Übersetzung für "Luftabscheidevermögen" in Englisch
Die
innovativen
Hydraulikfilter
sorgen
für
ein
erstklassiges
Luftabscheidevermögen.
The
innovative
hydraulic
filters
ensure
a
first-class
air
separation
capacity.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen
der
Erfinder
der
vorliegenden
Erfindung
haben
gezeigt,
dass
der
erfindungsgemäß
verwendete
Polyester
hervorragende
Hydraulikflüssigkeits-Eigenschaften,
beispielsweise
für
diesen
Anwendungsbereich
ausgezeichnet
geeignetes
Viskositätsverhalten,
Lasttragevermögen,
Verschleißverhalten,
sehr
gutes
Luftabscheidevermögen
und
sehr
gute
oxidative
Alterungsbeständigkeit
aufweist.
Investigations
of
the
applicant
of
the
present
invention
have
shown
that
the
polyesters
used
in
accordance
with
the
invention
have
outstanding
hydraulic
fluid
properties,
for
example
viscosity
behavior
which
is
exquisitely
suitable
for
this
field
of
application,
load-bearing
capability,
wear
behavior,
very
good
air
release
capability
and
very
good
oxidative
aging
stability.
EuroPat v2
Da
CVT-Getriebe
meist
starke
Hydraulikpumpen
verwenden
müssen
CVTFs
besonders
gute
Schaumeigenschaften
und
ein
gutes
Luftabscheidevermögen
aufweisen,
um
Kavitation
in
der
Pumpe
zu
verhindern.
Since
CVT
transmissions
usually
use
strong
hydraulic
pumps,
CVTFs
must
have
particularly
good
foam
properties
and
air
release
properties
to
prevent
cavitation
in
the
pump.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
kleinere
Ölvolumen
bei
erhöhter
Leistung
der
Turbinen
und
die
Verwendung
eines
Ölkreislaufes
bei
gekoppelten
Gas-
und
Dampfturbinenanlagen
(GuD
/
Combined
Cycle)
benötigen
langlebige
Turbinenöle,
die
u.
a.
über
eine
ausgezeichnete
thermisch-oxidative
Stabilität
und
ein
hervorragendes
Wasser-
und
Luftabscheidevermögen
verfügen.
Significantly
smaller
oil
volumes
with
increased
performance
of
the
turbines
and
the
use
of
an
oil
circuit
in
coupled
gas
and
steam
turbine
plants
(combined
cycle)
need
long-lasting
turbine
oils,
the
u.
a.
have
excellent
thermal-oxidative
stability
and
excellent
water
and
air
separation
ability.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Fork
Oil
bietet
auch
bei
härtesten
Einsatzbedingungen
wie
etwa
im
Rennsport
sehr
gutes
Luftabscheidevermögen
und
wirkt
Fading
zuverlässig
entgegen.
Castrol
Fork
Oil
allows
air
release
and
anti-fade
performance
under
the
most
arduous
conditions
such
as
found
in
racing.
ParaCrawl v7.1