Übersetzung für "Luftmassenstrom" in Englisch

Bedingt durch Resonanzen im Saugrohr ist der angesaugte Luftmassenstrom keine rein sinusförmige Schwingung.
The air-flow stream taken in is not a purely sinusoidal oscillation due to resonances in the intake pipe.
EuroPat v2
Dabei kann der Luftmassenstrom aus der Momentenanforderung bestimmt sein.
The rate of air flow may be determined from the torque requirement.
EuroPat v2
Durch die Leitschaufelverstellung wird der über die Luftzuführung 44 angesaugte Luftmassenstrom eingestellt.
The air mass flow drawn in via the air feed 44 is set by the guide-vane adjustment.
EuroPat v2
Die Vorsteuerwerte werden außerdem in proportionale Abhängigkeit zum Luftmassenstrom durch das Saugrohr gesetzt.
In addition, the precontrol values are set in proportional dependence on the air mass flow through the intake pipe.
EuroPat v2
Derselbe Luftmassenstrom kann beim Ausströmen über eine große Fläche mit niedriger Geschwindigkeit erfolgen.
The same air mass flow rate can take place during the flowing-out over a large area at low speed.
EuroPat v2
Dieses bedeutet, daß der Luftmassenstrom seine Richtung im Saugrohr umkehrt.
This means that the air-mass current reverses its direction in the suction pipe.
EuroPat v2
Vom Gesamtmassenstrom wird der ermittelte und damit bekannte Luftmassenstrom sowie der Brenngasmassenstrom abgezogen.
The determined and therefore known air mass flow and the combustion gas mass flow are subtracted from the overall mass flow.
EuroPat v2
Der Luftmassenstrom kann über mindestens eine verstellbaren Leitschaufelreihe 24 geregelt werden.
The air mass flow can be controlled via at least one variable row of inlet guide vanes 24 .
EuroPat v2
Aus dieser Zeitspanne kann der Luftmassenstrom abgeleitet werden.
The air mass flow can be derived from this time period.
EuroPat v2
Der Luftmassenstrom 10 erreicht das erste Temperatursensorelement 7 mit einer bestimmten Temperatur.
The air mass flow 10 reaches the first temperature sensor element 7 at a specific temperature.
EuroPat v2
Der Luftmassenstrom 5 strömt somit auch durch den Kanal 3b.
The air mass flow 5 thus also flows through the channel 3 b .
EuroPat v2
Dadurch wird ein ausreichender Luftmassenstrom in den Speicher ermöglicht.
This enables an adequate air mass flow into the accumulator.
EuroPat v2
Eine Drosselklappe 18 steuert den Luftmassenstrom in den Einlasstrakt.
A throttle valve 18 controls the air mass flow into the inlet duct.
EuroPat v2
Die Last kann beispielsweise repräsentiert sein durch den Saugrohrdruck oder auch den Luftmassenstrom.
The load can for example be represented by the induction manifold pressure or also by the air mass flow.
EuroPat v2
Dort trifft es auf den Luftmassenstrom 10 und vermischt sich mit diesen.
It meets the air mass flow 10 there and mixes with it.
EuroPat v2
Der Leistungsbestimmung 340 wird zusätzlich die Luftmassenstrom ML21 zugeleitet.
Power output evaluation 340 additionally has air mass flow ML 21 conveyed to it.
EuroPat v2
Diese wird dann in einen Luftmassenstrom 10 und in einen Kühlluftstrom 11 aufgeteilt.
This is then split into an air mass flow 10 and a cooling air flow 11 .
EuroPat v2
Diese Messgröße ist ein unmittelbares Maß für den Luftmassenstrom.
This measured variable is a direct measure for the air mass flow.
EuroPat v2
Statt der Luftstöchiometrie kann im Allgemeinen auch der Luftmassenstrom als Betriebsparameter verwendet werden.
The air mass flow can generally also be used as an operating parameter instead of the air stoichiometry.
EuroPat v2
Die Kühlleistung der beiden Streckenkühler ist in Abhängigkeit von Luftmassenstrom in Bild 4 dargestellt.
The cooling capacity of the two roadway coolers is plotted against air flow in mass terms in Figure 4.
EUbookshop v2
Die an den Luftmassenstrom zu übertragende Bremsenergie wird durch die verringerte Luftmenge stark eingeschränkt.
The braking energy that can be transferred to the air mass flow is therefore greatly limited by the reduced air flow.
EuroPat v2
Im Bereich I dient hierbei als Führungsgröße der Luftmassenstrom, der im Luftmassenmesser 17 gemessen wird.
In range I, the air flow rate, which is measured in the air flow rate sensor 17, is used as the command variable.
EuroPat v2