Übersetzung für "Luftfilterung" in Englisch
Aus
diesem
Grund
wird
im
Growzelt
eine
gute
Luftfilterung
empfohlen.
For
that
reason,
good
air
filtration
is
recommended
indoors.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
dieses
Problems
ist
eine
effiziente
Luftfilterung.
Efficient
air
filtration
is
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Dank
innovativer
Wasser-
und
Luftfilterung
genießen
Gäste
ein
besonderes
Wohlfühlklima.
Thanks
to
innovative
water
and
air
filtration,
guests
can
enjoy
a
special,
feel-good
climate.
ParaCrawl v7.1
Luftfilterung
und
Luftverteilung
können
die
Sauberkeit
von
Innenräumen
stark
beeinflussen.
Air
filtration
and
air
diffusion
can
have
a
big
impact
on
the
cleanliness
of
indoor
spaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftfilterung
macht
den
CreatBot
F430
umweltfreundlich
und
sicher.
Air
filtration
makes
the
CreatBot
F430
environmentally
friendly
and
safe.
ParaCrawl v7.1
Eine
chemische
Luftfilterung
zur
Vermeidung
von
Korrosion
kann
integriert
werden.
A
chemical
air
filter
can
be
integrated
to
prevent
corrosion.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Räumen
sind
Sterilität
und
Luftfilterung
garantiert.
Sterile
conditions
and
air
filtration
are
guaranteed
in
all
of
the
chambers.
ParaCrawl v7.1
Hieraus
ergibt
sich
die
Überlegenheit
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
im
Vergleich
zur
Granulation
ohne
Luftfilterung.
They
show
the
superiority
of
the
process
according
to
the
invention
in
comparison
with
pelletisation
without
air
filtration.
EuroPat v2
Sie
garantieren
eine
zuverlässige
Luftfilterung
diverser
Staubarten
und
schützen
das
Schaltschrankinnere
wirksam
vor
Verunreinigungen.
They
guarantee
reliable
air
filtration
of
various
types
of
dust
and
effectively
protect
the
interior
of
the
control
cabinet
against
contamination.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Rodersche
Neuerung
bei
der
Max
war
die
Luftfilterung
mit
"Beruhigter
Luft".
Another
innovation
Roders
at
the
Max
was
the
air
filtration
with
"Calmed
air".
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Unternehmen
haben
uns
ihr
Vertrauen
in
Sachen
industrielle
Luftfilterung
geschenkt,
und
tun
dies
weiterhin.
Many
companies
have
put
and
are
putting
their
trust
in
us
in
matters
of
industrial
air
filtration.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Rodersche
Neuerung
bei
der
Max
war
die
Luftfilterung
mit
'Beruhigter
Luft'.
Another
innovation
in
the
Rodersche
Max
was
the
air
filter
with
'calmer
air'.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Virenreiniger,...
Luftfilterung,
und
oben
gibt
es
ein
Fitnessstudio
und
einen
Pool.
There's
viral
purging,
air
filtration
and
there's
a
gym
and
a
pool
upstairs.
OpenSubtitles v2018
So
hätten
die
ökologischen
Funktionen
von
Bäumen
zur
Luftfilterung
in
städtischen
Gebieten
große
gesundheitliche
Vorteile:„Je
geringer
die
Partikelkonzentration
in
der
Luft
ist,
desto
weniger
Menschen
sterben
an
Herzinfarkten.“
He
pointed
to
the
health
benefits
trees
provide
by
purifying
the
air
inurban
areas.‘The
more
you
can
reduce
particulates
in
the
air,
the
fewer
people
will
die
from
heart
attacks,’he
said.
EUbookshop v2
Die
Ansaugverteiler
sind
in
bekannter
Weise
mit
Leitungen
86,88
verbunden,
in
denen
die
Brennstoffzumessung
der
Brennkraftmaschine
und
eine
Luftfilterung
angeordnet
sind.
The
intake
distributors
are
connected
in
the
known
manner
to
lines
86,
88
in
which
fuel
metering
of
the
internal
combustion
engine
and
air
filtering
are
located.
EuroPat v2
Für
den
Einsatz
in
Büros
oder
Bildungseinrichtungen
sorgt
die
geschlossene
Kammer
mit
Luftfilterung
dafür,
dass
keine
giftigen
Partikel
oder
unerwünschten
Gerüche
aus
dem
Drucker
austreten
können,
während
die
Finger
von
heißen,
beweglichen
Teilen
ferngehalten
werden.
For
use
in
offices
or
educational
facilities,
the
closed
chamber
with
air
filtration
ensures
that
no
toxic
particles
or
unwanted
odours
can
escape
from
the
printer
while
keeping
fingers
away
from
hot
moving
parts.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
das
Bauvolumen,
die
Vollverkleidung
und
die
Luftfilterung
mit
ähnlich
teuren
Maschinen
und
Ihre
Wahl
wird
klar
sein.
Compare
its
build
volume,
full
enclosure
and
air
filtration
to
similarly
priced
machines
and
yourchoice
will
be
clear.
ParaCrawl v7.1
Hier
ausschließlich
auf
Luftfilterung
zu
vertrauen
ist
unter
den
warmen,
feuchten
Klimabedingungen
der
Windenergieanlagen
sehr
riskant.
This
makes
any
solutions
just
relying
on
filtering
the
air
very
risky
in
wind
turbine
installations
in
hot,
humid
climates.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
Produktionsbetrieben
kommen
die
Filtermatten
zum
Einsatz
und
garantieren
eine
zuverlässige
Luftfilterung
diverser
Staubarten
bei
hohem
Luftdurchsatz
und
gewährleisten
eine
hohe
Filterung
von
Partikel,
sodass
das
Schaltschrankinnere
effektiv
vor
Verunreinigung
geschützt
wird.
The
filter
mats
are
used
primarily
in
manufacturing
operations
and
guarantee
that
various
types
of
dust
are
reliably
filtered
out
of
the
air
while
maintaining
a
high
air
flow
thus
effectively
protecting
the
interior
of
the
electrical
enclosure
from
polluting
elements.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
sehr
guten
Luftfilterung
kann
man
den
Airjet
500
Luftfilter
problemlos
in
Warteräumen
von
Arztpraxen
installieren,
da
Viren
und
Bakterien
effektiv
aus
der
Luft
entfernt
werden.
Due
to
the
excellent
air
filtration,
the
AirJet
500
air
filter
can
be
easily
installed
in
waiting
rooms
of
doctorsâ€
?
surgeries,
where
viruses
and
bacteria
are
effectively
removed
from
the
air.
ParaCrawl v7.1
Für
technische
Textilien
und
Geotextilien
gibt
es
vielversprechende
Anwendungen
in
der
Industrie
und
im
Bau,
beispielsweise
Vliesstofftechnologien
in
der
Wasser-
und
Luftfilterung
sowie
energieeffiziente
und
ressourcenschonende
Produktionslösungen
für
das
Recycling.
For
technical
textiles
and
geotextiles,
there
are
compelling
and
increasing
opportunities
in
industrial
and
construction
applications,
such
as
the
increasing
use
of
nonwoven
technologies
in
water
and
air
filtration,
and
more
energy-efficient
and
resource-effective
production
solutions
for
recycling.
ParaCrawl v7.1
Airwatec
vermarktet
zudem
eigene
Produkte
für
die
Luftfilterung,
wie
die
Filter
für
Umgebung
mit
starker
Staubbelastung
Airwabox.
Airwatec
also
markets
its
own
air
filtration
products,
such
as
the
Airwabox
filters
for
highly
dusty
atmospheres.
ParaCrawl v7.1