Übersetzung für "Lohnzuschuss" in Englisch
Danach
sind
die
Flüchtlinge
bereit,
eine
Arbeit
auszuüben,
für
die
ein
Lohnzuschuss
gewährt
wird.
After
this,
the
refugee
is
ready
to
take
a
job
with
a
wage
subsidy.
TildeMODEL v2018
Danach
ist
der
Flüchtling
bereit,
eine
Arbeit
auszuüben,
für
die
ein
Lohnzuschuss
gewährt
wird.
After
this,
the
refugee
is
ready
to
take
a
job
with
a
wage
subsidy.
TildeMODEL v2018
Laut
den
Begleitberichten
zur
Arbeitslosenhilfereform
hat
sich
der
Lohnzuschuss
für
Arbeitgeber
als
wichtigste
Vermittlungsmaßnahme
erwiesen.
According
to
follow-up
reports
of
the
labour
market
support
reform,
the
wage
support
paid
to
employers
has
proved
to
be
the
most
significant
of
placement
measures.
EUbookshop v2
Finnland
plant
eine
Regelung,
die
die
Nutzung
von
Leistungen
bei
Arbeitslosigkeit
als
Lohnzuschuss
ermöglicht,
um
die
Einstellung
von
Arbeitslosen
für
die
Arbeitgeber
attraktiver
zu
machen.
Finland
is
planning
to
introduce
the
possibility
of
using
the
unemployment
benefit
as
a
wage
subsidy,
to
make
it
more
appealing
for
employers
to
hire
an
unemployed
person.
TildeMODEL v2018
Die
geplante
staatliche
Beihilfe
würde
aus
einem
Lohnzuschuss
in
Form
einer
Steuergutschrift
für
den
Arbeitgeber
sowie
einem
direkten
Zuschuss
zu
den
Kosten
der
beruflichen
Bildung
bestehen.
The
envisaged
state
aid
would
consist
of
a
wage
subsidy
in
the
form
of
a
tax
credit
for
the
employer,
combined
with
a
direct
grant
towards
the
cost
of
training.
TildeMODEL v2018
Estland
hat
im
Jahr
2015
das
Projekt
„Mein
erster
Arbeitsplatz“
ins
Leben
gerufen,
bei
dem
ein
Jahr
lang
ein
Lohnzuschuss
gezahlt
und
die
Kosten
für
Schulungsmaßnahmen
während
der
ersten
zwei
Jahre
übernommen
werden.
Estonia
launched
‘My
First
Job’
in
2015
which
provides
a
one-year
wage
subsidy
and
coverage
of
training
expenses
during
a
two-year
period.
TildeMODEL v2018
Zudem
können
Arbeitgeber
ab
März
2008
im
ersten
Jahr,
indem
sie
einen
ehemaligen
Empfänger
von
Erwerbsunfähigkeitsrente
beschäftigen,
einen
Lohnzuschuss
(50
%
des
gesetzlichen
Mindestlohns)
erhalten.
In
addition,
from
March
2008,
employers
can
get
a
wage
subsidy
(50
%
of
the
statutory
minimum
wage)
during
the
first
year
of
employing
a
former
disability
benefit
beneficiary.
EUbookshop v2
Körperlich
leistungsfähige
Niedriglohnempfänger
ohne
unterhaltsberechtigte
Kinder
erhalten
zur
Zeit
im
Vereinigten
Königreich
keinen
Lohnzuschuß.
At
present
the
UK
has
no
wage
subsidy
for
able
bodied
persons
onlow
incomes
who
have
no
dependent
children.
An
experimentalscheme
for
this
group,
known
as
t'EarningsTop
fJp",
has
beenlaunched
in
October
1996.
EUbookshop v2