Übersetzung für "Luftmine" in Englisch
Während
des
II.
Weltkrieges
wurde
sie
durch
eine
Luftmine
teilweise
beschädigt.
During
the
Second
World
War
it
was
partly
damaged
by
air
bomb.
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste
ja,
die
Ostapsis
war
durch
eine
Luftmine
gespalten.
I
just
knew
that
the
apsis
in
the
east
had
been
split
by
an
air
mine.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
wurde
eine
große
Luftmine
abgeworfen
und
einige
Flieger
von
der
Luftwaffe
abgeschossen.
An
aerial
mine
was
dropped
nearby,
and
several
aircraft
shot
down
by
the
Luftwaffe.
Wikipedia v1.0
Es
entstanden
Glasfenster
für
die
Gedenkkapelle
Ägidienkirche
(angeregt
durch
Wilhelm
Jannasch,
1942
durch
Druckwelle
einer
Luftmine
zerstört),
den
Ratskeller
sowie
das
Heiligen-Geist-Hospital
und
die
Fischerkirche
St.
Andreas
in
Lübeck-Schlutup.
Among
other
artwork,
he
made
glass
windows
for
the
memorial
chapel
"Aegidienkirche"
(inspired
by
Wilhelm
Jannasch,
and
destroyed
in
1942
by
a
land
mine
blast),
the
"Ratskeller
zu
Lübeck",
"Heiligen-Geist-Hospital",
and
St.
Andreas
Church
in
Lübeck.
Wikipedia v1.0
Der
Gedanke
dahinter
war,
dass
ein
Flugzeug,
das
das
Kabel
berührte,
die
Luftmine
gegen
den
eigenen
Rumpf
schleudern
sollte.
The
idea
was
that
an
aeroplane
hitting
the
wire
would
draw
the
mine
towards
itself
where
it
would
detonate.
WikiMatrix v1
Am
17.
April
1941
traf
eine
Luftmine
die
Abfahrtsgleise,
während
am
22.
März
1944
zwei
230
kg
schwere
Bomben
das
Dach
über
den
Gleisen
6
und
7
zerstörten.
On
17
April
1941,
the
departure
side
of
the
station
was
hit
by
a
parachute
mine,
while
on
22
March
1944,
the
roof
between
platforms
6
and
7
was
destroyed
by
two
500-pound
(230
kg)
flying
bombs.
WikiMatrix v1
Diese
Version
konnte
als
erste
die
1,8
t
schwere
Luftmine
vom
Typ
HC
4000
LB
(„Cookie“)
mitführen.
At
first,
the
heaviest
bomb
carried
was
the
4,000
lb
(1,800
kg)
high
capacity
HC
"Cookie".
WikiMatrix v1
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
wurden
1944
der
Westflügel
durch
eine
Bombe
und
1945
der
Ostteil
durch
eine
Luftmine
zerstört.
During
the
Second
World
War,
the
western
wing
was
destroyed
by
a
bomb
in
1944
and
the
eastern
part
by
an
air
mine
in
1945.
WikiMatrix v1