Übersetzung für "Lohnpolitik" in Englisch

Und auch bei der Lohnpolitik brauchen wir in Europa eine Richtungsänderung.
We also need a change of direction on wage policy in Europe.
Europarl v8
Lohnpolitik ist nicht Sache der EU!
Wage policy is not the business of the EU.
Europarl v8
Drittens zeugt die Lohnpolitik der Sozialpartner von Verantwortungsbewußtsein und Realismus.
Thirdly, the policy on wages, implemented by the social partners, has proved its responsibility and realism.
Europarl v8
Unter diesem Gesichtspunkt empfehlen wir eine produktivitätsorientierte Lohnpolitik.
From this point of view, we recommend a wage policy geared to productivity.
Europarl v8
Mäßigung in der Lohnpolitik, sagte Herr Quinn.
Mr Quinn also spoke about wage restraint policies.
Europarl v8
Wie der Wirtschaftsausschuß sind wir für eine produktivitätsorientierte Lohnpolitik.
Like the Economic Affairs Committee, we are in favour of a productivity-based pay policy.
Europarl v8
Besonderes Augenmerk gilt dem Zusammenhang zwischen haushaltspolitischen Maßnahmen, Produktivitätswachstum und Lohnpolitik.
Particular attention needs to be paid to the link between budget policies and productivity growth and wage policy.
Europarl v8
Anfangs wurde die Inflationseindämmung auch von der Lohnpolitik getragen .
Initially , the moderation in inflation was also underpinned by wage policies .
ECB v1
Das dritte Element der wirtschaftspolitischen Koordinierung ist die Lohnpolitik.
Incomes policy is the third strand of broad economic policy.
TildeMODEL v2018
Das gilt namentlich für die Steuerpolitik, die Lohnpolitik und die Sozialpolitik.
This applies in particular to tax, wages and social policies.
TildeMODEL v2018
Dies gilt insbesondere für die gewerkschaftliche Lohnpolitik in Grenzgebieten.
This applies particularly to trade-union action in connection with wages in cross-border regions.
TildeMODEL v2018
Im Bereich der Lohnpolitik sind die Sozialpartner die wichtigsten Akteure.
In the context of wage policy, the social partners are the main players.
TildeMODEL v2018
Die Lohnpolitik wäre überfordert, regionale Strukturunterschiede auszu­gleichen.
It would be too much to expect wage policy to compensate for regional structural differences.
TildeMODEL v2018
Oberstes Gebot bleibt eine mittelfristige und erwartungs­stabilisie­rende Grundlinie in der Lohnpolitik.
The golden rule remains a medium-term wages policy that stabilises expectations.
TildeMODEL v2018
Solche Maßnahmen sollten flankiert werden durch eine produktivitätsorientierte Lohnpolitik.
Such measures should be accompanied by a productivity-orientated wage policy.
TildeMODEL v2018
Mit dem Beginn der Währungsunion in Europa wird sich auch die Lohnpolitik ändern.
The beginning of monetary union in Europe will also bring changes in the field of wages policy.
TildeMODEL v2018
Somit plädiert der Wirtschafts- und Sozialausschuß dafür, die Lohnpolitik nicht zu überlasten.
The Economic and Social Committee feels that it would be wrong to place too heavy a burden on wages policy.
TildeMODEL v2018
Wird geändert zu "eine beschäftigungs­orientierte Lohnpolitik" und "Finanzpolitik"
Amended to read "job-oriented wages policy" and "financial policy".
TildeMODEL v2018
Umgekehrt wird eine expansive Lohnpolitik in einer Europäischen Währungsunion härter bestraft.
Conversely, an expansive wage policy is punished more severely within a European monetary union.
EUbookshop v2
Arbeitsmarktungleichgewichte fuhren in einem einheitlichen Währungsraum zu einem größeren Anpassungsdruck auf die Lohnpolitik.
Labour mrket imbalances in a single monetary area leads to greater pressure for adjustment on wage policy.
EUbookshop v2
Die Verantwortung der Lohnpolitik für die Beschäftigung wird in einer Währungsunion unmittelbarer.
In a monetary union, the responsibility of wage policy for employment becomes more direct.
EUbookshop v2
Eine maßvollere Lohnpolitik hat zu den Erfolgen bei der Bekämpfung der Inflation beigetragen.
Increased wage restraint has contributed to the gains on inflation.
EUbookshop v2
Auch die Lohnpolitik muß weiterhin ihren beschäftigungspolitischen Beitrag leisten.
Wage developments should also further contribute towards employment policy.
EUbookshop v2
Flassbeck sieht die Notwendigkeit einer Koordinierung von Geldpolitik, Lohnpolitik und Fiskalpolitik.
Flassbeck sees the need for a coordination of monetary policy, wage policy and fiscal policy.
WikiMatrix v1
Diskriminierung sind vom Gesamtsystem der Lohnfestsetzung und der Lohnpolitik nicht zu trennen.
Women are overrepresented amongst those workers paid at or below minimum wage rates.
EUbookshop v2
Dies spräche zunächst für eine zurückhaltende Lohnpolitik.
Initially, then, a restrained wages policy is called for.
EUbookshop v2