Übersetzung für "Luftverbrauch" in Englisch

Damit ergibt sich neben anderen Vorteilen ein sehr geringer Luftverbrauch.
In addition to other advantages this results in a very low air consumption.
EuroPat v2
Es ergibt sich daher auch ein hoher Luftverbrauch.
This results in a high air requirement.
EuroPat v2
Der spezifische Luftverbrauch betrug 12,3 m EPMATHMARKEREP pro kg Granulatdurchsatz.
The specific air consumption amounted to 12.3 m3n per kg granulate throughput.
EuroPat v2
Dies bewirkt eine besonders hohe Lagersteifigkeit bei gleichzeitig geringem Luftverbrauch.
This produces especially great bearing rigidity while air consumption is low at the same time.
EuroPat v2
Mit Vorteil können starke Schläge mit geringem Luftverbrauch bewirkt werden.
Vigorous blows can advantageously be produced with a low level of consumption of air.
EuroPat v2
Figur 6 ein Diagramm zur Darstellung von Vergleichsversuchen betreffend den Luftverbrauch.
FIG. 6 is a diagram to illustrate comparative tests regarding air consumption.
EuroPat v2
Der Luftverbrauch ist deutlich geringer gegenüber einer Lösung ohne Stauraum.
The air consumption is clearly lower than in a construction without an accumulated air space.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemäße Maßnahme läßt sich der Luftverbrauch aber dennoch klein halten.
However, by the present invention, air consumption can be kept to a minimum.
EuroPat v2
Der Luftverbrauch des erfindungsgemässen Gleitlagers ist verhältnismässig gering.
The air consumption of the sliding bearing according to the invention is relatively small.
EuroPat v2
In vielen Fällen schwankt der Luftverbrauch solcher Einrichtungen nicht erheblich.
In many cases, the air requirement does not fluctuate by much in such applications.
EuroPat v2
Der mit dem Referenzzweig verbundene Luftverbrauch entfällt daher.
The air consumption associated with the reference branch is thus avoided.
EuroPat v2
Jeder Brems- und Lösezyklus hat damit einen Luftverbrauch zur Folge.
Thus, each brake and release cycle results in a consumption of air.
EuroPat v2
Erhöht sich der Quotient q, wird von einem entsprechend höheren Luftverbrauch ausgegangen.
When the quotient q is increased a correspondingly higher air consumption is presumed.
EuroPat v2
Dadurch hat der Luftheber bei gleichem Luftverbrauch mehr Wasserförderung = mehr Leistung.
This means that the air lifter has more water pumping = more power with the same air consumption.
ParaCrawl v7.1
Lufteinlass angepasst automatisch nach Luftverbrauch & semi;
Air intake adjusted automatically according air consumpting;
ParaCrawl v7.1
Schont den Luftverbrauch, wenn es nicht benötigt wird.
Conserves air use when not required.
CCAligned v1
So ermitteln Sie die gesamte Luftaustrittsmenge und den Luftverbrauch des Super Air Amplifiers:
How to Determine Super Air Amplifier Total Ouput Flow And Air Consumption
ParaCrawl v7.1
Weniger Luftwiderstand und bessere Bogenführung bedeuten automatisch weniger Luftverbrauch.
Less air resistance and improved sheet guidance automatically reduce air consumption.
ParaCrawl v7.1
Integrierte Energiesparfunktion (ES), minimiert den Luftverbrauch in dichten Systemen.
Integrated energy saving function (ES) minimizes the air consumption in sealed systems.
ParaCrawl v7.1
Kleine Wirbelrohre haben auch geringeren Luftverbrauch.
Small Vortex Tubes will also have lower air consumption.
ParaCrawl v7.1
Niedrige Betriebskosten werden durch einen optimierten Luftverbrauch garantiert.
We guarantee low operation costs through an optimized air consumption.
ParaCrawl v7.1
Luftverbrauch, Knotendichte und Knotenstabilität sind kritische Parameter für derartige Jets.
Air consumption, knot density and knot stability are crucial parameters for Jets.
ParaCrawl v7.1
Integrierte Energiesparfunktion (ES) die den Luftverbrauch reduziert.
Integrated energy saving function (ES) that minimizes the air consumption in sealed systems.
ParaCrawl v7.1
Der Luftverbrauch wird in Echtzeit in den Speicher aufgezeichnet.
Real time air consumption is also stored in the memory.
ParaCrawl v7.1
Damit lässt sich der Luftverbrauch beim Einfädelvorgang um 60 bis 70% senken.
The air consumption during the threading process can therefore be reduced by 60 to 70%.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird der Luftverbrauch auch nicht erhöht.
In this way, the air consumption is also not increased.
EuroPat v2
Die Drosselkanäle 47 begrenzen auch den Durchsatz und reduzieren folglich den Luftverbrauch.
The restrictor passages 47 furthermore limit the air throughput, thereby reducing the air consumption.
EuroPat v2
Der geringere Luftverbrauch führt zu einer erhöhten Wirtschaftlichkeit der erfindungsgemäßen Doppeldraht-Zwirnspindel.
The lower air consumption leads to increased economy of the two-for-one twisting spindle according to the invention.
EuroPat v2
Außerdem ist der Luftverbrauch einer derartigen Streckdüse relativ hoch.
Moreover, the air consumption of a stretching nozzle of this kind is relatively high.
EuroPat v2