Übersetzung für "Lohnbeschichtung" in Englisch
Zehntausende
Kunden
nutzen
diese
Option
der
Lohnbeschichtung.
Tens
of
thousands
of
customers
make
use
of
this
contract
coating
option.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Lohnbeschichtung
gibt
es
ein
Grundproblem,
das
für
alle
Anbieter
gilt.
There
is
one
basic
issue
in
the
field
of
contract
surface
coating
that
applies
to
all
providers.
ParaCrawl v7.1
Seit
zehn
Jahren
ist
bei
WOB
Wessling
die
europaweit
größte
Spezialanlage
für
Lohnbeschichtung
in
Betrieb.
For
ten
years
now,WOB
Wesslinghas
run
the
largest
special
system
for
contract
coating
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Lohnbeschichtung
im
Auftrag
von
Kunden
auf
bereits
fertigen
Produkten
ist
eine
große
Herausforderung.
The
coating
of
already
finished
products
for
our
customers
is
a
significant
challenge.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsatzzunahme
ist
insbesondere
auf
das
gesteigerte
Volumen
in
der
Lohnbeschichtung
in
den
aufstrebenden
Märkten
Südamerika,
Osteuropa
und
Asien
zurückzuführen.
This
rise
is
mainly
attributable
to
the
higher
volume
of
contract
coating
in
the
emerging
markets
of
South
America,
Eastern
Europe,
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
den
zur
Serien-
und
Lohnbeschichtung
eingesetzten
Pulversprühpistolen
befindet
sich
bei
diesen
Pulverbechersprühpistolen
der
Pulvervorratsbehälter
unmittelbar
an
der
Sprühpistole.
In
contrast
to
the
powder
spray
guns
used
for
batch
coating
and
job
coating,
with
these
powder
cup
spray
guns
the
powder
storage
container
is
located
directly
on
the
spray
gun.
EuroPat v2
Neben
der
reinen
Lohnbeschichtung
liegt
unser
Hauptaugenmerk
auf
der
gemeinsamen
Prozessentwicklung
mit
dem
Kunden,
um
zu
individuellen,
extremen
Belastungen
ideal
angepassten,
diamantbeschichteten
Bauteilen
zu
gelangen.
In
addition
to
straightforward
job
coating,
our
primary
focus
is
on
joint
process
development
with
the
customer
in
order
to
produce
individual,
diamond-coated
components
that
are
ideally
adapted
to
withstand
extreme
loads.
CCAligned v1
Diese
weltweit
einzigartige
Konzentration
von
Unternehmen
aus
der
industriellen
Lackiertechnik
ist
der
Grund
für
die
hohe
Anziehungskraft
auf
Anwender
aus
der
Lohnbeschichtung
und
aus
inhouse-lackierenden
Unternehmen
rund
um
den
Globus.
This
internationally
unique
concentration
of
companies
from
industrial
coating
technology
is
the
basis
for
the
event's
strong
ability
to
attract
users
from
job-shop
coaters
and
companies
with
in-house
painting
operations
from
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Coating
Services
steigerte
2005
den
Umsatz
um
7
Prozent
auf
CHF
392
Mio.
Alle
Marktsegmente
der
Lohnbeschichtung
-
Zerspanungswerkzeuge,
Formwerkzeuge
und
Bauteile
-
profitierten
von
einer
starken
Nachfrage.
Coating
Services
increased
its
2005
sales
by
7
percent
to
CHF
392
million.
All
of
its
contract
coating
market
segments
?
cutting
tools,
molding
tools
and
components
?
benefited
from
strong
demand.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
der
Plasma
Parylene
Systems
GmbH
umfasst
Forschungsprojekte,
Neuentwicklungen
in
der
Beschichtungstechnologie,
Lohnbeschichtung,
die
Produktion
und
den
Vertrieb
von
Plasma
–
und
Beschichtungsanlagen
sowie
die
Beratung
zum
Einsatz
dieser
Technologien.
The
service
spectrum
of
Plasma
Parylene
Systems
GmbH
includes
research
projects,
new
development
in
the
coating
technology,
service
coating
the
production
and
the
distribution
of
plasma
and
coating
equipment
as
well
as
advice
for
application
of
these
technologies.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
können
vor
allem
Kunden
aus
dem
Bereich
der
Lohnbeschichtung
auf
die
langjährige
und
international
etablierte
Kompetenz
des
Präzisionswerkzeugherstellers
KOMET
Group
vertrauen.
On
the
other,
customers
from
the
contract
coating
sector
in
particular
can
put
their
trust
in
the
experienced
and
internationally
established
competence
of
the
precision
toolmaker,
KOMET
Group.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
Balzers
hat
die
folgenden
Technologien
und
entsprechenden
Oberflächenlösungen
entwickelt
und
bietet
diese
als
Lohnbeschichtung
in
allen
globalen
Beschichtungszentren
an.
Oerlikon
Balzers
has
developed
the
following
technologies
and
respective
surface
solutions,
and
offers
these
as
job
coating
services
throughout
our
global
coating
centre
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
Schaftwerkzeuge,
die
Sie
nicht
nur
in
kürzester
Zeit,
sondern
auch
kosteneffektiv
und
auf
höchstem
Qualitätsniveau
wiederaufbereitet
zurückbekommen
–
mit
dem
Schichtportfolio
des
weltweit
führenden
Anbieters
für
Lohnbeschichtung
und
einer
Leistungsfähigkeit
wie
im
Neuzustand.
The
result:
round
tools
that
are
not
just
reconditioned
and
returned
to
you
quickly,
but
also
cost-effectively
and
with
superior
quality
–
with
the
coating
portfolio
of
the
world's
leading
provider
of
job
coating
services
and
with
as-new
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausstellungssektrum
der
Weltleitmesse
für
industrielle
Lackiertechnik
beinhaltet
Anlagen
für
die
Beschichtung
in
Nass-,
Pulver-,
UV-,
Tauch-
und
Coil-Verfahren,
Lacke
für
alle
Verfahren,
Applikationssysteme,
Spritzpistolen
und
Zerstäuber,
Automatisierungs-
und
Fördertechnik,
Reinigung
und
Vorbehandlung,
Trocknung
und
Aushärtung,
Umwelttechnik,
Drucklufttechnik,
Luftversorgung
und
Abluftreinigung,
Wasseraufbereitung,
Recycling
und
Entsorgung,
Zubehör,
Maskierung,
Mess-
und
Prüftechnik,
Qualitätssicherung,
Kennzeichnung,
Entlackung,
Lohnbeschichtung,
Dienstleistungen,
Verpackung
sowie
Fachliteratur.
The
exhibition
programme
of
the
world's
leading
trade
fair
for
industrial
coatings
technology
covers
coating
equipment
for
liquid,
powder,
UV,
immersion
and
coil
processes,
paints
and
enamels
for
all
processes,
application
systems,
spray
guns
and
atomisers,
automation
and
conveyor
technology,
cleaning
and
pre-treatment,
drying
and
curing,
environmental
technology,
pneumatics,
compressed
air
supply
and
exhaust
purification,
water
treatment,
recycling
and
disposal,
accessories,
masking,
measuring
and
test
technology,
quality
assurance,
identification,
paint
stripping,
job-shop
coating,
services,
packaging
and
technical
literature.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
unserer
Oberflächenbehandlungen
in
Form
einer
Lohnbeschichtung
und
möchten
sich
ein
Bild
von
den
Möglichkeiten
machen?
You
need
one
of
our
surface
treatments
in
the
form
of
a
contract
coating
and
would
like
to
get
an
idea
of
the
possibilities?
ParaCrawl v7.1
Wico
mit
Sitz
in
Pirmasens,
1991
gegründet,
steht
für
langjähriges
Know-how
im
Bereich
der
Lohnbeschichtung
und
-kaschierung.
Wico,
founded
in
1991
with
headquarters
in
Pirmasens,
stands
for
many
years
of
expertise
in
the
field
of
contract
coating
and
laminating.
ParaCrawl v7.1
Lohnbeschichtung:
Oerlikon
Balzers
deckt
mit
seinen
Wärmebehandlungs-
und
Dünnfilmlösungen
alle
Aspekte
der
Beschichtung
ab,
sowohl
standardisierte
als
auch
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
individuell
entwickelte
Lösungen.
Job
coating
services:
Oerlikon
Balzers
covers
all
aspects
of
coating
using
heat
treatment
and
thin
film
solutions,
and
provides
both
standardized
and
individually
tailored
solutions,
jointly
developed
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Künftig
verfügt
Balzers
in
den
USA
und
in
Kanada
über
ein
Netz
von
14
Standorten
für
Lohnbeschichtung
und
drei
In-house-Beschichtungszentren
bei
Kunden.
Thus,
in
the
future
Balzers
will
have
a
network
of
14
sites
in
the
US
and
Canada
for
contract
coating,
as
well
as
three
in-house
coating
centers
located
on
customer
premises.
ParaCrawl v7.1
Auch
deshalb
betreuen
wir
Kunden
aus
unterschiedlichsten
Branchen:
In
partnerschaftlicher
Zusammenarbeit
entstehen
bei
FreiLacke
maßgeschneiderte,
umweltschonende
Systemkomponenten
und
-techniken
für
alle
Anwendungsbereiche
in
den
Branchen
Räder,
Fahrzeugbau,
Maschinen-
und
Apparatebau,
Lohnbeschichtung,
Funktionsmöbel
und
Lagertechnik
sowie
Bau
und
Sanitär.
That
is
why
we
also
support
customers
from
a
wide
variety
of
industries:
Working
together
with
its
partners,
FreiLacke
develops
customised,
environmentally
sound
system
components
and
techniques
for
all
areas
of
application
in
the
following
industries:
wheels,
vehicle
construction,
mechanical
engineering,
job
coating,
functional
furniture
and
storage
technology
as
well
as
construction
and
sanitary
ware.
ParaCrawl v7.1