Übersetzung für "Losgebunden" in Englisch
Ich
denke,
Sie
möchten
losgebunden
werden.
I
suppose
you
would
like
to
be
untied.
OpenSubtitles v2018
Dann
hab
ich
ihn
losgebunden
um
sein
Vertrauen
zu
gewinnen.
Then
I
untied
him
to
win
his
trust.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
losgebunden
und
ist
weggeritten.
He
just
untied
my
hands
and
he
galloped
off.
OpenSubtitles v2018
James,
hast
du
es
losgebunden?
James,
have
you
untied
that
end?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Sie
losgebunden,
das
ist
nicht
nichts.
She
untied
you,
it's
not
nothing.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Sie
könnten
es
losgebunden
haben
mit
den
Händen.
Well,
you
could've
untied
it
with
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
es
wohl
besser
nicht
losgebunden?
You
think
maybe
you
shouldn't
have
untied
it?
OpenSubtitles v2018
Hey,
wer
hat
dich
losgebunden?
Hey,
who
untied
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide,
wann
oder
ob
Paul
losgebunden
wird,
nicht
du!
I'll
decide
when
or
if
Paul
gets
untied,
not
you!
OpenSubtitles v2018
Gio
möchte
wieder
losgebunden
werden,
doch
Blake
hat
andere
Pläne.
Gio
asks
to
be
untied
but
Blake
has
other
plans.
ParaCrawl v7.1
Nicht
einmal
zu
den
Mahlzeiten
wurde
sie
losgebunden.
She
was
not
released
even
for
meals.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Essenszeiten
wurden
sie
vorläufig
losgebunden.
They
were
untied
temporarily
during
mealtime.
ParaCrawl v7.1
Sogar
wenn
er
seine
Notdurft
verrichten
musste,
wurde
er
nicht
losgebunden.
Even
when
he
had
to
urinate
or
defecate,
he
was
not
untied.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
nicht
vor
der
Abenddämmerung
losgebunden.
He
was
not
untied
until
nightfall.
ParaCrawl v7.1
Wohl
auf
seinen
Einspruch
hin
wurde
das
Mädchen
kurze
Zeit
darauf
losgebunden.
It
seems
that
it
was
on
his
intervention
that
the
girl
was
untied
a
short
time
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Nach
drei
Tagen
wurde
ich
von
dem
Totenbett
losgebunden.
Three
days
later
I
was
released
from
the
death
bed.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
habe
ich
mir
die
Hände
losgebunden
und
kam
zu
den
Aphorismen.
And
afterwards
I
untied
my
hands
and
arrived
at
aphorisms.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
erst
losgebunden,
als
ich
das
Bewusstsein
verlor.
I
was
not
untied
until
I
lost
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Frau
Li
wurde
noch
nicht
einmal
losgebunden,
um
essen
zu
können.
Ms.
Li
was
not
even
untied
so
that
she
could
eat.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
was
kann
diejenigen
nicht
losgebunden
werden?
If
so,
what
ones
can
not
be
untied?
ParaCrawl v7.1
Frau
Geng
wurde
erst
losgebunden,
nachdem
sie
das
Bewusstsein
verlor.
Ms.
Geng
was
only
released
when
she
lost
consciousness
from
the
torture.
ParaCrawl v7.1
Im
April
2010
wurde
sie
losgebunden.
She
was
released
from
the
bed
in
April
2010.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
herunterfallen,
bis
er
sich
alle
Knochen
bricht,
er
wird
nicht
losgebunden.
Well,
he
can
keep
falling
off
till
he
breaks
every
bone
in
his
body
and
he
still
ain't
gonna
get
his
hands
untied.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
beinahe
losgebunden.
He's
almost
got
her
untied.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
nicht
losgebunden.
Stupid,
forgot
to
untie
the
rope!
OpenSubtitles v2018