Übersetzung für "Luftdruckanschluss" in Englisch
Zwischen
einem
Luftdruckanschluss
und
dem
Zylinder
ist
ein
Windkessel
zwischengeschaltet,
wodurch
der
Luftdruck
stufenlos
zu
jeder
Zeit
während
der
Messung
gesteuert
oder
geregelt
werden
kann.
An
air
vessel
is
provided
between
a
compressed
air
inlet
and
the
cylinder
so
that
air
pressure
can
be
controlled
or
regulated
infinitely
at
any
time,
even
during
the
measurement.
EuroPat v2
Das
Vorratsgefäß
einer
solchen
Mahlvorrichtung
ist
vorzugsweise
mit
einem
Luftdruckanschluß
versehbar.
The
storage
vessel
of
such
a
grinding
appliance
can
preferably
be
equipped
with
an
air-pressure
connection.
EuroPat v2
Der
Luftdruckanschluß
ist
vorzugsweise
an
dem
Deckel
vorgesehen.
The
air-pressure
connection
is
preferably
provided
on
the
cover.
EuroPat v2
Der
Luftdruckanschluß
83
ist
als
Schlauchtülle
ausgebildet,
an
die
ein
Druckluftschlauch
angeschlossen
werden
kann.
The
air-pressure
connection
83
is
designed
as
a
hose
nozzle,
to
which
a
compressed-air
hose
can
be
connected.
EuroPat v2
Hierzu
wird
das
Teil
11
durch
Luftdruck
verschoben,
indem
ein
Luftdruckanschluß
18
vorgesehen
ist.
To
that
end,
the
part
11
is
displaced
by
compressed
air,
with
a
compressed
air
connection
18
being
provided.
EuroPat v2
Die
restliche
Mahlgutmenge
wird
dann
mit
Hilfe
der
über
den
Luftdruckanschluß
in
das
Vorratsgefäß
eingeführten
Druckluft
aus
dem
Vorratsgefäß,
der
Einlaßkammer
und
schließlich
der
Mahlkammer
und
dem
Auslaß
befördert.
The
remaining
quantity
of
grinding
material
is
then
conveyed
out
of
the
storage
vessel,
the
inlet
chamber
and
finally
the
grinding
chamber
and
the
outlet
by
means
of
the
compressed
air
introduced
into
the
storage
vessel
via
the
air-pressure
connection.
EuroPat v2