Übersetzung für "Luftbehandlung" in Englisch
Bestellen
Sie
Case
Stories
über
Anwendungen
zur
Luftbehandlung
in
der
Gastronomie!
Order
case
stories
on
air
treatment
applications
in
kitchens
here!
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Munters
ein
weltweit
führender
Anbieter
energieeffizienter
Lösungen
für
optimierte
Luftbehandlung.
Today,
Munters
is
a
global
leader
in
energy-efficient
solutions
for
optimising
the
air.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorrichtung
zur
Luftbehandlung
wenigstens
eines
Raumes
14
erfolgt
durch
Luftionisation.
The
device
for
air
treatment
of
at
least
one
room
14
operates
by
air
ionization.
EuroPat v2
Am
Ende
des
Anströmkanals
befindet
sich
eine
Vorrichtung
zur
Luftbehandlung.
At
the
end
of
the
supply
air
channel,
a
device
for
air
treatment
is
provided.
EuroPat v2
Klicken
Sie
hier,
um
mehr
über
Luftbehandlung
mit
UV
zu
erfahren.
Click
here
to
learn
more
about
air
treatment
with
UV
light.
ParaCrawl v7.1
Zwangsbelüftung
kann
frische
Luft,
Auspuff
und
Luftbehandlung
sein.
Forced
ventilation
may
be
fresh
air,
exhaust
and
air
handling.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
detaillierte
Anwendungsbeispiele
zum
Thema
Luftbehandlung
mit
UV
lesen?
Would
you
like
to
read
detailed
application
examples
on
air
treatment
with
UV?
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
sich
um
Luftbehandlung
handelt...
If
it
concerns
air
treatment...
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Bereich
ist
die
Luftbehandlung:
Another
area
is
the
air
treatment:
ParaCrawl v7.1
Dem
Management
bieten
sich
nun
mehrere
Möglichkeiten
für
die
Luftbehandlung.
The
management
has
now
several
options
for
air
treatment.
ParaCrawl v7.1
Munters
ist
ein
weltweit
führender
Premium-Partner
für
energieeffiziente
Lösungen
zur
Luftbehandlung.
Munters
is
a
global
leader
and
premium
partner
in
energy
efficient
air
treatment
solutions.
ParaCrawl v7.1
Munters
stellt
dort
seine
Lösungen
zur
energieeffizienten
Luftbehandlung
vor.
Munters
presents
its
solutions
for
energy-efficient
air
treatment.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
vorgegebenen
Grenzen
wieder
erreicht,
wird
die
Vorrichtung
zur
Luftbehandlung
wieder
auf
Normalbetrieb
geschaltet.
When
the
preset
limits
are
reached
again,
the
device
for
air
treatment
is
returned
to
normal
operation.
EuroPat v2
In
weiteren
Ausführungsformen
können
natürlich
auch
andere
Vorrichtungen
zur
Luftbehandlung
ein
Bestandteil
der
erfindungsgemäßen
Sicherheitseinrichtung
sein.
In
further
embodiments,
other
devices
for
air
treatment
can
be
a
component
of
the
safety
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Mit
derartigen
Vorrichtungen
zur
Luftbehandlung
kann
der
Außenluftanteil
auch
weniger
als
10
%
betragen.
With
such
devices
for
air
treatment
the
outside
air
proportion
can
be
less
than
10%.
EuroPat v2
Diese
haben
Munters
empfohlen,
ein
weltweit
führendes
Unternehmen
für
energieeffiziente
Luftbehandlung
und
Entfeuchtung.
They
recommended
Munters,
a
global
leader
in
energy
efficient
air
treatment
and
dehumidification.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräte
der
Serie
ENERGY
stellen
die
Spitze
der
technologischen
Innovation
in
der
primären
Luftbehandlung
dar.
Download
The
ENERGY
units
are
the
best
example
of
technological
innovation
in
primary
air
treatment.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Heraeus
Noblelight
mit
Infrarot-,
UV-Strahlern
und
-LEDs
ein
Zulieferer
für
zahlreiche
Branchen
mit
Einsatzbereichen
in
der
Automobil-,
Photovoltaik-,
Druck-,
Kunststoff
und
Halbleiterindustrie,
analytischen
Instrumenten,
Laser-
und
Umwelttechnologien
in
Solarien
sowie
in
der
Wasser-
und
Luftbehandlung.
Heraeus
Noblelight
now
supplies
infrared
and
ultraviolet
emitters
as
well
as
UV-LEDs
to
a
variety
of
industries,
for
use
in
automotive
production,
printing,
plastics
and
semiconductors,
analytical
instruments,
laser
and
environmental
technology
in
solariums,
and
water
and
air
treatment.
Wikipedia v1.0
Zwecks
Übertragung
des
Verfahrens
auf
andere
wasserlösliche
Stapelfaserschlichten
wie
Polyvinylalkohol
und
Carboxymethylcellulose
wurde
der
Einfluss
der
Luftbehandlung
auf
den
CSB-Wert
(Chemischer
Sauerstoffbedarf)
und
den
pH,
wesentliche
Kriterien
für
eine
chemische
Veränderung
der
Schlichte,
untersucht.
In
order
to
apply
the
process
to
other
water-soluble
staple
fiber
sizes
such
as
polyvinyl
alcohol
and
carboxymethylcellulose,
the
effect
of
the
treatment
with
air
on
the
COD
(chemical
oxygen
demand)
and
on
the
pH,
these
being
important
criteria
of
a
chemical
change
in
the
size,
were
investigated.
EuroPat v2
Die
Erfindung
erlaubt
sowohl
einen
individuellen
Faden
wie
eine
parallele
Fadenschar
zu
behandeln,
und
gestattet
erstmals
den
Bau
einer
Falschzwirnstrecktexturier-Schäranlage,
mit
einer
gleichzeitigen
Luftbehandlung
von
500
bis
1000
und
mehr
Fäden.
The
invention
allows
an
individual
thread
as
well
as
a
parallel
thread
bundle
to
be
treated
and
permits,
for
the
first
time,
the
construction
of
a
false
twist
stretch
texturing
bundle
device
with
simultaneous
air
treatment
of
500
to
1000
and
more
threads.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
werden
für
eine
parallele
Luftbehandlung
einer
Fadenschar
eine
Vielzahl
Düsen
eng
aneinander
d.h.
Düse
an
Düse
auf
einem
Druckverteilkörper
angeordnet.
A
plurality
of
nozzles
is
advantageously
arranged
close
together,
i.e.
nozzle
to
nozzle
on
a
pressure
distributing
element
for
the
parallel
air
treatment
of
a
bundle
of
threads.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
Verfahren
und
Vorrichtungen
zur
Luftbehandlung
wenigstens
eines
Raumes
durch
Luftionisation,
wobei
diese
Ionisation
durch
elektrische
Entladung
in
Ionisationsröhren
oder
in
Koronaentladungsröhren
erfolgt.
The
invention
relates
to
methods
and
devices
for
the
treatment
of
air
of
at
least
one
room
by
air
ionization
wherein
this
ionization
is
realized
by
electrical
discharge
in
ionization
tubes
or
in
corona
discharge
tubes.
EuroPat v2
In
der
DE
43
34
956.0
C2
sind
ein
Verfahren
zur
Luftbehandlung
mit
Ionen
und
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
beschrieben,
wobei
die
Langzeitstabilität
eines
Ionisationsapparates
erhöht
wird.
In
German
patent
document
43
34
956.0
C2
a
method
for
the
treatment
of
air
with
ions
and
a
device
for
performing
the
method
are
described
wherein
the
long-term
stability
of
the
ionization
apparatus
is
increased.
EuroPat v2
Die
Verfahren
und
Vorrichtungen
zur
Luftbehandlung
wenigstens
eines
Raumes
durch
Ionisation,
wobei
diese
durch
elektrische
Entladung
in
Ionisationsröhren
oder
durch
Koronaentladungen
erfolgt,
zeichnen
sich
insbesondere
dadurch
aus,
dass
die
Höhe
der
Ionisationsleistung
von
einem
elektrischen
Steuergerät
abhängig
von
durch
Sensoren,
nämlich
einem
ersten
Luftqualitätssensor,
einem
Luftströmungsfühler,
einem
Luftfeuchtefühler,
einem
Ozonsensor
und/oder
einem
zweiten
Luftqualitätssensor
ermittelten
Werten
der
oxidierbaren
Luftbestandteile
(z.B.
vaporous
organic
compounds
-
VOC),
der
relativen
Luftfeuchte,
der
Strömungsgeschwindigkeit/Volumenstrom,
der
Belastung
an
Ozon
der
zu
behandelnden
Luft
unter
Sicherstellung
einer
Mindestintensität
an
positiven
und
negativen
Sauerstoffionen
(adäquat
des
Luftzustandes
in
der
Natur)
bestimmt
wird.
The
methods
and
devices
for
air
treatment
of
at
least
one
room
by
ionization,
carried
out
by
electrical
discharge
in
ionization
tubes
or
by
corona
discharge,
are
characterized,
in
particular,
in
that
the
level
of
ionization
power
is
determined
by
an
electronic
control
device
depending
on
the
values
or
parameters
of
the
oxidizable
air
components
(for
example,
vaporous
organic
compounds—VOC),
the
relative
humidity,
the
flow
velocity/volume
flow,
the
loading
of
the
air
to
be
treated
by
ozone,
while
ensuring
a
minimum
intensity
of
positive
and
negative
oxygen
irons
(matching
the
natural
state
of
the
air),
which
parameters
or
values
are
determined
by
sensors,
i.e.,
a
first
air-quality
sensor,
an
airflow
sensor,
and
air
humidity
sensor,
an
ozone
sensor
and/or
a
second
air-quality
sensor.
EuroPat v2
Verlangt
keiner
der
versorgten
Räume
8a
und
8b
einen
Volumenstrom
beziehungsweise
ist
keiner
der
Volumenstromsollwerte
grösser
Null,
so
werden
der
Zuluftventilator
2,
der
Abluftventilator
3,
die
Einrichtung
5
zur
Luftbehandlung
und
die
Einrichtung
4
zur
Energierückgewinnung
abgeschaltet.
If
none
of
the
supplied
rooms
8
a
and
8
b
demands
a
volume
flow
or
if
none
of
the
volume
flow
setpoint
values
is
greater
than
zero,
the
inlet
air
ventilator
2,
the
exhaust
air
ventilator
3,
the
device
5
for
air
treatment
and
the
device
4
for
energy
recovery
are
switched
off.
EuroPat v2
Rossato
produziert
integrierte
Systeme
für
die
Klimaanlage,
Heizung,
Warmwasser
und
Luftbehandlung,
einfach
und
für
jedermann,
angetrieben
durch
erneuerbare
Quellen
erschwinglich
zu
verwalten.
Rossato
produces
integrated
systems
for
air
conditioning,
heating,
hot
water
and
air
treatment,
simple
to
manage
and
affordable
for
everyone,
powered
by
renewable
sources.
CCAligned v1