Übersetzung für "Lotterielos" in Englisch

Aber sie erinnert mehr an ein Lotterielos mit garantierter Niete.
It is more reminiscent of a fake lottery ticket.
Europarl v8

Deswegen müssen Sie mir nicht mein Lotterielos klauen!
I have work to do. That's no reason to steal my ticket.
OpenSubtitles v2018

Mein kleiner Bruder hat mir ein Lotterielos geschickt.
My kid brother's a boy scout. He sent me a raffle ticket, I sent him a buck.
OpenSubtitles v2018

Das Lotterielos ist so nutzlos wie dein verficktes Haargel, Mickey.
That lottery ticket's about as useful as your fuckin' hair gel Mickey.
OpenSubtitles v2018

Ist es denn wieder aufgetaucht, das Lotterielos?
So did you find it eventually, your lottery ticket?
OpenSubtitles v2018

Ich sollte mir ein Lotterielos holen.
I should get myself a lottery ticket.
OpenSubtitles v2018

Hast du schon ein Lotterielos gekauft?
So, did you buy a raffle ticket yet?
OpenSubtitles v2018

Hast du je ein Lotterielos gekauft?
Did you ever buy a lottery ticket?
OpenSubtitles v2018

So weit ist es, mein Lotterielos ist eine Tube Gel.
It's come to that. My lottery ticket is a tube of jelly.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte, dass sie ein Lotterielos für mich kaufen.
I want you to purchase a lottery ticket for me.
OpenSubtitles v2018

Ich muss einen extra Stop auf dem Nachhauseweg einlegen und ein Lotterielos kaufen.
Got to make an extra stop on my way home. I gotta buy a lottery ticket.
OpenSubtitles v2018

Immer darauf bedacht Geschäfte zu machen, verkauft sie Trina ein Lotterielos.
As they wait for an opening, Trina buys a lottery ticket.
WikiMatrix v1

Dann kaufte ich mir eines Tages ein Lotterielos.
Then one day, I just happened to buy a lottery ticket.
OpenSubtitles v2018

Glückliche kaufen zunächst einmal überhaupt kein Lotterielos.
Happy doesn't buy lottery tickets in the first place.
OpenSubtitles v2018

Sie haben sich die Kosten für das Lotterielos geteilt.
You used to split the cost of lottery tickets.
OpenSubtitles v2018

Aber ich m?¶chte als Geschenk Lotterielos, das w?¤re ein großer Gewinn war.
But I would like to receive as a gift lottery ticket, which would have required was a major gain.
ParaCrawl v7.1

Er hatte ein Lotterielos gekauft und gerade 1.000 Dollar gewonnen.
He had bought a lottery ticket and he'd just won $1,000.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier Ihr SuperEnalotto Lotterielos zu kaufen.
Click here to buy your SuperEnalotto lottery ticket.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie sich eine gescannte Kopie Ihres Lotterielos bald nach dem Kauf:
View a scanned copy of your lottery ticket soon after your purchase:
ParaCrawl v7.1

Jede Einzahlung von $25 zählt als ein Lotterielos.
Each $25 deposit counts as one lottery ticket.
ParaCrawl v7.1

Marcel erwies sich als Gewinner Lotterielos.
Marcel proved a winning lottery ticket.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier Ihre Tombola Lotterielos zu kaufen.
Click here to buy your raffle lottery ticket.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier Ihre Lotterielos kaufen.
Click here to buy your lottery ticket now.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, PlayUKinternet kann ein Kunde mehr für ein Lotterielos zu berechnen.
This means PlayUKInternet can charge a customer more for a lottery ticket.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie ein Lotterielos kaufen?
Hey, you want to buy a ticket to the lottery, huh? Good deal.
OpenSubtitles v2018