Übersetzung für "Luftmoleküle" in Englisch

Er spürt die Bewegung der Luftmoleküle, und er kann sie kontrollieren.
He is aware of the movements of every single air molecule around him and can control them.
OpenSubtitles v2018
Die mittlere freie Weglänge der Luftmoleküle bei diesem Unterdruck liegt im Mikrometerbereich.
The mean free length of travel of the air molecules at this vacuum is in the micrometer range.
EuroPat v2
Bei der Gasentladung werden die Luftmoleküle in der Nähe des Drahtes 3b ionisiert.
During the gas discharge the air molecules in the vicinity of the wire 3b are ionized.
EuroPat v2
Die Luftmoleküle haben eine wesentlich geringere Masse als die Spurengasmoleküle.
The air molecules have an essentially smaller mass than the trace gas molecules.
EuroPat v2
Also lass mich einfach ein Paar Luftmoleküle einzeichnen,
So let me just draw a couple of air molecules here.
QED v2.0a
So starten ihre Elektronen zu verschieben möchten Weg in die Luftmoleküle.
So their electrons start to want to move away in the air molecules.
QED v2.0a
Unter normalen Umständen sind die Luftmoleküle oder Atome neutral.
Under normal conditions, air molecules or atoms are neuter.
ParaCrawl v7.1
Diese ionisierten Luftmoleküle reagieren weiter und bilden zusammen mit Wassermolekülen so genannte Reaktant-lonen.
These ionized air molecules react further and form reactant ions in conjunction with water molecules.
EuroPat v2
Sehr häufig werden radioaktive Quellen verwendet, die direkt Luftmoleküle ionisieren.
Frequently, radioactive sources are used which ionize the air molecules directly.
EuroPat v2
Diese ionisierten Luftmoleküle reagieren weiter und bilden zusammen mit Wassermolekülen so genannte Reaktant-Ionen.
These ionized air molecules react further and form together with water molecules reactant ions.
EuroPat v2
Die Darstellung bezieht sich auf positiv geladene Luftmoleküle.
The illustration relates to positively charged air molecules.
EuroPat v2
Diese ionisierten Luftmoleküle reagieren weiter und bilden zusammen mit Wassermolekülen sogenannte Reaktant-Ionen.
These ionized air molecules react further and form, together with water molecules, so-called reactant ions.
EuroPat v2
Die Spannung zieht die Luftmoleküle auseinander und das Gas beginnt zu glühen.
The voltage tears apart the air molecules and the gas begins to glow.
WikiMatrix v1
Durch die Erwärmung bewegen sich die Luftmoleküle schneller und benötigen dafür mehr Platz.
As they are heated up the air molecules move faster and need more space.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Luftmoleküle sinkt immer mit zunehmender Höhe.
The number of air molecules decreases with altitude.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur größere Partikel und Wassertröpfchen absorbieren Licht, auch die Luftmoleküle.
Not only big particles and clouds and water absorb or reflect light, also the smaller molecules.
ParaCrawl v7.1
Er kann die Temperatur drastisch verändern, indem er die Luftmoleküle nach der Bewegungsrichtung ausrichtet.
He's able to change the temperature so drastically by aligning air molecules according to the direction of motion.
OpenSubtitles v2018
Er konstruierte ein Thermometer, das den Bewegungszustand der Luftmoleküle und damit die Wärme messen sollte.
He tried to construct a thermometer, which should indicate the "state of motion" of the air molecules and therefore estimate the temperature.
WikiMatrix v1
Diese Schwingungen breiten sich auf immer weiter entfernte Luftmoleküle aus, und so entsteht Schall.
These vibrations spread to increasingly distant air particles and this is how sound is produced.
EUbookshop v2
Die ionisier­ten Luftmoleküle vermögen durch die Abdeckbahn 25 zu treten und können dann die Werkstücke neutralisieren.
Ionized molecules of air can penetrate through the web 25 to neutralize the adjacent workpiece or workpieces 10.
EuroPat v2
Ferner lassen sich mit einem Sprühdraht freie Elektronen erzeugen, die dann Luftmoleküle ionisieren.
Furthermore, free electrons which then ionize air molecules can be generated with a spray wire.
EuroPat v2
Sehr häufig werden radioaktive Quellen verwendet, die direkt Luftmoleküle (Sickstoff und Sauerstoff) ionisieren.
Very frequently, radioactive sources are used which directly ionise air molecules (nitrogen and oxygen).
EuroPat v2
Die Schwingung eines Objekts verursacht Schallwellen, die die Luftmoleküle um das Objekt zum Schwingen bringen.
The vibration of an object causes sound waves that make the air molecules around the object vibrate.
ParaCrawl v7.1
Luftmoleküle werden am Körper festgehalten.
Air molecules cling to the body.
ParaCrawl v7.1
Treffen diese geladenen Teilchen auf die Erdatmosphäre, so regen sie die Luftmoleküle zum Leuchten an.
If these charged particles hit on the Earths atmosphere, they excite the air molecules to glow.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ausreichend, da die Mikroporen des Perlits die mittlere freie Weglänge der Luftmoleküle beschränken.
This is entirely sufficient as the perlite's micropores limit the mean free path of the air molecules.
ParaCrawl v7.1