Übersetzung für "Lohe" in Englisch

Lohe 38, Hamburg, Deutschland (Karte anzeigen)
Lohe 38, Hamburg, Germany (Show map)
ParaCrawl v7.1
Die Lohe zuckt empor, zum Dach hinaus,
The flame flares upwards, far beyond the roof,
ParaCrawl v7.1
Denn die Asenbrücke steht all in Lohe,
For heaven's bridge burns all in flame,
ParaCrawl v7.1
Es handelte sich um Flächen der Beerbten aus Lohe.
The area belonged to heirs from Lohe.
ParaCrawl v7.1
Lehrer Sievermann befaßt sich ebenfalls mit dem Begriff Lohe.
Teacher Sievermann also did research on the name Lohe.
ParaCrawl v7.1
Die Verkehrsanbindung aus Richtung Südstadt und Lohe erfolgt über die Weserstraße und Detmolder Straße.
The station is linked with the southern part of the town and Lohe via Weserstraße and Detmolder Straße.
Wikipedia v1.0
Dazu kommen die Moosschwaige, die Aubinger Lohe und A99 mit dem Aubinger Tunnel.
In addition, there is the Moosschwaige, the Aubinger Lohe and Bundesautobahn 99 with the Aubinger Tunnel.
WikiMatrix v1
Julia Lohe 0201 / 723-3332 Alternativ können Sie uns Ihre Pflichtexemplare per Post zuschicken:
Julia Lohe +49 (0) 201 723 3332 Alternatively, you can send them via mail:
ParaCrawl v7.1
Vanessa Lohe hat die gleiche Ausbildung in Deutschland gemacht und arbeitet bei einer großen Kreuzfahrtreederei.
Vanessa Lohe completed the same tourism-training programme in Germany and works for a large cruise ship operator.
ParaCrawl v7.1
Der sehr aktive Schützenverein Schleper erfaßt die Ortschaften Dörgen, Huden, Lahre und Lohe.
The active shooting club Schleper includes Doergen, Huden, Lahre and Lohe.
ParaCrawl v7.1
Dann schwang der Kopf des Drachen hernieder und eine feurige Lohe fuhr aus seinem Rachen.
Then the dragon swung his head down and a stream of flame burst forth from his throat.
ParaCrawl v7.1
Die Kornwassermühle wurde von Otto Brinck, die Papiermühle von Gerard Henrich Lohe gepachtet.
The grain mill was rented by Otto Brinck and the paper mill by Gerard Henrich Lohe.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem verschwanden die Orte Deil, Hörsten, Hoppenstedt, Hohne, Hohnerode, Manhorn, Lohe, Gudehausen, Ettenbostel, Oberndorfmark, Oberhode, Benhorn, Hartem, Fahrenholz, Böstlingen, Pröbsten, Kolk, Südbostel, Nordbostel, Obereinzingen, Untereinzingen, Achterberg, Wense und Teile von Oerbke, Ostenholz und Hasselhorst von der Landkarte.
Amongst the villages that disappeared from the map were Deil, Hörsten, Hoppenstedt, Hohne, Hohnerode, Manhorn, Lohe, Gudehausen, Ettenbostel, Oberndorfmark, Oberhode, Benhorn, Hartem, Fahrenholz, Böstlingen, Pröbsten, Kolk, Südbostel, Nordbostel, Obereinzingen, Untereinzingen, Achterberg, Wense and parts of Oerbke, Ostenholz and Hasselhorst.
Wikipedia v1.0
Auf seinem Gebiet liegen ausgedehnte Grün-, Wald- und landwirtschaftliche Flächen, die zusammen mit der Aubinger Lohe und dem Erholungsgebiet Langwieder See wichtige Ausgleichs- und Erholungsfunktionen für den gesamten Münchner Westen erfüllen.
This large borough still accommodates many vast agricultural and forest areas that together with the Aubinger Lohe and the Langwieder lake district, fulfill the balance of nature in the area and offer recreational facilities to all of western Munich.
Wikipedia v1.0
November 1757 kam es während des Siebenjährigen Krieges zur Schlacht bei Breslau (auch "Schlacht an der Lohe") zwischen Preußen und Österreich.
The Battle of Breslau (also known as the "Battle on the Lohe") was a battle fought on 22 November 1757 during the Seven Years' War.
Wikipedia v1.0
Wie zuerst ich dich fand, als feurige Glut wie dann einst du mir schwandest, als schweifende Lohe wie ich dich band bann' ich dich heut!
As first I found you, a fiery glow, as then once you escaped me, a wandering flame, as I bound you, so today I summon you!
OpenSubtitles v2018
Eichenrinde, die sogenannte Lohe, wurde zum Gerben von Fellen verwendet, woher sich auch der Name Lo(c)hholz ableitet.
Oak bark, the so-called Lohe (tan), was used for the tanning of skins, and from which the name Lo(c)hholz derives.
WikiMatrix v1
Lohe kommt den verkleideten FKKlern auf die Schliche, und erst nach einigen Verwicklungen arrangieren sich die Beteiligten miteinander.
Lohe eventually gets wise to the clothed nudists, and after a few complications all of the parties involved come to an arrangement.
WikiMatrix v1