apprentice
at
that
time).
ParaCrawl v7.1
Selbst
einem
lukrativen
Angebot
des
FC
Barcelona
konnte
er
1996
widerstehen.
He
even
turned
down
a
very
lucrative
offer
from
Barcelona
in
1996.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1967
und
1977
hatte
Cercle
nur
zwei
Trainer,
Urbain
Braems
und
Han
Grijzenhout
–
letzterer
verließ
den
Verein
aufgrund
eines
lukrativen
Angebot
vom
SC
Lokeren.
Between
1967
and
1977
Cercle
had
had
only
two
coaches,
Urbain
Braems
and
Han
Grijzenhout,
but
Grijzenhout
left
after
a
lucrative
offer
from
SC
Lokeren.
Wikipedia v1.0
Lobanowskyj
verließ
Dynamo
Kiew
und
nahm
das
finanziell
lukrative
Angebot
bei
der
Nationalmannschaft
der
Vereinigten
Arabischen
Emirate
an.
Following
the
debacle
of
the
World
Cup,
Lobanovskyi
decided
to
leave
Dynamo
Kyiv
and
take
up
the
lucrative
offer
of
managing
the
United
Arab
Emirates
national
football
team.
WikiMatrix v1