Übersetzung für "Logistikleiter" in Englisch

Ihm zur Seite steht unser chilenischer Logistikleiter Tomás Hernández Figueroa.
Tomás Hernández Figueroa is our Chilean Logistics Manager.
ParaCrawl v7.1

Ich bin als Logistikleiter für die komplette Standort-Logistik in den Fahrzeug-Projekten zuständig.
As the logistics manager, I am responsible for the complete site logistics in the vehicle projects.
ParaCrawl v7.1

Jürgen Breitsameter, Logistikleiter Hofbräu München: "Uns liegt es sehr am Herzen, dass unsere Fahrer und alle anderen Verkehrsteilnehmer möglichst sicher unterwegs sind.
Jürgen Breitsameter, Head of Logistics at Hofbräu München, comments: "For us it's absolutely essential that drivers and all other road users are as safe as possible on the roads.
ParaCrawl v7.1

Vom Berufskraftfahrer über den Lager- und Logistikleiter bis hin zum Vorstandsvorsitzenden – sie alle berichten in Interviews von ihren täglichen Erfahrungen und Herausforderungen in einem internationalen Transportunternehmen.
Ranging from professional truck driver to warehouse and logistics manger or CEO – all of them tell about their daily experiences and challenges within an international transport company.
ParaCrawl v7.1

Deshalb setzt der Logistikleiter auf Assistenzsysteme, die die Mitarbeiter und Fahrzeuge im Werk vor Unfällen schützen.
That is why the logistics manager relies on assistance systems to protect employees and trucks from accidents at the packaging factory.
ParaCrawl v7.1

Logistikleiter sind vorrangig an Effizienzsteigerungen, einer Verringerung von Fehlerquoten sowie einer schnellen Einarbeitung neuer Mitarbeiter interessiert.
Logistics managers are primarily interested in boosting efficiency, reducing error rates, and quickly training new employees.
ParaCrawl v7.1

Und trotzdem gab es beim Wareneingang die eine oder andere Überraschung: "Wir wussten tatsächlich oft nicht, was der LKW, der bei uns vorfuhr, geladen hatte", sagt Logistikleiter Stefan Kroos.
And yet there were one or two surprises at goods receipt: "We often didn't really know what the truck that drove up here had loaded," says Logistics Manager Stefan Kroos.
ParaCrawl v7.1

Das Logistikzentrum wurde 2006 mit einem nationalen Preis des Club Dirigentes de la Logística (Verband der Logistikleiter) ausgezeichnet.
The logistics center was awarded a national prize of the Club Dirigentes de la Logística (Association of Logistics Managers) in 2006.
ParaCrawl v7.1

Terry Moore, Logistikleiter von Bakkavor, sagte: „Wir sind sehr zufrieden mit dem ‚Direkthandel‘-Modell von Pooling Partners, da sie es schaffen, die Rückweisungsrate zu minimieren und uns gleichzeitig die Möglichkeit zusichern, dass wir unsere Lieferungen maximieren um zeitkritische Termine einzuhalten, und das zu einem kostengünstigen Preis.
Terry Moore, Bakkavor’s Logistics General Manager, said: “We have been very satisfied with the Pooling Partner model of ‘trade direct’ because they manage it to minimise the rejection rate whilst ensuring we can maximise deliveries to meet time-sensitive deadlines, at a cost-effective rate.
CCAligned v1

Die Tagung richtet sich in erster Linie an Lager- und Logistikleiter, Sicherheitsfachkräfte und Sicherheitsbeauftragte und wird im Herbst u. a. folgende wichtige Sicherheitsbestimmungen weiterlesen ?
The conference is aimed primarily at camps- and Logistics Manager, Security professionals and security officers in the fall and is u. a. folgende wichtige Sicherheitsbestimmungen weiterlesen ?
ParaCrawl v7.1

Nicht umsonst ist Interroll ein Schweizer Unternehmen, genau wie wir“, so Stefano Rossi, Logistikleiter von Rolex, über die Anforderungen des Unternehmens.
Well, they are Swiss, like us," Stefano Rossi, logistics head of the company, listed the needs of Rolex.
ParaCrawl v7.1

Dem Logistikleiter von Rautakesko, Olli Salmivaara, zufolge ging es bei der Entwicklung der Auffüllbestellungen von Rautakesko nicht nur um das System, sondern um eine ganzheitliche Entwicklung der Geschäftsaktivitäten.
Olli Salmivaara, logistics director at Rautakesko, states that the restructuring of replenishment is not a mere system project, but rather an overall development of business operations.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner Ausbildung von 1982 bis 1985 war er zunächst bis 1992 als kaufmännischer Sachbearbeiter und sodann bis 2013 als Logistikleiter in Eggenfelden für die Region Südostbayern tätig.
Following his training from 1982 to 1985, he worked as a commercial clerk until 1992 and subsequently, until 2013, as a logistics manager in Eggenfelden for the southern Bavarian region.
ParaCrawl v7.1

Unterstützt durch Assistenz und Controlling ist der Logistikleiter verantwortlich für die Umsetzung weltweiter Logistikprojekte innerhalb der Vossloh-Gruppe.
Supported by theassistant and the controlling the Logistics Manager is responsible for worldwide logistic projects within the Vossloh Schwabe group.
ParaCrawl v7.1

Nicht umsonst ist Interroll ein Schweizer Unternehmen, genau wie wir", so Stefano Rossi, Logistikleiter von Rolex, über die Anforderungen des Unternehmens.
Well, they are Swiss, like us," Stefano Rossi, logistics head of the company, listed the needs of Rolex.
ParaCrawl v7.1

Welchen Herausforderungen sich die Logistik dabei stellen muss, darüber sprach „RFID im Blick“ im Interview mit Logistikleiter Holger Henning, der durchaus das Potenzial für die RFID-Technologie in zahlreichen logistischen Prozessen bei Ernsting‘s family sehen kann.
The constantly increasing number of online store orders are also handled from there. he challenges faced by logistics were discussed by “RFID im Blick” in an interview with the logistics manager Holger Henning.
ParaCrawl v7.1

Heute ist er Logistikleiter im größten Speditionsunternehmen Schleswig-Holsteins und ehrenamtlicher Vorsitzender der Logistik Initiative Schleswig-Holstein und des Arbeitskreises Logistik der IHK Schleswig-Holstein.
Today, he is the head of logistics at the largest freight forwarding company in Schleswig-Holstein and is honorary chairman of the Logistics Initiative Schleswig-Holstein and the Logistics working group in the Chamber of Commerce and Industry Schleswig-Holstein.
ParaCrawl v7.1

Zu den Herausforderungen für die Auslegung der Anlage zählte laut Hammer zum einen, dass die Art und Größe der eingelagerten Teile stark variieren kann und der Vielfalt der einzulagernden Waren praktisch keine Grenzen gesetzt sind: "Das kann vom Aufkleber über kleine Schalter und andere Kleinteile bis hin zu Werkzeugen, Motoren und Schüttgut nahezu alles sein", erläutert der Logistikleiter.
Among the challenges for the layout of the system, according to Hammer, was that the type and size of the stored parts vary a great deal and there are virtually no limits to the variety of the goods to be stored. "It could be anything from labels, small switches and other small parts through to tools, motors and bulk materials," explains the Logistics manager.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus betreut und coacht das Unternehmen Projekt-, IT- wie auch Logistikleiter sowie bestehende Teams in der Praxis und begleitet Change-Prozesse.
The company also supervises and coaches project managers, IT managers and logistics managers as well as established teams in putting know-how into practice, and accompanies change processes.
ParaCrawl v7.1

Das Logistikzentrum wurde 2006 mit einem nationalen Preis des Club Dirigentes de la Logística (Verband der Logistikleiter) ausgezeichnet. Würth España S.A. hat rund 25 Millionen Euro zum Bau des Komplexes aufgewendet, der federführend von Ingeniería Torrella errichtet wurde.
The logistics center was awarded a national prize of the Club Dirigentes de la Logística (Association of Logistics Managers) in 2006. Würth España S.A. spent about EUR 25 million for the construction of the buildings the direction of which was mainly in the hands of Ingeniería Torrella.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten ein umfassendes Verständnis der Lieferkettenstrukturen und entwickeln ein Verständnis für Beschaffungs- und Bestandsverwaltungsmodelle, die Rolle von grundlegenden Technologien in der Lieferkette und Leistungsmessverfahren. Zu den Karrierechancen gehören Planungs- und Lagerverwalter, Einkaufsleiter, Beschaffungsplaner, Transportleiter, Logistikleiter und Einkaufsbeauftragter.
You will gain an overall understanding of supply chain structures and develop an understanding of procurement and inventory management models, the role of enabling technologies within the supply chain, and performance measurements techniques.Career opportunities include planning and inventory manager, purchasing manager, supply planner, transport manager, logistics manager, and purchasing officer.
ParaCrawl v7.1