Übersetzung für "Luftpolsterung" in Englisch
Das
Fahrzeug
ist
ausgestattet
mit
elektrisch
verstellbaren
Recaro
Sitzen
mit
Luftpolsterung
in
Bordeaux-roten
Connolly
Leder.
The
vehicle
is
equipped
with
electrically
adjustable
Recaro
seats
with
air
cushioning
with
Bordeaux-red
Connolly
leather.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
das
Flugzeug
durch
die
Gestaltung
von
Transporteinheiten
abzulösen,
welche
bis
auf
3200
Kilometer
pro
Stunde
beschleunigen
können,
indem
sie
auf
einem
magnetischem
Abstoßungsfeld
oder
einer
Luftpolsterung
schweben.
We
hope
to
phase
out
the
airplane
by
designing
transportation
units
that
can
move
up
to
2,000
miles
an
hour,
floating
on
a
magnetic
repulsive
field
or
an
air
cushion.
QED v2.0a
Die
Luftpolsterung
stabilisiert
das
blatt-
bzw.
bahnförmige
Produkt
und
hält
die
Messfühler
und
das
Produkt
zueinander
parallel,
so
dass
Fehler
bezüglich
der
Sensorausrichtung
beseitigt
oder
weitgehend
reduziert
werden.
Forming
the
air
pads
stabilizes
the
sheet
or
web
product
and
holds
the
measuring
sensors
and
the
product
parallel
to
one
another,
so
that
errors
with
regard
to
the
sensor
alignment
are
eliminated
or
largely
reduced.
EuroPat v2
So
kann
es
in
manchen
Fällen
vorkommen,
dass
das
blatt-
bzw.
bahnförmige
Produkt
nicht
genau
parallel
zu
den
Messfühlern
ist,
was
zum
Beispiel
auf
eine
größere
Wölbung
des
Blattes
zurückgehen
kann,
obwohl
die
Luftpolsterung
zu
einem
Großteil
Abweichungen
reduziert.
For
example,
in
some
cases
it
may
occur
that
the
sheet
or
web
product
is
not
exactly
parallel
to
the
measuring
sensors,
which,
for
example,
can
be
traced
back
to
relatively
large
curvature
of
the
sheet,
although
the
formation
of
air
pads
reduces
deviations
to
a
great
extent.
EuroPat v2