Übersetzung für "Lotussitz" in Englisch
Das
nennt
sich
der
"geschäumte
Lotussitz".
They
call
it
the
"Lathered
Lotus."
OpenSubtitles v2018
Mitch
Kapor
benannte
sein
Unternehmen
nach
dem
Lotussitz
oder
Padmasana.
Mitch
Kapor
got
the
name
for
his
company
from
'The
Lotus
Position'
or
'Padmasana'.
WikiMatrix v1
Du
kannst
den
Lotussitz
einnehmen,
wenn
du
magst.
You
can
use
the
lotus
position
if
you
like.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Sitzen
im
doppelten
Lotussitz
war
ziemlich
schwierig
für
mich!
But
sitting
in
the
double
lotus
position
was
a
bit
tough
for
me!
ParaCrawl v7.1
Im
Polizeiwagen
praktizierte
Jiang
die
fünfte
Übung
(Meditationsübung
im
Lotussitz).
In
the
police
car,
Ms.
Jiang
practised
the
sitting
meditation.
ParaCrawl v7.1
Mit
ein
wenig
Hilfe
saß
ich
im
vollen
Lotussitz.
With
a
little
assistance,
I
was
sitting
in
a
full
lotus
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
im
Lotussitz
ist
demnach
der
Buddha
des
Donnerstags.
The
figure
in
Lotus
position
is
Buddha
for
thursday.
ParaCrawl v7.1
Ich
zwang
mich
in
den
Lotussitz
und
sandte
aufrichtige
Gedanken
aus.
I
forced
myself
to
sit
in
the
meditation
position
and
sent
forth
righteous
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Angst
vor
dem
Lotussitz
nicht
auch
etwa
ein
Eigensinn?
Isn't
the
fear
of
sitting
with
legs
crossed
also
an
attachment?
ParaCrawl v7.1
Du,
die
golden-farbige
Parnashavari,
sitzt
auf
einem
Lotussitz,
You,
golden-colored
Parnashavari,
sit
on
a
lotus
seat,
CCAligned v1
Frage:
Gibt
es
Namen
für
die
fünf
Handgesten
im
Lotussitz?
Question:
Do
the
five
hand
positions
during
meditation
have
names?
ParaCrawl v7.1
Junge
Frau,
meditieren
und
hören
Musik
auf
Smartphone
Kopfhörer
im
Lotussitz.
Young
woman
meditating
and
listening
music
on
smartphone
in
headphones
in
lotus
position.
ParaCrawl v7.1
Dem
Lotussitz
im
Buddhismus
ähnlich
wird
diese
Position
auch
Jiafu
genannt.
Similar
to
the
lotus
position
in
Buddhism,
it
is
also
called
Jiafu.
ParaCrawl v7.1
Seine
menschliche
Gestalt
im
Lotussitz
nimmt
Gestalt
an.
His
human
form
in
lotus
position
begins
to
take
shape.
ParaCrawl v7.1
Frau
Sun
wurde
14
Stunden
im
Lotussitz
(der
doppelte
mit
gekreuzten
Beinen)
gefesselt.
Ms.
Sun
was
tied
up
in
the
lotus
position
(double-crossed
legs)
for
14
hours.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
zum
Anfang
des
Sommers
2002
hatte
ich
Schmerzen
bei
der
Meditation
im
doppelten
Lotussitz.
One
day
in
the
early
summer
of
2002,
it
felt
very
painful
when
I
started
to
sit
cross-legged
to
do
the
meditation.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
gezwungen
vier
Stunden
mit
übereinander
geschlagenen
Beinen
(Lotussitz)
zu
sitzen.
She
was
forced
to
sit
for
four
hours
in
a
double-crossed
leg
position.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Nach
dem
Lotussitz
fühle
ich
mich
unruhig
und
bin
etwas
ungesellig
und
exzentrisch
geworden.
Question:
After
the
meditation,
my
mind
feels
uneasy
and
my
personality
turns
a
little
eccentric.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
war
es
wieder
schmerzvoll,
als
ich
den
doppelten
Lotussitz
machte.
On
the
next
day,
it
felt
very
painful
again
when
I
started
to
sit
cross-legged.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Praktizieren
nahm
ihre
Migräne
schrittweise
ab
und
sie
könnte
sogar
im
vollen
Lotussitz
sitzen.
Through
her
practice,
her
migraine
was
gradually
reduced
and
she
is
even
able
to
sit
in
the
full
lotus
position.
ParaCrawl v7.1