Übersetzung für "Losbrechmoment" in Englisch

The advantage of such a brake is that it has no initial breakaway torque.

Starting torque and break-away torque were measured by means of a torque wrench.

This type of electric machine has a high initial breakaway torque for starter operation.

The low rotational resistance and the minimal breakaway torque reduce the necessary drive power.

The coupling torque is applied continuously and without shocks up to the required breakaway torque of the system.

A high unjamming moment is possible particularly in cases when the electromotor 1 is a synchronously running motor.

Easy mobility of the piston is important in order to minimize a so-called initial break-away moment.

At their newest, the forks were incredibly sensitive and the breakaway torque was barely felt.

The TPD-SAE and TPKD-SAE are suitable for accelerating very heavy masses with high breakaway torque.

At the same time, breakaway torques and friction values at very low temperatures should be small.

The springs 25, 30, relieved abruptly in opposite directions, generate the mold-opening moment which is necessary for the wax model 18, sticking as a result of adhesion to the walls 10, 11 of the core arrangements 8, 9, to be severed therefrom.

The slip coupling in the form of the O-ring 79 also plays an important role for safety because it retains the zero setting element 86 firmly, and releases it only at a relatively high breakaway torque.

Taking into account the requirements imposed on the pivoting bearing during operation, the cylindrical outer contour that becomes established under the axial pre-tension of the elastomer body may have a slight upward or downward deviation or zero deviation from the specified dimension. This deviation is so that slipping through can be achieved with or without initial breakaway torque.

Due to the extraordinary flexibility of the sole in the flexible area or areas, another advantage will also be obtained, consisting in the fact that, in the bending process, all of the studs, claws or spikes in the front sole area will remain attached to the ground for a relatively long period and will then be extracted from the ground fairly quickly and virtually perpendicularly, i.e., without any nominal effort, so that damage to race tracks and turf (caused mainly by the rear studs, claws or spikes in the front sole area) will be avoided and the effort required for the break-away moment will be drastically reduced.

It has been learned how to record only that portion of the acceleration phase which has a predominantly linear progression, for example only from approximately 10% to approximately 70% of the final rate of speed, and to evaluate the remaining two portions by means of a constant. The constant replaces both the asymptotic run-up of the accelerated rotating body to the nominal speed and the first portion of the acceleration, which is determined mainly by a break-away moment that is not always the same.

Because of the simultaneous, abrupt and axially mutual drawing-off of the wax model from the first and second core pieces, a high mold-opening moment acting uniformly on all surface parts of the wax model is achieved, with the result that damage to the wax model is prevented, and this is not possible with the pneumatic or hydraulic drawing-off devices known at the present time which are subject to play.

During this idle angle, the motor 18 can reach more than 90% of its full speed and can develop, at the flank of the nut 9 acting as an entrainer, a hammer-blow effect which leads to an especially high break-away torque.

To adjust the zero point, in the former case the connection between the input shaft of the angle step indicator and the drive shaft to be measured must be released or, in the second case, the code disk must be rotated relative to the input shaft with the breakaway torque of the incorporated slip clutch being overcome with the aid of a special tool.

In the second case, the built-in friction clutch does facilitate the adjustment process, but the friction clutch can slip at high angular accelerations, so that the adjustment is lost if the breakaway torque or frictional torque of the friction clutch is low.

On the other hand, when the frictional torque of the slip clutch is high, problems arise because the connecting element between the input shaft and the drive shaft must overcome at least this breakaway torque without damage.

Simultaneously with the operation of the electromagnet which controls the cable coupling 26", the electric motor 31 (conventional servomotor with low inertia and high break-away torque) is started, so that it holds stationary the quasi-impulsively achieved speed of rotation of the rotor 1.

In this case an unjamming program is started through the error detector 7 which modifies the control voltage in a suitable manner between a minimum and maximum value in an oscillating way via actuators 13 and 14, so that the motor 1 will generate a sufficiently high unjamming moment.

The initial break-away torque for leaving the operating position or rest position is thus increased which does not, however, represent any loss of safety as long as the torque threshold is lowered again after the operating position or rest position is left.

Once the ball neck 14 has left the operative position A or the rest position R, detected by the sensors 202 or 204, the threshold detection circuit 234 operates with a reduced threshold value so that a countertorque which is lower in relation to the break-away torque is sufficient to pass a signal to the control logic 200 by means of the torque detection circuit 234.

At stator frequencies less than or equal to this first limit frequency, operation takes place with very small setpoint torque values, which corresponds to a breakaway torque of a drive configuration where no noticeable loss is detectable as a result of the deactivation of the EMF control system with delayed setting to zero of its integral component.