Übersetzung für "Lohnverteilung" in Englisch

Ein weiteres Thema sind Unterschiede bei den Lohndeterminanten über die Lohnverteilung hinweg.
The only country where marked improvements in contract status – i.e. movement from temporary to permanent jobs – is not matched by before improvements in job quality is the UK.
EUbookshop v2
Die Effekte auf die Beschäftigung und auf die Lohnverteilung stehen dabei im Zentrum.
The effects on employment and wage distribution are the focal point here.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wurde eine Erhebung über Lohnverteilung und Lohnstruktur konzipiert, die sogenannte Verdienststrukturerhebung (VSE).
In order to overcome this difficulty, a design has been made for the wages distribution and structure surveys, known in Spain as the Structure of Earnings Survey (SES).
EUbookshop v2
Die Lohnungleichheit ist seit Mitte der 1990er Jahre über den gesamten Bereich der Lohnverteilung stark angestiegen.
Wage inequality has been strongly increasing over the entire wage distribution since the 1990s.
ParaCrawl v7.1
Die Analyse zeigt, dass der Lohnunterschied am unteren Rand der Lohnverteilung am höchsten ist.
The analysis shows that the gap is highest in the lower part of the wage distribution.
ParaCrawl v7.1
Acemoglu verweist – unter Rückgriff auf Daten von Thomas Piketty und Emmanuel Saez – außerdem darauf, dass die Dynamik bei der Lohnverteilung für das oberste Prozent der Gehaltsempfänger in den USA anders aussieht.
Using data from Thomas Piketty and Emmanuel Saez, Acemoglu also points out that the dynamics of the wage distribution for the top 1% of US income earners look different.
News-Commentary v14
Andererseits hängen ausgeprägtere Lohnungleichheiten und ungünstigere Verdienstpositionen von Frauen gegenüber Männern innerhalb der jeweiligen Lohnverteilung mit größeren geschlechtsspezifischen Lohndifferentialen zusammen.
On the other hand, higher degrees of wage inequality and the less favourable relative earnings position of women compared to men in their respective wage distribution are associated with larger gender pay gaps.
TildeMODEL v2018
In einem wichtigen ersten Schritt könnte man versuchen, die Beschäftigungsstruktur nach Art der Beschäftigung und Branche mit der Lohnverteilung zu korrelieren, um festzustellen, inwieweit die sich verändernden Beschäftigungsprofile der europäischen Regionen deren relative Position erklären können.
As an important first step attempts could be made to connect the structure of employment by oocupation and industry with the wage distribution to see to what extent the changing employment profiles of Europe's regions explain their relative performance.
EUbookshop v2
Dies hat unmittelbare Folgen für die Ermittlung der Lohnverteilung, die wichtige Informationen für die Gestaltung der Mindestlohnpolitik liefert.
This has direct consequences for the measurement of pay distribution which is important for informing minimum wage policy formation.
EUbookshop v2
In Spanien wurden damit auch Basisdaten zu Arbeitsstunden und Lohnverteilung erhoben, aber mit den nachfolgend beschriebenen Bedingungen und Einschränkungen.
In Spain, they have also been used to obtain basic information on working hours and wages distribution, but with the conditions and restrictions which will be described below.
EUbookshop v2
Vor der Einführung gleichen Entgelts ist es notwendig, sich ein Bild vom bestehenden Lohngefüge und der Lohnverteilung zu machen.
A necessary preliminary to establishing equal pay is information about existing wage structures and distribution.
EUbookshop v2
Aus der Analyse der Lohnverteilung geht hervor, daß 2 % der Arbeit nehmer über 20 Jahren ein Einkommen unterhalb des Mindestlohns beziehen.
An analysis of the distribution of wages shows that 2X of workers over the age of 20 are paid less than the minimum wage.
EUbookshop v2
Schätzungen der Lohnverteilung innerhalb der untersten Schicht der Erwerbstätigen, die Anzahl der Arbeitnehmer, deren Verdienst bestimmte Beträge unterschritt, und die unverhältnismäßige Verteilung zwischen verschiedenen Industriesektoren - das waren nur einige der benötigten statistischen Schätzungen.
Estimates of the wage distribution across the lowest part of the labour force, the number of workers earning less than specific amounts and the disproportionate distribution between various industrial sectors were just some of the statistical estimates needed.
EUbookshop v2
Nach einem kurzen Überblick über die Lohnverteilung und den Anteil von Niedriglohnbeziehern in der EU werden in Abschnitt 5 empirische Ergebnisse zu den wichtigsten Lohndeterminanten auf der Grundlage von Lohnregressionen auf individueller Ebene dargestellt.
Likewise, longer term transitions out of low quality or temporary employment over the period 19952000 were in general more favourable in Austria and Ireland as well as in the Nordic and Benelux Member States, while less favourable in France, Germany and the southern EU Member States.
EUbookshop v2
Außerdem deuten einige Studien darauf hin, daß zu großzügig bemessene Leistungen zu einer Lohnuntergrenze führen können, die die Lohnverteilung einengt und geringqualifizierten Arbeitslosen den Zugang zur Beschäftigung versperrt.
In addition, some analysis suggest that benefits which are too generous may generate a wage floor which compresses the wage distribution and locks out the lower skilled from employment.
EUbookshop v2
Ein Mindestlohn verhilft zwar zu einer gewissen Einkommenssicherung, verzerrt aber das Arbeitsentgelt oder die Lohnverteilung am unteren Ende.
Looking at wage structures, many countries in the Com­munity do have statutory minimum wages with the wage
EUbookshop v2
Die meisten dieser Verbesserungen wurden vor Einführung des Gesetzes vorgenommen, um die Schätzungen der Lohnverteilung, insbesondere im unteren Einkommensbereich, zu verbessern.
Most of these improvements were put into place before the introduction of the legislation with the intention of improving the estimates of the wage distribution particularly at the lower end.
EUbookshop v2
Dazu wird eine Zerlegung in vier Komponenten mit einem Verfahren von Machado und Mata (2005) über die ganze Lohnverteilung vorgenommen.
Using an approach of Machado and Mata (2005), we apply a decomposition method extended to four terms across the entire wage distribution.
ParaCrawl v7.1
So ergeben OLS-Regressionen nach Lohnquintilen, dass Alleinstehende, die vor dem Leistungsbezug einen Lohn im unteren Segment der Lohnverteilung hatten, bei Wiederbeschäftigung einen signifikant höheren Lohn als vor dem Leistungsbeginn erhielten.
OLS-regressions for wage quintiles indicate that singles with a wage in the lower end of the distribution, had a significant higher re-employment wage.
ParaCrawl v7.1