Übersetzung für "Lohntarifvertrag" in Englisch
Der
Lohntarifvertrag
enthält
die
Höhe
der
ausgehandelten
Lohnsätze.
The
collective
wage
agreement
contains
the
wage
rates
negotiated.
EUbookshop v2
Die
ser
normative
Teil
besteht
aus
dem
Manteltarifvertrag
und
dem
Lohntarifvertrag.
This
standard
part
consists
of
the
skeleton
agreement
for
the
industry
as
a
whole
and
the
wage
agreement.
EUbookshop v2
Der
Lohntarifvertrag
gilt
meist
nur
für
eine
bestimmte
Region
einer
bestimmten
Branche,
während
der
Manteltarifvertrag
im
allgemeinen
überregional
wirksam
ist.
The
collective
wage
agreement
is
generally
valid
only
for
a
particular
region
in
a
particular
branch,
whereas
the
skeleton
agreement
normally
applies
on
a
national
basis.
EUbookshop v2
Bereits
im
Sommer
1988
wird
ein
zusätzlicher
Lohntarifvertrag
in
Kraft
treten
und
die
finanzielle
Gleichstellung
von
Arbeitern
und
Angestellten
absichern.
A
supplementary
pay
agreement
entering
into
force
in
summer
1988
will
place
blue-collar
and
white-collar
workers
on
an
equal
footing
in
financial
terms.
EUbookshop v2