Übersetzung für "Logistikstandort" in Englisch

Österreich punktet vor allem auch als Logistikstandort für Zentral-, Südost- und Osteuropa.
Above all, Austria scores high as a logistics hub for Central, South East and Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1

Baden-Württemberg besitzt national wie auch international einen ausgezeichneten Ruf als Logistikstandort.
Baden-Württemberg has an excellent reputation both nationally and internationally as a provider of logistics services.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie den perfekten Logistikstandort für Ihr Unternehmen!
Find the perfect logistics location for your company.
CCAligned v1

Basel sei aber mehr als nur ein Logistikstandort.
But Basel is far more than an important logistics location.
ParaCrawl v7.1

Die neue Logistikanlage ist ein positives Signal für den Logistikstandort Oyten.
This new complex is a positive signal for Oyten as a logistics location."
ParaCrawl v7.1

Die Slowakei ist ein gefragter Logistikstandort in der CEE-Region.
Slovakia is a sought-after logistics location in the CEE region.
ParaCrawl v7.1

Competec beginnt mit dem Bau eines neuen automatischen Lagers für Kleinteile am Logistikstandort Willisau.
Competec has started construction on a new automated warehouse for small parts at its logistics site in Willisau.
ParaCrawl v7.1

Davon betroffen war auch der Produktions- und Logistikstandort von Pasta Rummo in Benevento, Region Kampanien.
The production and logistics facilities of Pasta Rummo in Benevento in the Campania region were also affected.
ParaCrawl v7.1

Der Technologie- und Logistikstandort Rostock bietet beste Voraussetzungen für innovative Lösungen in der Luft-und Raumfahrt.
Rostock is a location for technology and logistics that offers the best conditions for innovative aerospace solutions.
ParaCrawl v7.1

Mit seiner Lage im geographischen Zentrum Europas und seiner hervorragenden Infrastruktur ist Hessen ein idealer Logistikstandort.
Its location in the geographical centre of Europe as well as its excellent infrastructure make Hesse an ideal place for logistics.
ParaCrawl v7.1

Im Januar 2016 hat Arvato SCM Solutions einen neuen Logistikstandort nordöstlich von Moskau in Betrieb genommen.
In January 2016, Arvato SCM Solutions opened a new logistics location north- east of Moscow.
ParaCrawl v7.1

Der Logistikstandort Deutschland ist geprägt von innovativen und diversifizierten Unternehmen sowie von sehr guten Standortfaktoren.
The logistics sector in Germany is characterised by innovative and diversified companies as well as very good location factors.
ParaCrawl v7.1

Bereits Ende des laufenden Kalenderjahres werden die ersten Kufenpaare an einem deutschen Logistikstandort eingesetzt.
The first LogiMovers will be deployed at a German logistics center operated by the food retailer before the end of the year.
ParaCrawl v7.1

Diese wurde von der Hafen Duisburg-Rheinhausen GmbH übernommen und als hochwertiger, trimodaler Logistikstandort entwickelt.
This area was acquired by the Hafen Duisburg-Rheinhausen GmbH for a high-grade, trimodale location for logistics.
ParaCrawl v7.1

Sie sind die Herzstücke unseres Unternehmens, und jeder Logistikstandort hält unser komplettes Sortiment vor.
They are the cornerstones of our company, and each logistics facility keeps our entire range in stock.
ParaCrawl v7.1

Die schlüsselfertige Übergabe und anschließende Betreuung Ihrer Immobilie sind die Voraussetzung für Ihren erfolgreichen Logistikstandort.
The turnkey handover and follow-up support for your property ensure the success of your logistical facility.
ParaCrawl v7.1

Auf einem 12,5 Hektar großen Grundstück in Emmerich am Rhein wird Fiege einen neuen Logistikstandort errichten.
Fiege will build a new logistics site on a 12.5 hectares-large piece of land in Emmerich am Rhein.
ParaCrawl v7.1

Wegen der hohen Nachfrage wurde der fünf Kilometer südlich von Berlin gelegene Logistikstandort Großbeeren erweitert.
Due to high demand, the logistics centre in Großbeeren, 5 km south of Berlin, has been expanded.
ParaCrawl v7.1

Viele nationale und internationale Unternehmen haben aufgrund der guten Anbindung hier ihren Logistikstandort, zum Beispiel der große spanische Einzelhandelskonzern El Corte Inglés.
Large national and international companies have located their logistical headquarters in the area, including the wholesaler El Corte Inglés, the automotive supplier Lear, the German toymaker Schuco, and the oil company Total S.A..===Services===The service industry, which includes the commercial sector, is the most developed industry in the area.
Wikipedia v1.0

In den vergangenen Jahren hat sich Melle auch immer mehr zum Logistikstandort entlang der A 30 entwickelt.
In recent years Melle has more and more become a logistics site along the A 30 motorway.
WikiMatrix v1

In Tuzla, Istanbul, ist am 20. September ein neuer Logistikstandort eröffnet worden, welcher nun bis November hochgefahren wird.
In Tuzla, Istanbul, a new logistics location was opened on 20th September, which is being ramped up by November.
ParaCrawl v7.1

In der Mitte der 3.500 km langen Wasserstraße Rhein-Main-Donau gelegen, ist Mierka Donauhafen Krems der ideale trimodale Logistikstandort für Zentraleuropa.
Mierka Donauhafen Krems is the ideal trimodal logistics location for Central Europe situated right in the middle of the 3,500 km long Rhein-Main-Danube waterway
ParaCrawl v7.1

Bei der Arbeit im etwa 80.000 Quadratmeter großen Logistikstandort legt der Fiege besonderen Wert auf Effizienz und Ergonomie.
Fiege values efficiency and ergonomics for the work carried out at the roughly 80,000 square metres-large logistics site.
ParaCrawl v7.1

Industriepark als Logistikstandort etabliert.
Industrial Estate established as logistic location
ParaCrawl v7.1

Herausragender Logistikstandort im Schnittpunkt der Achsen Nord-Süd und Ost-West, florierender Büroimmobilienmarkt und beste Adresse für institutionelle Anleger und Investoren: Die Region Hannover hat in jeder Hinsicht viel zu bieten.
Outstanding logistical location at the central intersection of the North-South and East-West transport axes, flourishing office property markets and the best address for institutional investors: the Hanover region has much to offer in every respect.
ParaCrawl v7.1

Für den Transport von Waren setzen wir künftig zwischen unserem Produktionsort München und unserem Logistikstandort Maisach auf die grüne Energie von Elektroautos und haben unsere Infrastruktur entsprechend angepasst.
For the transport of goods between our production site in Munich and our logistics center at Maisach, we will be using the green energy of electric vehicles and have upgraded our infrastructure accordingly.
ParaCrawl v7.1

Somit ist sich WITRON sicher, hier für seine Kunden einen noch größeren Mehrwert und Wettbewerbsvorteile generieren zu können, wenn der gesamte Logistikstandort vom Generalunternehmer selbst betrieben wird.
Thus, WITRON is quite sure to generate an even greater benefit and competitive advantages for its customers if the general contractor operates the entire logistics site.
ParaCrawl v7.1