Übersetzung für "Lokalzeitung" in Englisch
Vielleicht
sollten
wir
in
der
Lokalzeitung
eine
Suchanzeige
nach
einem
verlässlichen
Anstreicher
aufgeben.
Perhaps
we
should
advertise
in
the
local
newspaper
for
a
reliable
house
painter.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
uns
gibt
es
keine
Lokalzeitung.
My
hometown
ain't
got
no
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Okay,
äh...
gibt
es
ein
Archiv
der
Lokalzeitung?
Ok.
How
about
local
newspaper
archives?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
mal
zur
Lokalzeitung
gehen.
We
need
to
go
talk
to
the
local
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ramos
hatte
einen
Brief
dabei,
an
die
Lokalzeitung.
But
when
we
picked
up
ramos,
he
had
a
letter
in
his
pocket,
addressed
to
the
local
paper.
OpenSubtitles v2018
Dann
bin
ich
auf
die
Lokalzeitung
gestoßen.
Got
kind
of
sucked
into
the
local
news.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
immer
noch
eine
Lokalzeitung.
This
is
still
a
very
local
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
morgen
in
Teilzeit
bei
der
Lokalzeitung
anfangen.
I
start
work
tomorrow
at
the
local
paper.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
große
Zeitung,
nur
eine
kleine
Lokalzeitung.
Now,
it's
not
a
big
newspaper,
it's
a
small
country
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
darüber
in
der
Lokalzeitung
berichtet?
I
don't
think
we
covered
that
in
the
local
paper.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Ted,
die
Detroit
News
ist
die
Lokalzeitung
der
Teamster.
You
know,
Ted,
the
Detroit
News,
hometown
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
kaum,
dass
eine
Story
in
einer
Lokalzeitung
uns
erledigen
wird.
I
don't
think
some
little
story
in
a
backwoods
newspaper
is
going
to
finish
us
off
now.
OpenSubtitles v2018
Shauna
Malwae-Tweep
(Alison
Becker)
ist
eine
Reporterin
bei
der
örtlichen
Lokalzeitung.
Shauna
Malwae-Tweep
(Alison
Becker)
is
a
reporter
with
the
local
newspaper,
The
Pawnee
Journal.
WikiMatrix v1
So
kommt
euer
Buch
in
die
Lokalzeitung.
Write
up
in
local
newspaper.
WikiMatrix v1
Dort
gab
er
auch
eine
Lokalzeitung
heraus.
He
also
initiated
a
local
newspaper.
WikiMatrix v1
Die
Lokalzeitung
für
die
umliegenden
Kommunen
Lindesnes
wird
hier
herausgegeben.
The
local
newspaper
Lindesnes
was
established.
WikiMatrix v1
The
Daily
Courier
ist
eine
Lokalzeitung
mit
Hauptsitz
in
Kelowna,
British
Columbia.
The
Daily
Courier
is
a
local
newspaper
in
Kelowna,
British
Columbia.
WikiMatrix v1
Dieses
Bild
stammt
aus
der
Lokalzeitung.
That
image
was
printed
in
the
local
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
für
Reporter
der
Lokalzeitung
ausgegeben.
So
we
pretexted
as
reporters
from
the
local
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
bei
der
Lokalzeitung
mit.
Um,
I
help
run
the
local
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Hier,
wirf
mal
einen
Blick
in
die
dortige
Lokalzeitung.
I
checked
the
local
Rockford
paper.
Take
a
look
at
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
einen
artikel
über
dich
in
der
lokalzeitung
bringen.
Kid,
we'd
like
to
get
a
story
on
you
for
the
local
paper.
OpenSubtitles v2018
Diese
Lokalzeitung
erscheint
ein
Mal
wöchentlich.
This
local
newspaper
is
published
once
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
nicht
die
Lokalzeitung
gelesen?
Haven't
you
seen
the
local
newspaper?
QED v2.0a
Halten
Sie
ein
Auge
auf
Ihrer
Lokalzeitung
für
Immobilien-Auktionen.
Keep
an
eye
on
your
local
paper
for
estate
auctions.
ParaCrawl v7.1
Reporter
eines
örtlichen
Fernsehsenders
und
der
Lokalzeitung
Bilhorod-Dnistrovsky
Nachrichten
besuchten
die
Ausstellung.
Reporters
from
a
local
TV
station
and
the
local
newspaper
Bilhorod-Dnistrovsky
News
attended
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1