Übersetzung für "Lorbeerkranz" in Englisch

Zwischen den Kreuzarmen verläuft ein Lorbeerkranz.
Between the arms of the cross is a laurel wreath.
Wikipedia v1.0
Klasse) und statt der Strahlen von einem dichten Lorbeerkranz umschlossen.
The medal instead of being surrounded by rays, it was surrounded by a dense laurel wreath.
Wikipedia v1.0
Stattdessen aber wird ihm von der Nichte des Kurfürsten ein Lorbeerkranz aufgesetzt.
But there is no bullet: instead, the niece of the Elector crowns him with a laurel wreath.
Wikipedia v1.0
Sie zeigt den Minister Heinrichs IV. einen Lorbeerkranz tragend und einen Marschallsstab haltend.
It shows the Minister of Henry IV wearing a laurel wreath and holding a marshal's staff.
WikiMatrix v1
Auf unserem Aureus trägt Domitian einen Lorbeerkranz.
On our aureus, Domitian wears a laurel wreath.
ParaCrawl v7.1
Die Fabrikmarke wird mit Krone und Lorbeerkranz ergänzt.
The company's trademark is supplemented with a crown and laurel wreath.
ParaCrawl v7.1
Der Name des Unternehmens bedeutet wörtlich Lorbeerkranz.
The name of the company literally means laurel wreath.
ParaCrawl v7.1
Und wessen Häupter werden am Ende mit dem Lorbeerkranz gekrönt?
And whose head will be crowned with the laurel wreath?
ParaCrawl v7.1
Der Sockel ist mit einem Lorbeerkranz verziert.
The base is decorated with a laurel wreath.
ParaCrawl v7.1
Mit Griechische Göttin Damenkostüm bekommst du ein sexy Aphrodite Kostüm mit Lorbeerkranz.
With Greek goddess costume you get a sexy Aphrodite costume with laurel wreath.
ParaCrawl v7.1
Das Oval wird aus einem unten gebundenen Lorbeerkranz gebildet, unten eine Schleife.
The oval is formed from a lower bound laurel wreath, below a loop.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sieht man einen Lorbeerkranz auf der Unterseite der Münze.
Furthermore, a laurel wreath is pictured at the bottom of the coin.
ParaCrawl v7.1
Die Münze zeigt sein Porträt mit Lorbeerkranz.
The coin shows his portrait wearing a laurel wreath.
ParaCrawl v7.1
Ihr Makeup ist natürlich dezent, ihr Haupt schmückt ein goldener Lorbeerkranz.
Her makeup is naturally decent; a golden laurel wreath adorns her head.
ParaCrawl v7.1
Besonders bemerkenswert ist der Lorbeerkranz, der diese Darstellung einfasst.
A particularly noteworthy element is the laurel wreath that surrounds this depiction.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Lorbeerkranz Kopfschmuck kannst du zeigen das Du ein wahrer Sieger bist.
With the Lorbeerkranz Kopfschmuck you can show that you are a true winner.
ParaCrawl v7.1
Die Übersetzung ist ein Lorbeerkranz, ein Ölzweig.
Translation is a laurel wreath, an olive branch.
ParaCrawl v7.1
Auf der linken Brust ist der Fred Perry Lorbeerkranz in gelb gestickt.
Comes with yellow embroidered Fred Perry laurel on the left.
ParaCrawl v7.1
Aus Trauer trägt Apollo n seit dem einen Lorbeerkranz um seinen Kopf.
Since that Apollo wears a laurel wreath on his head.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls zum Lieferumfang gehört ein goldenes Halsband und ein goldener Lorbeerkranz.
Also included is a golden collar and a golden laurel wreath.
ParaCrawl v7.1
Die Rückseite zeigt einen Eichen- und Lorbeerkranz, der mit Reis zusammengebunden ist.
The reverse shows an oak and laurel wreath bound together with rice.
ParaCrawl v7.1
Der Lorbeerkranz steht als Symbol für einen ehrenhaften Sieg, Ruhm und Ehre.
The Lorbeerkranz stands as a symbol of an honorable victory, glory and honor.
ParaCrawl v7.1
Seit dieser Zeit wurden Sieger in Wettbewerben mit einem Lorbeerkranz geehrt.
Since this time winners were honoured in competitions with a laurel wreath.
ParaCrawl v7.1
Also, im Zentrum das Porträt Boleslawa, der vom Lorbeerkranz eingefasst ist.
So, in the center Boleslav's portrait bordered with a laurel wreath.
ParaCrawl v7.1