Übersetzung für "Los gehts" in Englisch
Los
gehts,
stehlen
wir
den
einfachen
Mann
von
der
Strasse.
Let's
go
steal
the
man
on
the
street.
OpenSubtitles v2018
Klar,
wir
laden
sie
wieder
ein
und
los
gehts.
Of
course,
we
load
her
up
on
the
truck
and
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ist
er
nicht,
also...
los
gehts
der
Nächste!
Yes,
well,
we
don't
so...
let's
move
on.
Next!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
in
den
Augen,
los
gehts.
The
eyes
have
it,
let's
ride.
OpenSubtitles v2018
Los
gehts,
es
ist
6
Uhr.
Let's
go,
it's
6
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Nimm
was
du
brauchst,
und
los
gehts.
Come
on,
grab
what
you
need
and
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
ich
hör
das
er
kommt,
los
gehts.
Come
on,
I
can
hear
it
coming,
let's
go.
QED v2.0a
Um
9:00
Uhr
schließen
die
Flugzeugtüren
und
dann
gehts
los!
The
aircraft
doors
close
at
9:00
a.m.
and
then
we
take
off!
ParaCrawl v7.1
Sie
packen
Ihre
Sachen
und:
los
gehts.
You
pack
your
bags
and
off
you
go.
ParaCrawl v7.1
Da
wird
sich
nachts
neben
dem
Bett
platziert
und
los
gehts.
During
the
night
he
will
place
himself
next
to
my
bed
and
will
start.
ParaCrawl v7.1
Also
–
los
gehts
und
für
Fragen
stehen
wir
jederzeit
zur
Verfügung.
So
-
here
we
go
and
for
questions
we
are
always
available.
CCAligned v1
Einfach
Ort
oder
Land
eingeben
und
los
gehts!
Simply
choose
a
country
or
city
of
choice
and
off
you
go!
CCAligned v1
Einfach
die
gewünschte
Datenbank
im
linken
Menü
auswählen
und
los
gehts.
Just
choose
the
data
base
you
need
from
the
menu
on
the
left-hand
side
and
here
we
go!
CCAligned v1
Am
Pinselende
drehen
bis
Farbe
aus
der
Pinselspitze
fließt
und
los
gehts.
Turn
the
brush
end
until
color
from
the
brush
flows
and
there
you
go
'
S.
ParaCrawl v7.1
Dann
gehts
los:
Jens
entführt
die
Teilnehmer
nach
Schottland
in
die
Speyside...
The
show
starts:
Jens
takes
the
visitors
to
Scotland
-
to
lovely
Speyside...
ParaCrawl v7.1
Los
gehts!",
schrie
die
Kaioshin
des
Westens.
Let’s
go!”
yelled
West
Kaioshin.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Reisedaten
unten
in
das
Suchfeld
ein
und
los
gehts!
Just
plug
in
your
details
below
and
away
you
go.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
einfach
Ihre
E-Mail-Adresse
ein
und
los
gehts.
Just
enter
your
e-mail
address
and
off
you
go.
ParaCrawl v7.1
Einfach
den
lateinischen
Artnamen
(oder
ein
Namensfragment)
eingeben
und
los
gehts.
Simply
type
the
scientific
species
name
(or
a
fragment
thereof)
and
start
the
search.
ParaCrawl v7.1
Einfach
hier
MP3´s
runterladen,
Stadtplan
ausdrucken
und
los
gehts!
Just
perform
the
MP3
downloads,
print
out
the
city
map
and
off
you
go!
ParaCrawl v7.1