Übersetzung für "Lotet" in Englisch
Auch
die
Körperhaltung
der
Skulptur
lotet
die
Grenzen
des
physisch
Möglichen
aus.
Even
the
sculpture's
body
posture
probes
the
limits
of
what
is
physically
possible.
ParaCrawl v7.1
Und
dennoch
lotet
ihr
so
wenig
aus.
And,
yet,
so
little
you
fathom.
ParaCrawl v7.1
In
einem
zweijährigen
Projekt
lotet
das
HKW
die
vielfältigen
Implikationen
dieser
Hypothese
aus.
In
a
two-year
project,
HKW
explores
the
hypothesis’
manifold
implications
for
the
sciences
and
arts.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
lotet
mögliche
Interaktionen
zwischen
menschlichen
Performern
und
genetischen
Algorithmen
aus.
The
project
fathoms
possible
interactions
between
human
performers
and
genetic
algorithms.
CCAligned v1
Die
Forschungsgruppe
lotet
Möglichkeiten
gemeinwohlorientierter
Wirtschaftspolitik
für
Länder
in
der
weltwirtschaftlichen
Peripherie
aus.
The
research
group
is
exploring
options
for
developing
economic
policy
for
countries
on
the
periphery
of
the
global
economy.
ParaCrawl v7.1
Ruben
lotet
die
Grenzen
des
Norco
aus…
Ruben
explores
the
limits
of
the
Norco
…
ParaCrawl v7.1
Susanne
Katharina
Willand
lotet
die
bildnerischen
Möglichkeiten
textiler
Materialien
und
Techniken
aus.
Susanne
Katharina
Willand
explores
in
her
work
the
possibilities
of
fabric-based
materials
and
techniques.
ParaCrawl v7.1
Mit
20
Jahren
lotet
man
seine
Grenzen
noch
aus.
With
20
years
you
still
test
your
limits.
ParaCrawl v7.1
Zeruya
Shalev
lotet
in
ihrem
Porträt
die
Tiefen
und
Grenzen
der
Liebe
aus.
Zeruya
Shalev
explores
the
depths
and
limits
of
love
in
this
portrait.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
künstlerischen
Schaffen
lotet
Gustav
Kluge
das
menschliche
Dasein
aus.
In
his
artistic
work,
Gustav
Kluge
explores
the
depths
of
human
existence.
ParaCrawl v7.1
Souverän
lotet
Ambühl
lyrische
Tiefen
und
die
Schönheit
luftiger
Harmonien
aus.
Ambühl
confidently
explores
lyrical
depths
and
the
beauty
of
breezy
harmonies.
ParaCrawl v7.1
Und
er
lotet
unermüdlich
die
Möglichkeiten
des
Mediums
Malerei
aus.
Over
the
years,
he
has
tirelessly
probed
the
possibilities
of
the
medium
painting.
ParaCrawl v7.1
Hier
lotet
Savides
die
Grenze
der
Beweglichkeit
des
Filmmediums
aus.
Here
Savides
is
working
out
the
limits
of
mobility
of
the
medium
of
film.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
seinen
früheren
Arbeiten
lotet
Bialobrzeski
meisterhaft
die
Grenzen
des
Dokumentarischen
aus.
As
in
his
earlier
works,
Bialobrzeski
masterfully
explores
the
limitations
of
the
documentary
image.
ParaCrawl v7.1
Griebel
lotet
in
seinem
Aquarell
die
Natur-Form
und
die
Kunst-Form
weiter
aus.
Griebel
explores
in
his
watercolor
nature-form
and
the
art
form
further.
ParaCrawl v7.1
Dabei
lotet
er
die
Grenzen
zur
Selbstdarstellung
aus.
Thus
he
tests
the
borders
of
self
representation.
ParaCrawl v7.1
Nach
Chos
Meinung
lotet
es
das
Spektrum
von
Mozarts
Ausdruckswelt
aus.
As
Cho
notes,
it
explores
the
breadth
of
Mozart's
expressive
universe.
ParaCrawl v7.1
Das
Werk
lotet
die
klanglichen,
visuellen
und
symbolischen
Aspekte
der
Sanduhr
aus.
The
composition
explores
the
audio,
visual
and
symbolic
meaning
of
sand
timers.
ParaCrawl v7.1
Stets
lotet
er
die
Möglichkeiten
von
Farbe
und
Licht
aus.
He
is
always
exploring
the
possibilities
of
color
and
light.
ParaCrawl v7.1
Glitch
and
Wash
lotet
den
Kontrast
zwischen
organischen
Texturen
und
präzisen
Rhythmen
aus.
Glitch
and
Wash
explores
the
contrast
of
organic
texture
and
precise
rhythms.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
lotet
Turkmani
die
Möglichkeiten
einer
radikalen
Heterophonie
aus.
Here,
too,
Turkmani
explores
the
possibilities
of
radical
heterophony.
ParaCrawl v7.1